지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
엠플레어, 다국어 실시간 번역기 트랜스윙 나왔다 2013-09-06 07:15:44
개발하였다. 동일 wi-fi에 접속하여 그룹이 음성으로 채팅을 하듯 총 7개 언어(한국어, 영어, 중국어(간체), 일본어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어)로 서로 교차하여 실시간 자동 통-번역이 가능하다는 점 가장 큰 특징이다. 또한 1회 통-번역 후 삭제되고 다시 입력하는 방식이 아닌 대화형으로 구성되어 메모를 할...
LG그룹, 장애아동 언어훈련 소프트웨어 지원 2013-09-06 06:00:41
발음·발성, 어휘, 문장 등 단계별로 체계적으로 언어를 배울수 있도록 했고, 게임이나 애니메이션을 활용해 학습 효율을 높이도록 짜여졌다. LG복지재단은 특수학교에 비해 장애 치료시설이 부족한 일반학교에 다니는 장애어린이들을 대상으로 소프트웨어 보급을 확대할 계획이다. 한편 LG전자[066570]와...
BMW, 영어를 소재로한 퍼포먼스 진행 2013-08-10 11:10:39
있는지를 다뤘으며, 국제음성기호의 자음과 모음을 사용하는 것을 주요 테마로 사용했다. 공연은 서로 다른 모국어를 사용하는 배우들이 각자의 언어를 공연하고, 온라인 참여자들은 공연자가 말하는 대로 따라 말하는 방식으로 공연을 함께할 수 있다. 공연은 영국 표준시간을 기준으로 9월19일 저녁 8시(한국시간...
"낯선 곳에서 당황하셨어요? 바캉스 앱이 있잖아요" 2013-08-07 08:03:52
번역' 앱은 해외에서 의사소통이 어려울 때 특정 언어로 된 글과 음성을 자신이 원하는 언어로 번역해 준다. 한국어, 영어, 프랑스어, 독일어, 중국어, 일본어, 태국어, 터키어 등 총 70개 이상의 언어를 지원한다. 키패드, 음성, 손글씨 등 다양한 방식으로 언어를 입력할 수 있다. 특히 카메라 촬영 입력 방식은 낯선...
[휴가철 스마트폰 100배 활용하기] 아빠 어디가? 스마트폰에 물어봐 2013-07-19 17:20:34
기본적인 대처언어(영어) 응급처치 요령 등도 알려준다. ○떠나기 전 확인하자…‘여행준비앱’ 목적지에 도착하고 나서야 뭔가를 빠뜨리고 왔다고 깨닫는 일이 많다. ‘여행준비앱’은 여행을 떠나기 전 준비물을 제대로 챙겼는지 확인하는 데 도움을 주는 앱이다. 치약, 칫솔, 배터리, 선크림, 우산, 여권, 충전기 등...
[2013 상반기 고객감동 방송광고] SK텔레콤, 전통시장에 첨단 기술 융합…SK텔레콤의 '소통' 메시지 전달 2013-07-17 15:30:33
이 광고의 내레이션은 잔잔한 음성뿐만 아니라 그 내용에 자사 제품의 우수성에 대한 메시지를 주입하려는 강박이 없다. 마치 선선한 바람이 눈썹을 스쳐가듯 부드럽다. ‘새벽시장이 다시 상인들로 북적입니다. 단골집엔 새로운 단골이 생기고 최씨네 참기름집은 다시 사람들의 입소문을 탑니다. 사람은 꿈꾸고 기술은...
이석채 "통신사업자, 네트워크·가상공간 집중해야" 2013-06-26 18:21:03
"음성과 문자 서비스 등 예전 비즈니스 모델은 더 이상 통신사업자에게 미래를 약속할 수 없으며 유선과 무선이 합쳐진 브로드밴드 네트워크와 가상 공간에 집중해야 한다"고 말했습니다. 향후 가상공간은 국가간 경계, 수송비의 부담이 없는 ‘진정한 자유무역의 장(true global free trade zone)’으로 진화해 벤처나...
‘개그콘서트’ 공식입장 “‘현대레알사전’ 성우 비하 의도 없었다” 2013-06-16 22:11:02
“아시다시피 더빙이라는 작업은 서로 다른 언어를 사용하는 화면과 음성의 만남인 만큼, 입모양이 한국어와 정확하게 일치하기 힘든 것은 당연한 사실입니다”고 설명했다. 또한 “kbs는 최근까지도 더빙 외화의 명맥을 유지하며 그 활성화를 위해 노력해 왔습니다. 저희 제작진 역시 성우와 번역 작가들이 원화와 더빙의 ...
아바타 스토리텔링으로 낯선 상황에 대비하라 2013-06-13 15:30:08
곧 현지의 언어와 문화를 배우기 위해 공부를 시작했다. 인터뷰를 통해 소비자의 구매패턴을 이해하는 스토리도 살펴보자. 1993년 p&g의 로히니 미글라니는 여성용 위생용품 브랜드 ‘위스퍼’의 관리자로 인도에서 일하고 있었다. 그녀가 폭염 속에서 인도 남부 첸나이시의 소비자를 상대로 방문조사를 했을 때의 일이다....
[영어학습에 대한 불편한 착각들] 토익 점수와 영어 능력의 관계 2013-06-10 08:28:25
싶다면, 책상에 앉아서 언어시험 자료를 들여다보거나, 녹음된 음성 파일을 구간 반복해서 들을 것이 아니라, 밖으로 나와 사람을 만나고, 또 영어를 사용하는 다양한 상황을 접할 수 있도록 노력해야 합니다. 영어는 시험과목이 아닌 언어이고, 언어의 목적은 의사소통을 통해 서로를 이해하는 것이기 때문입니다. <이선하...