"한강, 정말 뼈 깎는 노력으로 쓰는 느낌"…번역가 日신문 기고 2024-10-16 09:44:45

광주 민주화 운동을 소재로 한 '소년이 온다'와 제주 4·3 사건 비극을 세 여성의 시선으로 풀어낸 '작별하지 않는다' 등 작품을 언급하며 "건져 올린 희생자의 목소리는 그 시적인 문장에서 한층 더 고통을 깊게 느끼게 한다"고 말했다. 이어 "'소년이 온다' 때문에 한강은 보수 정권이 비공개로...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #한강 정말 #작가 #한강 #번역 #작품

日서도 한강 책 품절…"전쟁 가득한 세계서 보편성" 평가(종합) 2024-10-13 18:39:17

한 명"이라고 소개했다. 그러면서 신문은 광주 민주화운동과 제주 4·3을 소재로 작품을 쓴 작가가 반복해서 물어 온 것은 인간이라는 존재의 불가사의이자 본질이었다고 짚었다. 아사히는 "다채로운 작품에는 때때로 시선을 돌리고 싶어지게 될 정도의 폭력성이 묘사돼 있기도 하다. 섬세하고 치밀한 묘사로 만든 문장은 ...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #서도 한강 #한강 #노벨문학상 #일본 #작품 #대해 #인간 #아사히 #다른

日언론 "한강 작품, 전쟁·격차 가득한 세계서 보편성 지녀" 2024-10-13 12:31:02

한 명"이라고 소개했다. 그러면서 신문은 광주 민주화운동과 제주 4·3을 소재로 작품을 쓴 작가가 반복해서 물어 온 것은 인간이라는 존재의 불가사의이자 본질이었다고 짚었다. 아사히는 "다채로운 작품에는 때때로 시선을 돌리고 싶어지게 될 정도의 폭력성이 묘사돼 있기도 하다. 섬세하고 치밀한 묘사로 만든 문장은 ...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #언론 한강 #한강 #노벨문학상 #인간 #아사히 #작품 #작가 #대해 #일본

'수교국' 쿠바, 한강 노벨상에 눈길…"성찰의 길로 인도" 2024-10-13 01:01:58

AP통신 기사 등을 인용, 5·18 광주민주화운동에서 받은 "개인적인 트라우마"를 심도 있게 묘사한 작가의 에피소드가 눈길을 끈다며 "한강은 인간으로서의 고통과 격동적인 한국사의 상처를 탐구한 공로를 인정받았다"고 밝혔다. 쿠바데바테는 정치인과 예술가를 막론하고 '한국 국적자'에 대해선 이례적으로 긴...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #수교국 쿠바 #한강 #작가 #쿠바 #인간 #기사 #눈길 #작품

“1시간도 안 돼 다 팔렸다”…노벨문학상 ‘한강’ 책 쿠팡서 매진행렬 2024-10-11 17:21:52

1~10위에 한강 작가의 작품이 올랐다. 소설가 한강의 대표작 ‘채식주의자’는 서사적 견고함과 작가정신이 어우러졌다는 평가를 받으며 2016년 맨 부커 국제 문학상을 받은 바 있다. 노르웨이 퓨처라이브러리 올해의 작가상 작품인 ‘작별하지 않는다’와, 5·18 광주민주화운동을 다룬 ‘소년이 온다’ 등도 인기...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #1시간도 안 #한강 #작품 #작가 #사전예약

'40주년' 노찾사 "우리 음악의 핵심은 가사, 노래 찾는 작업 계속" [종합] 2024-10-11 14:03:57

뒤 광주에서 '오월의 노래'를 불렀던 최문정은 "그때는 그냥 노래가 하고 싶었다. 들어오자마자 광주에 가게 됐다. 광주민주화운동에 대해 어렴풋이 주워들은 이야기만 알고 있었는데, 선배들이나 동료들한테 자세한 이야기를 듣게 됐다. 그때는 그냥 공연하는 자체가 좋았다. 광주에서 환호해주시는 분들에게...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #40주년 노찾사 #노찾사 #노래 #공연 #사람 #음악 #음반 #대표 #지금 #생각 #울림

"수혈까지 받으며 촬영"…한강 원작 영화 '채식주의자'·'흉터' 재조명 2024-10-11 11:03:16

작가의 책들이 영상으로 제작될지도 관심이 높아지고 있다. 일각에서는 광주민주화운동을 소재로 한 '소년이 온다'를 첫 번째로 꼽고 있다. 이 작품은 2019년 '영화화되길 바라는 소설' 설문 조사에서 1위에 오른 바 있다. 한 작가는 '채널24'와의 인터뷰에서 "영화화 제안이 온다면 흔쾌히 수락...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #수혈까지 받으며 #영화 #작가 #영혜 #채식주의자