지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
시스코, 사이버 공격 실전 훈련 플랫폼 국내 도입 2017-07-19 13:35:15
커리큘럼과 시나리오 학습, 실전 훈련 등 다양한 방식을 통해 훈련에 참가할 수 있다. 배 상무는 "현재 기업 보안은 취약점 분석과 모의 해킹 전문가 양성에 중점을 둬 실제 상황에 대한 대응 능력이 떨어진다"며 "사이버 레인지는 최신 공격 패턴 기반의 실전 훈련을 통해 보안 인력 양성을 지원한다"라고 설명했다. 전문...
내일배움자격증센터, 한국어교원자격증3급 관광통역안내사 무료100% 국비지원 수강생모집 2017-07-19 10:36:10
그 이유는 한국어 교육을 통해 원활한 소통을 기반으로 한국생활에 빨리 안정적으로 정착할 수 있기 때문이라고 밝혔다. (주)대한고시연구원 내일배움자격증센터에서 운영하고 있는 모든 과정은 교육원 자체 학습 플래너를 통해 보다 쉽게 진행 할 수 있도록 하고 있으며, 100%온라인 과정이기 때문에 환경적 제약이 없어 ...
'파파고' 총괄 "AI 번역, 7년 뒤 일반인 수준 넘는다" 2017-07-19 07:00:03
추가할 계획"이라며 "AI가 웹툰이나 예능 프로그램 자막도 학습해 젊은층의 유행어·신조어에 강한 것이 차별점"이라고 설명했다. 다음은 김 리더와의 일문일답 -- 애초 200자 분량 제한을 건 이유는 ▲ 서버 과부하 우려가 있었다. 신경망번역(NMT)은 전산 장비 자체가 고가다. 기존의 통계 기반 번역(SMT)과 비교해 장...
'기계가 무너뜨리는 언어장벽'…AI 번역 대중화 성큼 2017-07-18 16:30:29
했다. 인공지능(AI) 기반 번역이 빠르게 우리 삶에 들어오고 있다. AI 번역은 AI가 문장의 맥락을 스스로 학습해 뜻을 옮겨주는 만큼 종전의 기계 번역보다 결과가 훨씬 자연스럽다. 작년 11월 구글이 국내에 무료 AI 번역을 선보인 데 이어 19일 네이버도 시범 공개 상태였던 AI 번역 서비스인 '파파고'의 200자...
'AI 번역 양강시대'…네이버 파파고 정식 서비스 돌입 2017-07-18 13:42:52
문장의 맥락까지 학습하기 때문에 단어 중심으로 뜻을 옮기던 종전의 통계 기반 번역(SMT)보다 훨씬 자연스러운 번역 결과가 나온다. 작년 8월 출시된 파파고는 지금까지 200자 제한을 넘기면 자동으로 AI 번역이 아닌 통계 번역 방식으로 전환됐다. AI 번역이 통계 번역보다 훨씬 많은 컴퓨터 자원이 필요한 탓에 내놓은...
서울영어마을 풍납캠프, 청소년 창의체험시설로 '재탄생' 2017-07-18 11:15:01
창의력과 인성을 키울 학습기회를 청소년에게 제공한다. 특히, 풍납캠프에서는 과학기술·예술 분야 기반의 융합적 사고와 문제 해결 능력을 배양하는 융합인재교육(STEAM·Science, Technology, Engineering, Arts, Maths) 등을 운영한다. 이중 '창의·인성·진로체험 프로그램'은 드론·3D 프린터, 분자요리 등...
유럽선 일·학습 '동시에'…실무 위주 직업훈련이 대세 2017-07-17 17:39:13
반영하도록 일과 학습을 병행하는 경우가 많다. ‘직업 훈련 선진국’ 스위스와 독일 등도 일과 학습을 병행하는 ‘도제식 직업훈련’이 핵심이다. 스위스의 청년들은 직업학교에 다니면서 1주일에 1~2일은 학교 수업을 받고, 3~4일은 기업에 가서 실무교육을 받는다. 스위스의 5만8000개 기업이 약...
AIA생명, 보험사 최초 인공지능 콜센터 연다 2017-07-17 11:04:51
C&C가 개발한 인공지능 에이브릴(Aibril)을 기반으로 합니다. 에이브릴은 ‘왓슨(Watson)’ 기반의 인공지능 서비스로 섬세한 한국어 학습을 통해 개발된 AI 플랫폼입니다. AIA생명 인공지능 콜센터는 채팅을 기반으로 하는 고객상담 챗봇과 전화로 응대하는 로보텔러로 구분됩니다. 고객이 자주하는 문의에 대해선 24시간...
뇌질환 영상 판독하는 AI 개발 2017-07-16 20:12:15
기반 의료기기의 임상시험 계획 승인 신청은 제이엘케이인스펙션이 최초다. 의료기기 등급도 두 번째로 높은 3등급으로 신청했다. 의료기기 등급은 높을수록 허가 절차가 까다롭다.제이엘케이인스펙션이 준비하고 있는 것은 ai를 활용해 뇌질환 영상 자료를 판독하는 의료기기다. 뇌질환과 관련한 수십만 장의 영상 자료를...
해남교육지원청 신대정 박사, (사)한국전문기자협회의 ‘교육-심리상담, 집중력 향상’ 부문 전문인으로 선정 2017-07-12 15:17:49
지도하고 있기도 하다. 해남어린이심리상담, 왕따상담 및 학습코칭을 위해 자녀의집중력향상센터를 운영 중인 신 박사는 “자녀의집중력향상센터는 변화심리학 기반의 상담을 하고 있다”면서 “변화심리학은 내담자의 문제를 해결하기 위해 ‘문제 정의(Define), 문제 원인 분석(Measure), 근본원인 통찰(Enlightenment),...