지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
[천자칼럼] '대한민국 한 바퀴' 코리아둘레길 2024-09-24 17:55:18
길을 찾는다. 제주 방언으로 좁은 골목을 뜻하는 올레길도 산티아고 순례길 덕에 탄생했다. 제주 출신 언론인인 서명숙 씨가 2007년 산티아고 순례길을 다녀온 뒤 제주에도 산티아고 못지않은 아름답고 평화로운 길을 내겠다고 조성한 게 시작이다. 새로 인위적인 길을 내기보다 기존에 있는 길을 걷기 좋게 바꾸는 작업이...
"이건 꼭 사가야 한대요"…제주여행 간 20대 직장인 '화들짝' 2024-08-14 21:00:04
방언) 샌드’도 지난 5월 선보였다. 이 제품 역시 완판을 기록 중이라는 게 회사 측 설명이다. 최근 SPC그룹은 ‘던킨 부산역 라마다점’에도 ‘씨앗호떡’, ‘삼진어묵’ 등 부산 지역 명물을 담은 특화 메뉴 4종을 내놓았다. 이 매장에서 판매되는 ‘광안리 소금우유 크림도넛’과 ‘남포동 씨앗호떡 츄이스티’는 지난...
[게시판] 광동제약, 제주도 청년 플로깅 프로젝트 모집 2024-07-31 11:13:20
도르멍' 4기 참가자를 모집한다. '주우며 달리며'를 제주 방언으로 표현한 '주스멍 도르멍' 프로젝트는 오는 9월 26일부터 29일까지 진행된다. 참가 대상은 만 19세∼30세 청년 30명으로, 다음 달 18일까지 행사 포스터 속 QR코드를 통해 신청할 수 있다. (서울=연합뉴스) (끝) <저작권자(c) 연합뉴스,...
'다섯째 임신' 정주리 "나팔관 제거·다낭성 난소 증후군 극복" 2024-07-25 08:38:14
'또또'다. 제주도 방언으로 '따끈따끈'을 뜻한다. 정주리는 "우리 집에 또 행복, 사랑이 찾아왔다는 뜻"이라고 설명했다. 정주리는 2015년 한 살 연하의 직장인과 결혼했다. 슬하에 4남을 두고 있다. 2015년 첫아들을 품에 안은 뒤 2017년 둘째, 2019년 셋째, 2022년 넷째를 출산했다. 이슬기 한경닷컴...
HD한국조선해양, 조선업 맞춤 번역서비스로 외국인 근로자 지원 2024-07-09 11:00:02
조선소에서 통용되는 전문용어나 방언 등을 적절히 처리하지 못해 원활한 의사소통이 어려웠고, 외국인 근로자별로 사용하는 언어가 달라 매번 설정을 다시 해야 하는 번거로움이 있었다. HD한국조선해양은 이러한 문제를 해결하기 위해 현장 및 국가 표준 조선 용어 1만3천개와 선박 건조 과정에서 사용되는 4천200개의...
디지털 기술로 빛나는 인문사회분야 교육혁신 2024-06-28 09:00:01
전북 완주 정농마을에 정착한 황해도 방언 자료 확보, 디지털화해 코퍼스(언어 연구를 목적으로 컴퓨터를 이용하여 구축된 텍스트의 집합)를 구축했다. 이 프로젝트에 참여하는 학생들은 언어학적 지식에 디지털 기술을 접목시키는 과정에 참여하며 자연스럽게 융합적 문제해결 역량을 축적할 수 있다. 해당 프로그램은 ...
국산 AI반도체·온디바이스로 개인정보 안심 '지능형 홈' 구축 2024-06-26 12:00:07
AI 비전 모델과 지역 방언, 거주자별 발음 특성 등을 반영한 소규모 언어모델(sLM)도 개발한다. 아울러, 지능형 홈 모델에 제조사와 무관하게 다양한 기기를 자유롭게 연결할 수 있는 국제 연동표준 '매터'를 적용하기로 했다. csm@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지>
살고 싶어 한지 불태운 30년…산이 되고 바다가 됐다 2024-06-25 18:22:17
30년이 넘었지만 그의 한국어에는 구수한 남도 방언이 그대로 남아 있다. “살려고 한 거예요. 살려고. 20대 때 힘든 일을 많이 겪으며 몇 번 죽으려고 했거든. 숨 붙어 있는 게 고통이었어요. 이후의 모든 시간이 나를 찾는 과정이었고, 내 몸이 감당할 수 있는 범위에서 감당할 수 있는 재료로만 작품을 해야 했어요.”...
삼성전자, 갤럭시 AI 지원 언어 연내 20개로 확대 2024-06-25 10:18:46
있는 언어 모델을 개발했다. 이를 위해 각기 다른 방언의 음성 녹음 데이터를 수집한 뒤 직접 텍스트로 변환하는 과정을 거쳤다. 데이터베이스 구축을 맡은 요르단 연구소의 아야 하산(Ayah Hasan)은 "여러 방언의 미묘한 차이와 변형을 정확히 이해할 수 있는 원어민들로 갤럭시 AI 팀을 구성하고, 음성 데이터를 일일이...
성조·방언도 아는 갤럭시AI…연내 튀르키예어 등 4개어 추가 2024-06-25 08:59:29
그 방언의 종류가 30종에 달한다. 이에 삼성리서치 요르단 연구소(SRJO)는 아랍어 방안을 이해하면서 답변은 표준어로 할 수 있도록 각기 다른 방언의 음성 녹음 데이터를 수집해 이를 직접 텍스트로 변환하는 과정을 거쳤다. 삼성리서치 베트남 연구소(SRV)는 베트남어의 미세한 성조 차이를 인식할 수 있도록 언어 모델을...