해리포터 보고 자란 부모, 딸 이름이 '헤르미온느' 2021-12-30 16:14:07

다소 어려운 철자(Hermione)로 헷갈리는 경우도 있다고 한다. 해리포터 영화 시리즈는 조앤 롤링의 소설을 원작으로 '해리 포터와 마법사의 돌'(2001)을 시작으로 '해리 포터와 죽음의 성물 2부'(2011)까지 총 8편이 제작됐다. 올해 해리포터 영화 시리즈 20주년을 맞아 제작된 특별 회고편 '리턴 투...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #해리포터 보고 #이름 #해리포터 #영화 #해리 #부모 #덤블도어

[박동우 교수의 영어 이야기] UN·NATO·NASA…앞글자 모아 만든 단어죠 2021-12-13 10:00:57

첫 철자를 모아서 만든 어휘를 두문자어(acronym)라고 합니다. 이런 두문자어의 예로는 YMCA, NATO, UNESCO, UNICEF, NASA 등이 있습니다. YMCA는 Young Men’s Christian Association(기독교 청년회)을 의미하는 두문자어입니다. NATO는 North Atlantic Treaty Organization(북대서양조약기구)에서 각 단어의 첫 문자가...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #박동우 교수의

'월 60만5000건' 압도적 1위…현대차, 사명 바꿔야 하나? 2021-12-02 15:09:40

가운데 구글에서 ‘틀린 철자’로 검색되는 브랜드 1위로 조사됐다. 현대차에 대한 브랜드 관심도가 올라가 검색량은 늘고 있지만, 외국인이 발음상 어려움으로 ‘현대(Hyundai)’ 대신 다른 철자를 검색한 데 따른 것이다. 2일 영국 신용중개업체 머니에 따르면 지난해 9월부터 지난 10월까지 현대차를 Hundai, Hiundai로...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #월 60만5000건 #검색 #현대차 #브랜드 #발음 #이유

한류 전도사로 나선 인도네시아인들…'한국문화수호대' 맹활약 2021-11-30 11:02:14

'호랑이'로 철자를 수정했다. 또, 소품으로 걸려있는 홍등을 청사초롱으로 바꿔달았다. 인도네시아의 아미(BTS팬클럽)를 위한 카페를 장식한 벚꽃은 무궁화로 교체했고, 낯선 옷고름의 한복도 한국문화원이 준비한 전통 한복으로 바꿨다. 메뉴판의 '김밤'이라는 단어도 '김밥'으로 수정했다....

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #한류 전도사로 #반둥 #지역 #수호대 #한류 #한국문화 #인도네시아 #한국문화원

오미크론 패닉…유가 하루새 13% 폭락 2021-11-28 17:31:32

오미크론(Omicron) 세계보건기구(WHO)가 정한 코로나19 열세 번째 변이의 이름. 그리스 알파벳 순서에 따라 ‘뉴(Nu)’로 불릴 것으로 예상됐지만 WHO는 뉴(new)와 혼동을 피하고, 그다음 순서인 크시(Xi)는 시진핑 중국 국가주석의 영어 철자와 같아 특정 지역을 연상시킬 수 있어 열다섯 번째인 오미크론으로 정했다. 이지현...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #오미크론 패닉유가 #오미크론 #변이 #유가 #코로나19 #하락 #이후

새 변이 이름 `xi` 건너뛴 `오미크론`…중국 의식? 2021-11-28 08:30:26

따 `Xi`라고 쓰기 때문에 공교롭게 철자가 같다. 이 때문에 시 주석의 성과 같은 철자의 단어를 변이 바이러스의 이름으로 쓰기가 WHO로선 부담스러웠을 것이라는 추정이 나온다. 크시를 변이 바이러스의 이름으로 지었다면 영어로 크시 변이는 `xi variant`라고 쓰게 되는 데 이를 보고 `시진핑 변이`를 연상할 수 있다는...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #새 변이 #변이 #이름 #글자 #오미크론

새 변이 이름 '오미크론' 된 까닭…알고보니 시진핑 때문? 2021-11-28 08:10:04

영어 철자는 'Xi'인데, 이는 영어권 국가에서 시진핑 주석의 이름을 표기할 때만 쓴다. 시 주석의 성과 같은 철자의 단어를 변이 바이러스 이름으로 쓰기가 WHO로선 부담스러웠을 것으로 추측된다. 하버드 의대 감염병 학자 마틴 컬도프는 그리스 알파벳 그림을 올리면서 "WHO는 알파벳을 건너뛰어서 오미크론으로...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #새 변이 #이름 #변이 #바이러스

새 변이 이름 '오미크론' 된 건 시진핑 때문? 2021-11-28 07:10:00

쓰기 때문에 공교롭게 철자가 같다. 이 때문에 시 주석의 성과 같은 철자의 단어를 변이 바이러스의 이름으로 쓰기가 WHO로선 부담스러웠을 것이라는 추정이 나온다. 크시를 변이 바이러스의 이름으로 지었다면 영어로 크시 변이는 'xi variant'라고 쓰게 되는 데 이를 보고 '시진핑 변이'를 연상할 수...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #새 변이 #변이 #이름 #오미크론 #글자 #바이러스

[박동우 교수의 영어 이야기] 아파트, 미국은 apartment 영국은 flat 2021-11-22 09:01:19

철자에 있어서 차이를 보이는 경우가 있습니다. 본문에 있는 behaviour가 그 대표적인 예라고 할 수 있습니다. 이 영국영어 어휘에 대응되는 미국영어의 어휘는 바로 behavior입니다. 이처럼 미국영어의 -or와 영국영어의 -our의 차이를 보이는 예는 다음과 같습니다. 미국영어의 color, humor, labor, favorite, flavor,...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #박동우 교수의