삼성전자 '갤럭시 스튜디오' 누적 방문객 30만명 돌파 2024-08-04 13:17:30

듀얼 스크린 통역 기능을 활용해 외국인 직원과 원활한 의사 소통을 체험하고, 퍼스트 클래스존에서는 갤럭시 Z 폴드6의 대화면으로 엔터테인먼트 콘텐츠를 감상해 보는 방식이다. 특히, 여행 인증샷의 상징인 보딩 브릿지(탑승교)존에서는 갤럭시 Z 플립6의 자동 줌 기능을 활용해 최적의 구도로 기념 사진을 촬영해볼 수...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #삼성전자 39갤럭시 #갤럭시 #폴드6 #플립6 #삼성전자

美 Fed, 기준금리 예상대로 동결…9월엔 '인하' 유력 [Fed워치] 2024-08-01 03:14:38

통역으로 제공한다. FOMC 발표 전문.연방준비제도 연방공개시장위원회 성명서 발표 2024년 7월 31일 동부시간 오후 2시 발표 최근 경제지표들은 경제활동이 견조한 속도로 지속적으로 확장되고 있음을 시사합니다. 일자리 증가세는 완화되었고 실업률은 상승했지만 여전히 낮은 수준을 유지하고 있습니다. 인플레이션은...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #Fed 기준금리 #위원회 #포인트 #목표 #시장 #대한 #인플레이션 #인하 #발표 #전망 #수준

[속보] 美 Fed, 기준금리 8연속 동결…12개월째 5.25~5.5% [Fed워치] 2024-08-01 03:01:34

채널을 통해 기자회견 내용을 생중계 동시통역으로 제공한다. FOMC 발표 전문.연방준비제도 연방공개시장위원회 성명서 발표 2024년 7월 31일 동부시간 오후 2시 발표 최근 경제지표들은 경제활동이 견조한 속도로 지속적으로 확장되고 있음을 시사합니다. 일자리 증가세는 완화되었고 실업률은 상승했지만 여전히 낮은...

• 뉴스 > 증권
• 바로가기
• #Fed 기준금리 #위원회 #목표 #시장 #인플레이션 #대한 #수준 #포인트 #전망 #발표 #인하

한국 취재진 외면한 北 선수들…다이빙 첫 메달 따냈다 [2024 파리올림픽] 2024-07-31 21:55:36

말했다. 다만, 공동취재구역에선 통역 담당 관계자와 또 다른 관계자가 김미래·조진미와 동행했고 한국 취재진 질문엔 답변을 하지 않았다. 외신 기자가 수상 소감 등을 묻자 이들은 말을 아꼈다. 북한 측 관계자가 "편하게 말하라"라고 했는데도 별다른 답변 없이 웃기만 했다. 김미래는 이어진 중국과의 대결 소감을...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #한국 취재진 #한국 #취재진 #김미래 #질문 #다이빙

'갤럭시 올림픽' 만들더니…파리 곳곳 물들인 국가대표 AI폰 2024-07-30 09:16:15

체험관에서 갤럭시 AI폰에 탑재된 서클 투 서치, 실시간 통역, 자동 줌 기능을 체험할 수 있다. 이곳에서 갤럭시 AI를 체험하거나 제품을 구매하면 '삼성 2024년 파리올림픽 핀'을 제공받는다. 체험관 내부엔 지구본 형태의 상징물과 갤럭시 Z폴드5 171대로 제작된 대형 폴더블 스크린이 설치됐다. 갤럭시 AI...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #갤럭시 올림픽 #올림픽 #체험관 #광장 #갤럭시 #삼성전자 #마리니

KBS 먼저 웃었다…개막식 시청률 1위 2024-07-28 10:27:57

프랑스어 노래 가사의 의미 등을 실시간으로 통역하기도 했다. MBC는 김초롱·전종환 아나운서가 해설위원으로 나섰다. 각국 선수단이 입장할 때 국가 이름과 수도, 기존 동계올림픽 성적, 이번 올림픽에서 주목해야 할 선수 등 기본적인 정보를 위주로 소개하며 잔잔하고 편안한 해설을 보여줬다. (사진=연합뉴스)

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #KBS 먼저 #해설 #선수 #중계 #KBS #개막식 #시청률

손 흔드는 이서현·우비 쓴 홍라희…삼성家 파리올림픽 '포착' 2024-07-27 16:04:43

AI가 탑재됐다. 각국 선수들은 폴더블의 듀얼 스크린을 활용한 ‘통역’이나 통화 중 ‘실시간 음성 통역’ 기능으로 언어의 장벽 없이 소통할 수 있다. 삼성전자는 IOC와 협력해 올림픽 최초로 시상대 위에 오른 선수들이 영광의 순간을 직접 촬영하는 '빅토리 셀피' 프로그램도 운영한다. 그...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #손 흔드는 #올림픽 #사장 #삼성전자 #회장 #개회식 #선수

관광통역안내 약관 개정…통역안내사 고용보험료 원천징수 2024-07-25 10:00:03

쇼핑·옵션 상품 수수료를 쇼핑센터가 직접 통역안내사에게 지급해 수수료가 고용보험 상 소득에서 누락되는 경우가 있었다. 공정위 관계자는 "관광통역안내사가 고용·산재보험을 안정적으로 적용받을 수 있게 돼 권익 보호가 강화될 것"이라고 말했다. rock@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #관광통역안내 약관 #통역안내 #개정 #관광통역안내 #수수료

치아가 덤으로 더 있다고?[김현종의 백세 건치] 2024-07-24 13:53:02

보이는 딸과 통역을 데리고 우리 병원을 찾아왔다. 방사선 사진을 들고 왔는데 원래 정상적인 치아들과는 전혀 관계가 없는 치아가 코 밑 부분에 하나 덤으로 더 있었다. 그런데 그 치아 주위에는 약간의 물혹처럼 보이는 빈 공간이 보여 수술로 제거를 해야 할 것 같았다. 그러나 몽골의 제일 큰 치과에서도 이를 해결하지...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #치아가 덤으로 #치아 #과잉 #사진 #경우 #방사선 #발견 #수술