지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
'테라' 권도형, 몬테네그로 법원에 보석 청구…"나는 무죄"(종합) 2023-05-12 00:07:57
영어로 진술했다. 셀만 아조비치 통역사가 몬테네그로어로 진행된 재판 과정을 권 대표 등에게 영어로 설명했다. 권 대표의 변호인인 안젤리치는 판사에게 재판정에 있는 취재진을 2∼3분 동안 퇴정시킨다면 재산 규모를 설명하겠다고 밝혔지만, 베치치 판사는 이를 수락하지 않았다. 권 대표 등의 보석 청구에 대해...
'테라' 권도형, 법정서 위조 여권 혐의 무죄 주장…보석 청구 2023-05-11 23:11:07
영어로 진술했다. 셀만 아조비치 통역사가 몬테네그로어로 진행된 재판 과정을 권 대표 등에게 영어로 설명했다. 권 대표의 변호인인 브란코 안젤리치는 베치치 판사에게 재판정에 있는 취재진을 2∼3분 동안 퇴정시킨다면 재산 규모를 설명하겠다고 밝혔지만, 베치치 판사는 이를 수락하지 않았다. 권 대표 등의...
국내 최초 '뉴욕대SPS 패션리더십' 과정 오는 10일 개강 2023-05-03 11:20:23
통역사가 지원돼 학습을 도울 예정이다. 데이비드 클링베일(David Klingbeil) 뉴욕대 교수가 패션 브랜딩 마케팅 전략을 비롯해 디지털화 트렌드 등을 강의할 예정이다. 클링베일 교수는 구글 출신으로 럭셔리, 뷰티패션, 브랜드마케팅 전문가로 꼽히는 인물이다. 뉴욕대SPS는 1934년 설립돼 뉴욕대의 직무교육을 담당하는...
"날씨 추워서"…잔디에 불 지르고 몸 녹인 외국인 체포 2023-04-26 10:23:41
인근에서 라이터를 이용해 잔디에 불을 낸 혐의를 받고 있다. 조사 결과 그는 술을 마신 후 거리를 돌아다니다가 날이 춥다는 이유로 불을 질렀다. 주민 신고를 받고 출동한 경찰은 A씨를 현행범으로 체포했다. 당시 A씨는 만취한 상태였다. 경찰은 통역사를 불러 정확한 사건 경위를 조사할 예정이다. 김수영 한경닷컴...
"정명석, 미모의 女신도 치마에 손을"… JMS 통역사 폭로 2023-04-23 16:29:18
"그 통역사는 현재 형사 사건화된 외국인 성 피해자들 통역하는 역할을 했던 사람"이라고 폭로한 바 있다. 김 교수는 이날 '그것이 알고 싶다'에서도 해당 통역사를 두고 "깊숙이 개입돼 있다. (JMS에서) 굉장히 높은 위치에 있었다. 그래서 이 여성도 이번에 압수수색 당했다"고 설명했다. A씨는 "저는 국외를...
벌써 20년…국제적십자 "관타나모 수용자 건강상태 심각" 2023-04-22 16:23:56
통역사 자격으로 관타나모에 방문한 적이 있었다"며 "지난달 ICRC의 정기방문 차원에서 관타나모에 다시 갔을 때 장기 수용자들이 급속한 노화 증상을 겪고 있는 것을 보고 충격을 받았다"고 말했다. 그는 오랜 구금 생활의 누적 효과가 노화를 가속화한 것으로 보였다고 덧붙였다. 해밀턴 단장은 "관계 당국이 현재 임시...
삼성전자서비스, 장애인·고령자 특화 서비스 강화 2023-04-19 08:39:42
통역사가 수어 상담을 제공한다. 보호자 안심 서비스도 운영 중이다. 장애인, 고령자 등을 대신해 보호자가 서비스를 신청한 경우 동석하지 않은 보호자에게도 서비스 내용이 전달된다. 올해 3월에는 홈페이지 '웹 접근성 품질인증'도 획득했다. 삼성전자서비스 관계자는 "삼성전자[005930] 제품을 이용하는 모든...
[기고] 예스터데이, 렛잇비, 그리고 챗GPT 2023-04-18 00:59:55
있는 잠재적 영향' 보고서에 따르면, 통역사, 시인, 작가, 세무사, 엔지니어, 언론인 등 대부분의 화이트 칼라 직종에 챗GPT 등의 대규모 언어모델의 영향이 있을 것으로 보고 있다. 특히 연봉 약 80,000달러까지에 해당하는 경우 그 영향이 가장 클 것이라고 예측하고 있는데, 이는 대규모 언어모델을 비롯한 생성AI의...
中최대 광고 기업 "단기 계약직, AI로 대체한다" 2023-04-14 13:06:37
내놓은 연구 결과에 따르면 생성형 AI는 회계사, 수학자, 통역사, 작가 등의 직업에 가장 큰 영향을 줄 수 있다는 연구 결과가 나왔다. 또 홍보 전문가, 법원 속기사, 블록체인 엔지니어도 챗GPT와 같은 기술에 많이 노출된 직업으로 꼽혔다. 업무의 10% 이상이 생성형 AI 기술의 영향을 받는 일자리는 미 전체 노동자의 80...
中 최대 광고회사 "카피라이터·디자이너, AI로 대체" 2023-04-14 12:18:01
내놓은 연구 결과에 따르면 생성형 AI는 회계사, 수학자, 통역사, 작가 등의 직업에 가장 큰 영향을 줄 수 있다는 연구 결과가 나왔다. 또 홍보 전문가, 법원 속기사, 블록체인 엔지니어도 챗GPT와 같은 기술에 많이 노출된 직업으로 꼽혔다. 업무의 10% 이상이 생성형 AI 기술의 영향을 받는 일자리는 미 전체 노동자의 80...