'기러기, 토마토' 대신 'Kayak, deed'…우영우 영어 더빙은 2022-08-24 14:58:17

스튜디오'의 대형 화면에는 주인공 우영우(박은빈 분)가 상사인 정명석(강기영 분) 변호사를 처음으로 만나 자기소개를 하는 장면이 떠 있었다. 더빙팀 기술진이 재생 버튼을 누르자 '기러기, 역삼역'을 영어로 번역해놓은 대사가 마치 악보처럼 화면 화단에서 흘렀다. '똑바로 읽어도 거꾸로 읽어도...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #기러기 토마토 #우영우 #영어 #더빙 #한국 #대사 #드라마 #더빙판 #역삼역

[인터뷰] '우영우' 주역 박은빈이 기자들과 만나 맨 처음 한 일은 2022-08-24 08:02:03

아닌 박은빈. 그는 인터뷰 직전 기자들과 한 명씩 눈을 맞추고 명함을 받으며 인사를 나눴다. 보통 연예인 인터뷰의 경우 기자 명함은 기획사 홍보 담당자들이 받아둔다. 소수의 기자가 모인 경우엔 연예인이 직접 받기도 하지만, 수십 명의 기자가 온 인터뷰에서 일일이 명함을 받고 인사까지 하는 일은 쉽지 않다. 하지만...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #인터뷰 우영우 #기자 #인터뷰 #박은빈 #명함 #작품 #자신 #자폐 #우영우

'우영우' 같은 기업해킹 막는다…스타트업 시큐레터 임차성 대표 2022-08-23 06:00:00

우영우(박은빈)를 비롯한 법무법인 한바다 동기 3인방의 변호 덕택에 가까스로 과징금 처분을 피했으나, 수백만 명의 고객 탈퇴와 이미지 타격 등을 피하지는 못한다. 이처럼 악성코드는 이메일을 통해 기업에 침투한 뒤 막대한 손실을 입힐 수 있다는 게 사이버보안 전문기업 '시큐레터' 임차성 대표의 설명이다....

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #우영우 같은 #파일 #대표 #악성코드 #시큐레터 #기업 #실행

'우영우' 마지막회 방영 날, 서울 밤하늘 유영한 고래 한마리 2022-08-19 18:54:15

우영우(박은빈)가 각별히 애정을 갖는 존재여서 시민들의 눈길이 더욱 모였다. 해당 행사는 그린피스가 주최한 해양보호를 위한 드론쇼였다. 이날 오후 9시부터 10분 동안 진행된 드론쇼에서는 드론 300대가 고래와 바다거북, 가오리 등이 하늘을 평화롭게 헤엄치다가 하나둘 사라지는 장면을 연출했다. 평화롭게 헤엄치던...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #우영우 마지막회 #고래 #그린피스 #우영우 #드론쇼 #바다

‘우영우’ 최대훈 “다음에는 박은빈이 저를 괴롭히던지, 제가 박은빈에게 잘해주든지 하는 역할로 다시 한번 만나봤으면” 2022-08-19 08:54:53

맵단 케미로 한차례 호흡을 맞춘 박은빈과의 재회에 대해서는 “’브람스’ 때도 채송아(박은빈)에게 촌철살인을 날리는 팩폭 제조기였는데 이번에도 우영우를 도와주는 좋은 상사로서의 모습은 아니라서 일방적으로 괴롭히려 환생해 온 것 같다(웃음). 다음에는 은빈이 저를 괴롭히던지, 제가 은빈에게 잘해주든지 하는...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #우영우 최대훈 #최대훈 #우영우 #박은빈 #등장 #이상 #변호사 #명석 #장승준

`우영우` 해피엔딩으로 막 내려…300명 최종회 단체관람 2022-08-19 08:34:54

에이스토리가 종영을 아쉬워하는 시청자들을 위해 서울 CGV용산에 마련한 `종방 기념 시청자 단체 관람`에는 많은 팬이 몰렸다. 방송을 한 시간 앞둔 오후 8시 영화관 한쪽에 마련된 포토월에는 박은빈, 주종혁, 하윤경, 강태오, 주현영, 강기영 등 주연 배우들과 유인식 감독이 모습을 드러냈다. 이날 시청자들에게...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #우영우 해피엔딩으로 #우영우 #시청자 #마련 #방송 #오후

“공감의 차원이 달랐다” ‘이상한 변호사 우영우’, 마지막까지 유쾌하고 따뜻한 ‘힐링드’ 저력 과시 2022-08-19 08:30:03

변호사 우영우’가 박은빈의 성장과 함께 의미 있는 마침표를 찍었다. 시청률 역시 19%대를 돌파하며 ‘뿌듯한’ 엔딩을 장식했다. ENA채널 ‘이상한 변호사 우영우’가 지난 18일 뜨거운 호평 속에 종영했다. 편견을 깨부수고 자신만의 방식으로 사건을 해결해 나가는 우영우, 다양한 사람들과 어울리며 성장해가는...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #공감의 차원이 #우영우 #변호사 #이상 #시청률 #역시 #라온 #다양 #자신 #박은빈 #공감

HK직캠｜박은빈 종영소감 "이 세상 많은 우영우를 응원합니다" 2022-08-19 00:28:42

배우 박은빈이 18일 오후 서울 한강로 CGV용산아이파크몰점에서 열린 ENA 드라마 '이상한 변호사 우영우' 단체관람 이벤트에 참석했다. 박은빈은 종영 소감에 대해 "첫 여정이 시작된 지 얼마 안 된 것 같은데, 오늘이 마지막 날이라고 해서 감회가 새롭다"며 "우영우를 사랑해 주셨던 분들과 함께 단체관람을 할...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #HK직캠박은빈 종영소감 #우영우 #박은빈

HK직캠｜강태오, 종영 소감? "드라마 끝나도 '우영우' 잊지 말아 주세요" 2022-08-19 00:19:11

나서도 저희 드라마 잊지 말아 주세요"라고 말했다. 박은빈, 강태오, 강기영, 주현영, 하윤경, 주종혁 등이 출연하는 '이상한 변호사 우영우'는 천재적인 두뇌와 자폐스펙트럼을 동시에 가진 신입 변호사 우영우의 대형 로펌 생존기로, 최고 시청률 15.8%를 기록하며 인기리에 방영중이다. 현재 시즌2 제작이 논의...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #HK직캠강태오 종영 #우영우