[톡톡일본] 서명보다 도장 고집하는 일본의 '손글씨' 투표 2020-07-18 09:09:09

쓰면서 이름은 한자 대신 히라가나 혹은 가타카나로 표기하는 정치인이 있는데 이 역시 기명식 투표와 관련이 있다. 이름의 한자가 어려워 유권자가 잘못 쓰는 등 투표 때 불이익이 생길 것을 걱정해 쓰기 쉽게 표기를 바꾸는 것이라고 한다. 일본 총무성의 설명에 따르면 선거 때 기표 용구를 도입하는 것이 금지된 것은...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #톡톡일본 서명보다 #이름 #마코토 #투표 #후보 #일본 #후보자 #선거 #기표

고노 일본 방위상 "클러스터, 록다운 등 외국어 남용 자제해야" 2020-03-27 15:25:26

가타카나?"란 제목의 글을 올렸고, 이 글에는 24만건이 넘는 '좋아요' 반응이 붙었다. 일본에서 외국어를 표기할 때는 일반적으로 '가타카나' 문자를 쓴다. 고노 방위상은 이를 빗대어 코로나19 관련 영어식 용어를 그대로 사용하는 현실을 비판한 것이다. 고노 방위상은 이날 참의원 외교방위위원회에서...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #고노 일본 #방위상 #고노 #일본 #외국어 #코로나19

"한반도 식민지배는 거짓"…'혐한' 발언에 김구라 분노 2019-09-16 11:04:18

'한글'을 일본의 '히라가나'와 '가타카나'에서 따 온 것이라고 근거없는 주장을 하는가 하면, 위안부 평화의 소녀상에 대해서도 "내가 현대 미술이라고 소개하면서 성기를 내보여도 괜찮냐"면서 소녀상 전시를 해서는 안된다는 허무맹랑한 말을 해 논란이 됐다. 이들의 혐한 발언으로 ...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #한반도 식민지배는 #김구라 #일본 #혐한 #방송 #인터뷰 #직접 #기자

[김동욱의 일본경제 워치] 일본에서 이름을 바꾸는 회사가 늘고 있다는데 2018-05-20 11:36:56

일본 내에서 외래어 표기에 사용되는 가타카나로 적인 사명을 영문 알파벳으로 바꾸는 경우도 늘고 있습니다. 일본 최대 여행사인 jtb는 일본 내에서 가타카나 표기 사명을 사용해 왔지만 사회 내에서 jtb라는 영문명이 훨씬 널리 쓰이는 것을 반영해 영문표기로 사명을 교체했습니다.이밖에 일본 내에서는 m&a와 기업...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #김동욱의 일본경제 #사명 #일본 #변경 #기업 #이름 #회사 #설명

日 야구 야쿠르트 마스코트, 연봉 21만원에 동결되자 '푸념' 2017-12-27 18:17:41

올린다. 이름은 한자와 가타카나를 몰라 히라가나로만 쓴다. 선수처럼 매년 연봉협상을 벌이는 쓰바쿠로는 27일 2018시즌 연봉협상을 마쳤다. 일본 언론은 "쓰바쿠로가 올해 연봉 2만2천 엔(약 21만원)에서 동결된 액수에 사인을 마쳤다"면서 "쓰바쿠로는 '상품 매출 증가에 도움을 줬다', '디너쇼 매진에...

• 뉴스 > 스포츠
• 바로가기
• #야구 야쿠르트 #마스코트 #동결 #연봉 #구단 #야쿠르트 #텀블링