"낮에는 진료, 밤에는 '욕' 번역에 매달렸죠" 2018-05-11 06:27:32

이기도 했다. 욕도 시대에 따라 변한다. 고대 로마인에게 가장 모욕적인 말은 '너는 구강성교를 하는 인간'이라는 말이었다. 아무렇게나 내뱉는 것 같지만, 욕은 두뇌 작용과 밀접한 관련이 있다. 이 밖에도 수많은 비속어 이야기가 끝없이 펼쳐진다. 최근 국내에도 출간된 책을 읽다 보면, 이러한 거북한 번역을...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #낮에는 진료

[연합이매진] 소이산 생태숲 녹색길 2018-05-10 08:01:18

남북을 분단하는 경계선이 되어 '한탄강'(恨嘆江)이기도 했던 한탄강은 예부터 '한여울'로 불렸다. 한여울길은 모두 6개 코스에 52.4㎞로, 그리 길지 않은 편이다. 1코스(승일공원∼고석정∼직탕폭포∼구 양지통제소, 11㎞)와 2코스(군탄교∼송대소∼태봉대교∼윗상사리, 5.1㎞)는 한탄강의 절경을 고스란...

• 뉴스 > 스포츠
• 바로가기
• #연합이매진 소이산

[행복한 골프] 투어 챔피언들 '굿샷 비결'?… "아, 여기 숨어 있었네" 2018-05-09 16:25:43

만한 챔프들의 키워드 꿀팁을 모았다. 동영상이나 tv를 볼 때 눈여겨볼 대목이기도 하다.장하나의 손목미국여자프로골프(lpga) 통산 4승, 한국여자프로골프(klpga) 통산 10승을 기록 중인 장하나(26). 그의 장기는 ‘송곳 아이언 샷’이다. 국내 투어 복귀 2년차인 올해도 84.8148%(1위)의 그린 적중률을 앞세워...

• 뉴스 > 스포츠
• 바로가기
• #행복한 골프

[연합이매진] '스카이워크 도시' 부산 2018-05-09 08:01:02

즐길 수 있는 스카이워크 전망대가 3개나 있다. 오륙도가 건너다보이는 이기대 해안, 신흥 명소로 떠오른 송도해수욕장, 낭만적인 풍경의 청사포 해안이다. 부산을 대표하는 명소 자리는 그동안 해운대와 광안리가 차지했다. 하지만 두 곳은 그 자리를 내줘야 할 것 같다. 매년 100만 명 이상씩의 방문객을 불러모은다는...

• 뉴스 > 스포츠
• 바로가기
• #연합이매진 스카이워크

[연합이매진] 머리털이 쭈뼛쭈뼛 2018-05-09 08:01:01

즐길 수 있는 곳이다. 이곳은 돌산대교, 거북선대교가 보이는 언덕마을로 임진왜란 때 이순신 장군이 전투 명령을 내렸던 곳이기도 하다. 진남관부터 고소동 언덕을 거쳐 여수해양공원까지 거리가 1,004m라서 '천사'란 이름이 붙었다. 골목에서는 여수의 역사, 문화, 풍경, 이순신 장군, 이곳 출신 허영만 화백의...

• 뉴스 > 스포츠
• 바로가기
• #연합이매진 머리털이

[여행의 향기] 어디를 가든 예술이네~… '건축의 도시' 바르셀로나 2018-05-07 15:26:24

건축물에 예술혼을 담아낸 스페인 사람들. 오래된 건물에 자연을 접목한 손길이 아름답다. 명소를 찾기도 전에 기대감이 커졌다.전설 써내려가는 성당, 사그라다 파밀리아스페인을 말하면 열의 아홉은 ‘사그라다 파밀리아 성당?’이라고 되묻는다. 마치 이탈리아를 말하면 로마의 콜로세움을 답하고, 프랑스를...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #여행의 향기

'생태계 교란' 배스·블루길 잡았다 놓아주면 징역·벌금 2018-05-07 08:14:42

관한 법률을 위반하는 것이다. 2년 이하의 징역이나 2천만원 이하의 벌금에 처해질 수 있다. 대전에 사는 최모(30) 씨는 "불법인 줄 알면서도 손맛만 보고 잡았던 배스나 블루길을 몰래 방류하는 낚시꾼이 많다"고 전했다. 지자체나 환경 당국은 매년 예산을 편성해 생태교란종 개체 수를 줄이기 위해 안간힘을 쓰고 있다....

• 뉴스 >
• 바로가기
• #생태계 교란

[인터뷰] 오승윤 “누구에게나 사랑받는 쌀밥 같은 배우 되고파” 2018-05-04 15:53:00

‘곰돌이 푸’, ‘드래곤 길들이기’, ‘해리포터’ 등 정말 많이 했었다. 성우를 할 때 가장 중요한 건 발음과 발성이다. 목소리 하나로만 모든 감정을 표현해야 하기 때문이다. 실제 말투보다 몇 배는 과하게 표현해야 하기 때문에 체력적으로 굉장히 힘들다(웃음). 기회가 주어진다면 성우 활동도 계속하고 싶다. q....

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #인터뷰 오승윤

지방부터 서울 근교까지…어린이날 가볼만한 곳, 어디가 좋을까? 2018-05-04 13:05:42

아이들이 걷기에도 부담이 없다. 길은 울창한 숲을 따라 계곡과 나란히 달리며 계곡은 발 아래로 보이기도 하고 길 옆까지 달라붙기도 한다. 특히 반환점이 되는 '?소'는 꼭 가볼 것을 추천한다. 참고로 '?소' 홍천 사투리로 여물통이라는 뜻이다.▲충북 단양 잔도잔도(棧道)는 벼랑에다 선반처럼 매단...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #지방부터 서울

[책마을] 땅으로 떨어진 박혁거세 유해… '오시리스 신화'와 닮았네 2018-05-03 17:34:34

내려오던 9개의 씨족집단 수장인 9간(干)들이 춤추고 노래하는 가운데 구지봉으로 강림했다. 이때 여섯 개의 황금알이 든 금궤를 9간의 하나인 아도간의 집으로 옮겨 거기서 수로왕과 나머지 5가야의 지도자들이 태어났다는 것은 무슨 뜻일까. 아도간이 9간의 대표 역할을 했으며 수로왕 체제라는 새로운 권력의 창출이 ...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #책마을 땅으로