'AI 번역기'로 조선소 외국인 근로자 돕는다 2024-07-09 17:39:27

인공지능(AI) 기술을 동원했다. 구글 제미나이를 기반으로 번역 서비스 ‘AI 에이전트’ 1단계 개발을 완료했다. 조선 용어 1만3000개와 선박 건조에서 활용되는 4200개의 작업 지시 문장을 수집해 대규모언어모델(LLM)로 학습시켰다. 조선업계 첫 시도다. 9일 HD한국조선해양 관계자는 “전남 영암에 있는 HD현대삼호의 선...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #AI 번역기로 #외국인 #근로자 #현장 #조선소 #개발 #언어 #작업

'중국판 유니클로' 쉬인 온다…'알테쉬' 초저가 공습 2024-07-09 17:32:46

질이 떨어지는 데다 상품명 역시 어색한 한글로 번역돼 있습니다. [윤승희 / 뉴질랜드: 고르기만 잘 고르면 싼 값에 좋은 걸 건질 수도 있는데요. 불안하니까 가격을 좀 주고 사는 거 같아요.] 서울시에 따르면 최근 쉬인에서 판매하는 어린이용 장화에서 발암 물질이 기준치의 680배 넘게 검출되기도 했습니다. 알리...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #39중국판 유니클로39 #국내 #가격 #한국 #커머스 #익스프레스

HD한국조선해양, 조선업 맞춤 번역서비스로 외국인 근로자 지원 2024-07-09 11:00:02

챗봇 서버를 통해 메시지가 번역 모듈로 전달돼 자동 번역 후 채팅 앱에 노출된다 HD한국조선해양은 AI 에이전트 서비스를 올해 말까지 HD현대중공업, HD현대미포 등 조선 부문 전 계열사로 확대 적용할 계획이다. 지원 언어도 베트남어, 우즈베키스탄어, 네팔어, 태국어 등 4개에서 11개 언어로 늘린다. 또 HD한국조선해...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #HD한국조선해양 조선업 #번역 #외국인 #근로자 #에이전트 #개발 #서비스 #언어

라라스테이션, 태국 리테일 사하그룹(SAHA GROUP) 플랫폼 사업자로 선정 2024-07-09 10:22:18

밝혔다. 라라스테이션은 AI기반 다국어 번역 기술으로 쌍방향 소통 및 엔터테인먼트 콘텐츠를 기획?송출하는 라이브 전용 SaaS 서비스를 제공하고 있으며, 글로벌 라이브 커머스, 마케팅 커뮤니케이션, 인플루언서 팬덤 커머스 등 콘텐츠의 기획, 제작부터 솔루션 송출까지 제공하는 글로벌 라이브 플랫폼 전문기업이다....

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #라라스테이션 태국 #태국 #라라스테이션 #플랫폼 #이번 #사하그룹

韓 소싱 강화…알리바바닷컴, 한국 전용 B2B 플랫폼 열었다 2024-07-03 14:46:18

한다는 설명이다. 한국어 상품설명을 영어로 자동 번역해주는 서비스도 지원하는 한편 한국 중소기업의 해외 진출을 위한 정부 기관과의 협력도 모색 중이다. 해당 웹사이트에 입점하는 한국 기업을 대상으로 멤버십 체험프로그램 '액티브 서플라이어'도 진행한다. 연간 199달러(약 28만원)에 알리바바닷컴의 B2B...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #소싱 강화알리바바닷컴 #한국 #알리바바닷컴 #웹사이트

직원이 직접 생성형AI 능력 키운다…'2024 GS그룹 해커톤' 개막(종합) 2024-07-03 14:35:55

통번역 기능을 유용하게 적용하고 있다"고 말했다. GS그룹 허태수 회장은 "생성형 AI의 등장과 함께 현장 직원들이 직접 디지털 혁신을 추진할 수 있게 됐다"며 "모든 임직원이 생성형 AI 도구를 익숙하게 사용하는 능력을 키우자"고 말했다. GS그룹은 올해 들어 디지털전환(DX) 활동을 사업 현장에 전진 배치하는 데...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #직원이 직접 #생성 #아이디어 #해커톤 #GS그룹 #현장 #사업

윤 대통령 "25조원 맞춤형 소상공인 지원책 마련했다" 2024-07-03 12:30:02

자금 최대 5억원(3회 분할)까지 지원해주는 내용이다. 소상공인 졸업후보기업의 기준은 소기업 매출 상한(업종별 10억~120억원)의 30% 이상 매출을 올리면서 상시 근로자 수가 소상공인 상시 근로자수 상한(업종별 5~10명)보다 1~2명 적은 기업이다. 소상공인의 판로 확대도 돕는다. 유망 소상공인이 해외 쇼핑몰에 입점할...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #윤 대통령 #소상공인 #지원 #부담 #최대 #내용 #완화 #비용 #이용 #대출 #신설

‘만능 키’ 생성형 AI에 대한 7가지 Q & A 2024-07-02 10:01:23

시리, 알렉사와 같은 음성비서뿐만 아니라 웹사이트 탐색을 지원하는 고객 서비스 챗봇도 모두 AI 기술을 기반으로 한다. 머신러닝은 AI의 한 종류다. 전문가들은 머신러닝을 통해 인간의 지시 없이도 데이터의 패턴에서 ‘학습’할 수 있는 모델을 활용해 AI를 개발한다. 현재 (기계가 아닌 인간이) 처리하기 ...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #만능 키