채식주의자 번역가, '전쟁인데 무슨 잔치' 한강발언 SNS에 공유 2024-10-13 18:25:17

아프리카대(SOAS)에서 한국학 석·박사 과정을 밟았고 영국에서 '채식주의자'의 매력을 먼저 알아보고 알리는 데 앞장 선 터라 한강의 노벨문학상 수상으로 그의 '입'에도 세간의 시선이 쏠리고 있다. 스미스는 앞서 한강의 '작별하지 않는다'를 이예원과 공동 번역한 번역가 페이지 모리스가 지난...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #채식주의자 번역가 #한강 #번역가 #스미스 #수상 #노벨문학상 #채식주의자 #문장

한강 '채식주의자' 英 번역가 재조명…"번역 문학의 승리" 2024-10-11 13:51:24

Press)는 아시아, 아프리카 현대문학에 특화된 독립 출판사다. 최근 영화화돼 화제를 모은 박상영 작가의 '대도시의 사랑법' 영어 판권을 사 간 곳이기도 하다. 틸티드 악시스 프레스는 10일(현지시간) 사회관계망서비스(SNS)를 통해 "한강의 수상을 축하한다. 우리는 영어권에 그의 작품을 가져온 번역가 데보라...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #한강 채식주의자 #번역 #한강 #작품 #번역가 #영국 #채식주의자 #스미스 #데보라

인니대통령 등 600만명 정보 유출?…2년 전 해킹 자료 판매 의혹 2024-09-19 18:33:05

테구 아프리안토는 전날 약 600만명의 납세자 식별 번호(NPWP)와 각종 정보가 담긴 데이터가 판매되고 있다며 자기 엑스(X·옛 트위터) 계정에 샘플 사진을 올렸다. 그는 이 데이터에 조코위 대통령과 그의 두 아들, 스리 물야니 재무부 장관 등 여러 관료도 포함돼 있고, 이들의 주소와 전화번호, 이메일, 납세 상태 등...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #인니대통령 등 #정보 #데이터 #해킹 #판매 #인도네시아

'판소리' 매개로 소리와 공간 탐색…광주비엔날레 9월 팡파르 2024-07-29 16:09:23

이름을 정했다. 아프리카관은 아프리카 출신 25명의 작가를 초대해 아프리카 전 대륙의 다양한 예술을 보여주고, 샌프란시스코 아시안 아트 뮤지엄에서 주관하는 아메리카 파빌리온은 여러 아시아계 미국인 작가들의 작업을 선보인다. 스위스는 파빌리온이 아닌 광주 도심 일대에서 대규모 퍼포먼스를 진행하기로 했다....

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #판소리 매개로 #광주비엔날레 #광주 #전시 #파빌리온 #소리 #작가 #공간 #다양 #판소리 #참여

3중전회 '비판'·성장률둔화 의식?…中, 기준금리 0.1%p 깜짝인하(종합) 2024-07-22 11:20:01

징후를 거의 보이지 않았다고 지적했다. 영국 런던대 동양·아프리카대(SOAS) 산하 중국연구소의 스티브 창 소장은 미국 월스트리트저널(WSJ) 인터뷰에서 "당내 기술자 출신 관료들도 투자자들만큼 실망이 클 것"이라면서 "경제 활력 회복에 큰 도움이 되지 않을 것"이라고 평가했다. xing@yna.co.kr (끝) <저작권자(c)...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #3중전회 비판성장률둔화 #부동산 #중국 #3중전회 #시장 #성장률 #인하 #수요 #경제 #주택 #내수

"획기적 개혁조치 없어…'고수한다' 17회 시진핑 비전 재확인만" 2024-07-19 17:35:38

이를 뒷받침한다고 WSJ는 봤다. 영국 런던대 동양·아프리카대(SOAS) 산하 중국연구소의 스티브 창 소장은 WSJ과 인터뷰에서 "(공보문은) 오늘날 중국이 특히 직면한 경제 분야의 심각한 도전에도 불구하고 시 주석이 중국을 위해 설정한 접근법과 여정을 본질적으로 재확인하고 있다"고 말했다. 창 소장은 "당내 기술자 출...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #획기적 개혁조치 #중국 #3중전회 #경제 #주석 #공보문 #평가 #국가 #조치 #시장 #역할

"파시즘 또 겪나" 유럽 극우 돌풍에 아프리카도 심란 2024-06-13 09:58:53

이후 유럽에서 아프리카인에 대한 부정적 여론이 형성될 것을 우려했다고 AFP 통신이 보도했다. 그는 이 상황을 2차 세계 대전 발발 전에 파시즘이 부상한 상황과 비교하면서 "전 세계 곳곳에서 이민자들에 대한 급진화(강경 대응)를 목격하고 있다"고 말했다. 우리 바 총리는 "이 문제는 우리에게 시사하는 바가 크다"며...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #파시즘 또 #유럽 #총리 #극우 #프랑스 #정당 #아프리카인

농식품부·해수부, 창립 100주년 세계동물보건기구 총회 참석 2024-05-26 11:00:07

이동식 농식품부 방역정책과장은 "소해면상뇌증(BSE·광우병), 아프리카마역, 전염성연어빈혈증 등 동물 질병에 대한 우리나라의 청정국 지위가 계속 유지되고, 우리나라가 신청한 WOAH 협력센터 지정 건이 승인될 수 있도록 대응하겠다"고 말했다. sun@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI 학습...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #농식품부해수부 창립 #우리나라 #총회