지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
"메르켈 너 말이야, 나치 수법 쓰고 있어" 에르도안 대놓고 도발 2017-03-20 17:02:27
격식을 갖추지 않은 '너'(sen)라는 표현을 썼다. 터키어로 다른 나라의 정상이나 지도자를 2인칭으로 가리킬 때는 격식을 차린 'siz'를 쓰거나 이름·직함에 '귀하'(sayin)를 붙이는 게 일반적이다. 지그마어 가브리엘 독일 외교장관은 에르도안의 발언에 "충격적"이라며 반발했다. 독일은 그간...
터키, 유럽각국 정치집회 불허 조처에 되레 '기세등등' 2017-03-07 23:47:21
성관계를 뜻하는 단어가 들어가는 터키어 욕설의 첫글자를 모은 것이다. 레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령은 독일 지방자치단체의 터키계 집회 불허 결정에 "메르켈 정부의 행동이 나치와 다르지 않다"는 극언을 써가며 이목을 집중시켰다. 터키정부의 이러한 반응은 서방으로부터 부당한 처우를 당하고 있다는...
터키 시민운동 상징 탁심 광장에 논란 끝 모스크 착공 2017-02-18 20:44:09
배려했고, 이에 따라 대형 자미(모스크의 터키어 표현)가 들어서지 않았다. 에르도안 정부는 4년 전 탁심광장 일대에 쇼핑시설과 모스크 등을 신설하는 개발안을 추진했으나 거센 반발 여론에 개발 계획을 보류했다. 작년 여름 에르도안 대통령은 모스크 건설을 재추진했다. 카디르 톱바시 이스탄불시장은 이날 행사에서...
[세계문화사 '콕 찌르기] (50) 창씨개명 이야기 2017-02-17 16:40:12
이슬람식 장례식 금지, 터키어 사용 금지, 터키 민족의상 착용 금지 등의 조치가 잇따랐다. 시위 참여자들은 체포되어 실형 선고를 받았다. 나임 슐레이마놀루는 휴가를 받아 집으로 돌아온 12월 이 모든 상황을 현장에서 지켜보았다.불가리아와 터키의 외교분쟁1985년 호주 멜버른의 전지훈련, 슐레이마놀루에게 한 남자가...
통일협상 난항 분단국 남·북 키프로스 '역사 교육' 갈등 2017-02-16 17:43:17
쓰고 그리스정교회를 믿는 반면 북키프로스는 터키어를 사용하고 대부분 무슬림이다. 키프로스가 1960년 영국으로부터 독립한 후 그리스계와 터키계는 물리적으로 충돌하며 갈등을 빚었다. 이런 혼란 속에 1974년 터키군이 키프로스 섬을 침공해 북부를 점령, 나라가 둘로 쪼개졌다. 이런 연유로 키프로스공화국과 북키프로...
구글 "AI로 영한 번역 수준 확 높였다"…8개 언어 중 2위 2017-02-09 16:26:02
번역했을 때 개선도는 1.1로 나타났으며 이는 8개 언어 가운데 터키어에 이어 2번째로 높은 수치이다. 이 기술을 이용하면 영어를 한국어로 번역하고 이를 다시 영어로 번역했을 때에도 품질이 높아진 것으로 확인됐다. 실제로 헤밍웨이의 소설에 나오는 “No one has explained what the leopard was seeking at that...
터키 대통령 "키프로스 주둔군 완전철수 불가" 재확인 2017-01-13 23:09:52
쓰고 그리스정교회를 믿지만, 북키프로스는 터키어를 사용하고 대부분 무슬림이다. 키프로스가 1960년 영국으로부터 독립한 후 그리스계와 터키계는 물리적으로 충돌하며 갈등을 빚었다. 1974년 그리스의 지원을 받는 군부가 쿠데타를 일으키자 터키군이 키프로스 섬을 침공해 키프로스 북부를 점령, 나라가 둘로 쪼개졌다....
분단국 키프로스 평화협상 타결 기대 고조…통일 첫 단추 꿰나(종합) 2017-01-13 01:47:04
쓰고 그리스정교회를 믿는 반면 북키프로스는 터키어를 사용하고 대부분 무슬림이다. 키프로스가 1960년 영국으로부터 독립한 후 그리스계와 터키계는 물리적으로 충돌하며 갈등을 빚었다. 이런 혼란 속에 1974년 터키군이 키프로스 섬을 침공해 키프로스 북부를 점령, 나라가 둘로 쪼개졌다. 이런 연유로 키프로스공화...
분단국 키프로스 평화협상 타결 기대 고조…통일 첫 단추 꿰나 2017-01-12 20:20:39
쓰고 그리스정교회를 믿는 반면 북키프로스는 터키어를 사용하고 대부분 무슬림이다. 키프로스가 1960년 영국으로부터 독립한 후 그리스계와 터키계는 물리적으로 충돌하며 갈등을 빚었다. 이런 혼란 속에 1974년 터키군이 키프로스 섬을 침공해 키프로스 북부를 점령, 나라가 둘로 쪼개졌다. 이런 연유로 키프로스공화...
"일 시키고 모르쇠"…교민 울린 한·터키 합작영화 2017-01-09 06:11:01
제공하는 차량을 이용해 영화사 사무실로 가서 터키어수업, 연기지도를 받고 대사를 암기했다. 이 때문에 A양은 다니던 학원을 중단했고, 김씨도 딸의 일정을 챙기느라 오후시간을 쏟아야 했다. 그러나 지난달 초 한국에서 합작영화 '아일라' 주연으로 유명 아역배우가 캐스팅됐다는 뉴스가 보도됐다. 캐스팅 변경...