지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
[표절의 해부]①배철현 前 서울대교수『타르굼 옹켈로스 창세기』 2019-01-13 11:00:41
수 있는 사고다. 히브리어나 아람어는 가로쓰기라도 오른쪽→왼쪽으로 읽어야 하며, 영문이나 한글은 왼쪽→오른쪽으로 읽어야 하므로, 이 두 가지를 혼합해서 쓸 때는 무심코 '카피 앤드 페이스트'를 했다가 컴퓨터에서 줄바꿈이 엉뚱하게 되어 버리는 사고가 흔하다. 배 교수 책 중 아람어 텍스트의 저본은...
스타 인문학자 배철현 서울대 교수, 표절의혹 제기 후 사직 2019-01-12 14:22:22
타르굼(구약성서의 아람어 번역판) 창세기 역주서로 화제가 됐던 『타르굼 옹켈로스 창세기』(2001년 출간) 등 단행본과 국내 학술지 논문을 다수 냈으며, 이 중 여러 편에 대해 표절과 중복게재 의혹이 제기된 상태다. 의혹은 지난해 말 원주 가현침례교회 이성하 목사 등이 운영하는 페이스북 커뮤니티 '표절반대...
[연합이매진] "교리에 갇힌 神은 없어요" 2018-11-12 08:01:02
교수는 히브리어, 아람어, 그리스어 등이 포함된 셈족어, 이란어와 산스크리트어가 포함된 인도-이란의 고대 언어를 연구해온 고전문헌학자다. 인류의 생각과 지혜가 담겨 있는 오래된 경전과 고전의 바다를 항해하며 인간의 본질적인 가치를 발견하는 작업에 몰두하고 있다. 사람을 변화시키고 사회를 변혁하는 원동력이...
배철현 서울대 교수 "인간에게는 신적인 불꽃이 있다…대가 바라지 않는 이타적인 마음" 2017-10-02 14:10:28
그는 히브리어, 아람어, 라틴어 등 70여개 언어를 읽어낼 수 있게 됐다.고전 문서를 원전 그대로, 당시의 말로 확인하는 것은 신학에서 가르치는 종교가 아닌 '날것'의 종교를 확인하는 과정이기도 했다. 그가 지금 '신'이 아니라 '신적인 존재로서의 인간'에 천착한 것이 처음부터 의도했던 것이...
‘패션 오브 크라이스트’, 코멘터리 공개...‘멜 깁슨이 입을 열다’ 2017-03-25 13:01:00
‘아람어’를 부활시켰다. 현실감을 부여할 뿐 아니라 영화적 분위기를 고조시키는 방법이었기 때문. 여기에 멜 깁슨 예수 그리스도 역을 맡은 배우 짐 카비젤에 대한 찬사도 아끼지 않았다. 그는 “짐 카비젤은 마치 이 역할을 위해 태어난 배우 같았다. 다른 배우였다면 시도도 못 했을 것”이라며 그의 몸을 사리지 않는...
[세계문화사 '콕 찌르기'] 전문가 편견과 잘못된 번역…웃고 우는 세계문화…알타미라 구석기 벽화…발견자 죽은 뒤에야 인정 2016-01-22 20:18:28
겁니다. 예수님이 사용한 언어인 아람어(갈릴리지방에서 쓰인 그리스어가 섞인 시리아 방언)로는 밧줄(gamta)과 낙타(gamla)의 철자가 비슷해 최초의 역자들이 착각했을 것이란 이야기입니다. 논리적으로는 ‘실’과 ‘밧줄’을 비교한 것이 더 설득력 있고, 문학적으로는 ‘낙타’를 가지고...
시인 선생님 ‘서울잠실초등학교’ 배종선 교사 ‘어서 오세요’ 출간 2015-12-24 11:47:21
작품 84편이 수록됐다. ‘어서 오세요’는 아람어 마라나타(Maranatha)의 의미로‘주여! 어서 오시옵소서’라는 내용을 담고 있다. 지난 6월 등단한 배종선 시인은 “시를 통해 아름다운 우리 강산과 마음의 고향을 노래하고 싶었다”며“바쁜 일상에 지쳐있는 현대인들에게 마음의 여유와 쉼을 찾는데 일조하고 싶었다”고...
[영어가 국가경쟁력이다] "영어 제2공용어화 본질은 서민 위한 것… 야당 반대 안타깝다" 2015-07-20 21:48:59
서양에선 아람어와 그리스 로마어 등이 그랬죠. 지금은 누가 뭐래도 영어가 공용어 아닌가요.▷박 부회장=분 灼?것은 한국어는 지금처럼 국어로 두자는 겁니다. 영어는 제2 공용어가 되는 거죠. 물론 지금도 국민이 영어를 알아서 배웁니다. 하지만 개인의 문제로 두지 말자는 겁니다. 비(非)도덕적이거든요.▷차 부장=왜...