지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
[커버스토리] 노벨문학상도 품었다…K콘텐츠 힘 어디서 오나 2024-10-21 10:01:02
역사와 한국적 특수성에서 찾던 작품 소재가 폭력, 젠더, 기후 문제까지 인류 공통의 보편적인 부분으로 확장되고 있습니다. 한국문학번역원, 대산문화재단 등 공공과 민간의 노력에 힘입어 전문 번역가가 크게 늘어난 것도 영향을 미쳤습니다. 작년까지 5년간 번역원 지원으로 출간된 한국 작가 도서 776종이 해외에서 1...
- 뉴스 >
- 바로가기
-
“한국 문학, 세계 문학의 수용자에서 전파자로” [책이 돌아왔다②] 2024-10-20 10:22:16
두 사람의 친밀한 초상화다. 가정 폭력을 겪은 여주인공은 말을 잃고 남주인공은 유전성 질환으로 시력을 잃어간다. 여자는 더 이상 상처받지 않기 위해 고대 그리스어를 배우며, 그녀의 그리스어 선생님은 시력을 잃어가는 남자다. 이 소설은 두 사람이 서로의 상실감을 통해 공감하며 소통하려는 과정을 그린 섬세한 사랑...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
"한강 읽고 고통스러운 변화"…세계 독자들이 나눈 감동 2024-10-16 17:42:38
언어로 번역돼 전세계 독자에게 다가갔다. 영국 유력 일간 가디언은 15일(현지시간) 세계 각국 독자에게 한강의 소설들이 어떤 의미인지 이들의 목소리를 담아 작품을 조명했다. 프랑스 파리에 사는 커뮤니케이션 전문가 미아 코바치치 씨는 '채식주의자'를 처음 읽었다며 "자신이 알고 있던 모든 것과 헤어지는...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
튀르키예 시인 메틴 투란 “시에는 두려움을 극복하는 힘이 있죠” 2024-10-16 00:54:41
때문”이라고 덧붙였다. 시인과 언어의 역할을 현실에 잘 접목하려면 어떻게 해야 할까. “오늘날 세계문학은 개인과 집단의 자율성을 더욱 확대하는 데 기여해야 합니다. 그 방법 중 하나가 언어의 힘을 최대한 잘 활용하는 것이지요. 이는 전쟁과 재난으로 고통받는 세상에 평화를 앞당기게 하는 방법이기도 합니다.”...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"끔찍해서 못 읽겠다" 김창완 '채식주의자' 평가…한강 "죄송해" 2024-10-15 23:58:32
대해서 명확한 스토리라인이 없거나 폭력적인 장면 묘사가 나온다는 등의 이유로 한강의 작품은 문학을 자주 접하지 않은 '초심자'들에게는 다소 어렵게 느껴질 수 있다는 평을 하기도 한다. 이와 관련 문학평론가 김명인은 11일 자신의 SNS를 통해 "질문들은 무성하나 대답은 없는 탈근대, 혹은 후기 근대적...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
'귀로 듣는 문학' 노벨상 수락연설…한강, 스웨덴서 무슨 이야기할까 2024-10-15 18:25:49
언어의 중요성과 문학의 미래를 상징적으로 표현했다. 모리슨이 이 연설을 마쳤을 당시 모든 청중이 기립 박수를 보낸 바 있다. 오는 12월 한강의 연설문에 어떤 내용이 담길지 관심이 쏠리고 있다. 수상 이후 부친인 한승원 작가를 통해 “전쟁에 날마다 주검이 실려 나가는데 무슨 잔치냐”는 의사를 밝히고, 2017년 미국...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
한국문학을 크게 칭찬함 [장석주의 영감과 섬광] 2024-10-15 17:32:36
주제 의식, 통념을 깨는 이미지들, 파닥이는 언어들, 돌출하는 판타지로 직조한 소설 로 먼저 세계 문단에 이름을 알렸다. 질곡의 역사와 야만적인 폭력에 눌린 여성의 저항을 담은 이 작품이 2016년 영국의 맨부커 인터내셔널상을 거머쥔 게 계기였다. 여주인공이 육식에 반응하는 구토와 자해 같은 행위는 생명을 수탈하...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
제일기획·이노션, '2024 런던국제광고제'서 대거 수상 2024-10-14 08:56:13
등 언어 장애를 겪는 사람들의 원활한 의사소통을 지원하기 위해 인공지능(AI) 기술을 활용한 애플리케이션을 개발한 프로젝트다. 제일기획 홍콩법인이 진행한 삼성전자 '고스트 스킨즈' 캠페인도 금상을 수상했다. 게임 유저들이 게임에서 캐릭터의 옷, 장신구 등 스킨을 구입하면 저소득층 어린이에게 실제 옷을...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
해외 독자들도 '한강앓이'…불티·품절, 전세계 신드롬 강타 2024-10-13 16:12:32
신드롬'이 전세계를 강타하고 있다. 언어의 장벽을 뚫고 한국인 처음으로 노벨 문학상을 수상한 한강 작가에 대한 해외의 관심도 뜨거워지면서 영국, 프랑스 등에서는 품절 사태가 이어지고 있고 서점 마다 재고 확보전에 나섰다. 이탈리아, 프랑스에서는 한강의 대표작 '채식주의자'가 동명의 연극으로도...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
'수교국' 쿠바, 한강 노벨상에 눈길…"성찰의 길로 인도" 2024-10-13 01:01:58
우리를 취약하게 만드는 현실을 날카로운 언어로 묘사하는 건 우연이 아니다"고 부연했다. 그러면서 스페인어로 번역된 '거울 저편의 겨울' 시구 일부를 기사에 직접 인용하기도 했다. 작가의 대표작으로 꼽히는 '채식주의자'에 대해서는 "페미니즘적 색채가 짙게 배어 있으며, 보수적이고 가부장적인 사회...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
