[게시판] 지니 TV, 실시간 자막에 몽골어·러시아어 추가 2024-07-15 09:23:47

다국어 자막 서비스에 몽골어와 러시아어를 추가했다고 15일 밝혔다. 이 서비스는 시청자가 한국어로 방송되는 TV 채널에서 원하는 언어의 자막을 실시간으로 볼 수 있게 한다. 몽골어와 러시아어가 추가되면서 지니 TV가 제공하는 언어는 기존 영어, 일본어, 중국어, 태국어 등 10개에서 12개로 늘었다. (서울=연합뉴스)...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #게시판 지니 #연합뉴스

'브라질 트럼프' 보우소나루 "트럼프, 나처럼 구원받아…하늘뜻" 2024-07-15 06:23:53

'14일 상파울루에서 녹화'라는 자막이 달린 이 영상에서 그는 트럼프 전 대통령 피습 사건에 대한 의견을 묻는 기자에게 "제 생각에 트럼프 전 대통령은 저와 마찬가지로 구원받았다"며 "이건 하늘의 뜻"이라고 말했다. 독실한 복음주의 계열 개신교 신자로 알려진 보우소나루 전 대통령은 "2018년에 저도 흉기...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #브라질 트럼프 #대통령 #트럼프 #보우소나 #브라질 #미국

친정 돌아온 손석희, 백종원과 '창과 방패' 논쟁 2024-07-14 14:16:34

뜨거워지자 화면에 '창과 방패'라는 자막이 등장했다. 시청자들은 손 전 사장 특유의 깔끔하게 정돈된 진행 방식과 집요한 질문에 대부분 긍정적인 반응을 보였다. 첫 방송분 관련 유튜브 영상에는 "믿음이 가는 언론인", "시대가 어지러워질 때 올바른 질문이 필요하다", "역시 질문이 날카롭다" 등의 댓글이...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #친정 돌아온 #사장 #프로그램 #입장 #질문 #대표

SKT "대한민국 AI 동맹 파트너사 확대" 2024-07-14 11:47:08

기반 자막·번역·더빙을 제공하는 솔루션 '미디어캣'과 실시간 통역용 AI 솔루션 '이벤트캣'을 제공하는 기업이다. 한편, 이날 행사에선 오픈AI(OpenAI), 퍼플렉시티(Perplexity) 등 글로벌 AI 시장에서 두각을 나타내고 있는 기업 전문가들을 초청해 '글로벌 AI 테크의 현재와 미래'를 주제로...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #SKT 대한민국 #얼라이언스 #기업 #확대 #행사 #파트너사 #기술

LGU+ "인터넷TV 서비스에 '온디바이스 AI' 기술 적용" 2024-07-14 10:37:47

콘텐츠 추천, 자막 및 음질 개선 등 IPTV 서비스를 고도화할 계획이라고 설명했다. 구체적으로는 AI를 활용해 고객에게 맞춤형 콘텐츠를 추천하거나 영상 속 자막의 시인성을 개선하고 자동으로 음질을 개선해 주는 기능 등을 제공할 예정이다. 해당 서비스는 최신 셋톱박스를 이용 중인 고객이라면 온라인 업데이트를 통해...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #LGU 인터넷TV #기술 #서비스 #온디바이스

'쯔양 협박 혐의' 구제역 논란…이근 "법정구속 가능성" 주장 2024-07-13 15:02:23

날, 집단으로 약 먹고 뭘 했습니까" 등의 자막을 달았다. 검찰은 "피해자는 피해자 방송의 시청자들과 마약을 투약하고 난교 행위를 한 사실이 없으며, 피고인은 피해자를 비방할 목적으로 공공연하게 거짓 사실을 드러내어 피해자의 명예를 훼손함과 동시에 허위 사실을 유포해 피해자의 1인 인터넷 방송 업무를 방해했다"...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #쯔양 협박 #구제역 #쯔양 #이근 #피해자 #사실 #열혈 #가능성

'만삭 낙태' 영상 주작 논란에도…"회복 중" 근황 올렸다 2024-07-13 09:47:47

7일 후'라는 의미의 자막이 삽입된 점, 수술 후 곧바로 영상이 게재됐다는 점 등을 고려해 조작됐다는 의혹과 함께 음모론까지 제기되는 상황이다. 이수정 경기대학교 범죄심리학과 교수는 페이스북에서 "헌법불합치 결정으로 인한 낙태죄 폐지의 결과물이 이것(임신 9개월 낙태 브이로그 논란)이라면 대한민국은 과연...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #만삭 낙태 #영상 #낙태 #게재 #논란 #공개 #브이로그 #이후

대우건설, 외국인 근로자용 안전보건교육 영상 제작 2024-07-12 14:19:22

베트남 근로자 팜반호아이는 신규 제작된 영상 교육을 받고 "기존 교육은 그 형식이 현장마다 다르고 언어가 서로 달라 소통이 힘들었지만 모국어가 자막으로 나온 영상을 통해 안전 수칙들을 완벽하게 이해할 수 있었다"고 소감을 밝혔다. 대우건설 관계자는 "이번에 제작된 안전보건교육 영상을 통해 외국인 근로자들이...

• 뉴스 > 부동산
• 바로가기
• #대우건설 외국인 #외국인 #영상 #근로자 #현장 #제작

"임신 9개월 낙태 브이로그라니"…20대 여성 영상에 '충격' 2024-07-12 07:27:07

후'라는 의미의 자막이 삽입된 점 등을 미뤄 조작된 영상이 아니냐고 의심하고 있다. 헌법재판소가 2019년 4월 임신 여성 및 의사에 대한 임신 중절죄 처벌 조항을 위헌이라고 판단하고 헌법불합치 결정을 내린 지 5년이 넘게 지나고 있지만, 이후 법 개정이 이뤄지지 않으면서 입법 공백 상태가 이어지고 있다. 헌재는...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #임신 9개월 #임신 #수술 #영상 #병원 #중절