지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
'런온' 신세경, #집순이 #밤샘이_일상 #열정카페인…영화 번역가의 하루 미리보기 2020-11-17 12:14:00
수목드라마 ‘런온’에서 신세경은 영화 번역가 ‘오미주’ 역을 맡았다. 드라마에서 크게 조명된 적 없었던 직업이기 때문에 예비 시청자들의 호기심이 담긴 댓글도 증가하고 있는 중이다. 이에 ‘런온’ 제작진은 번역 작업에 열중하고 있는 미주의 하루를 담은 스틸컷을 공개했다. 본 적 없던 이들의 일상을 잠시나마 ...
'런온' 임시완X신세경, 이렇게 설레도 되나요?…첫 티저 비하인드 컷 공개 2020-11-06 11:27:00
비하인드컷을 방출했다. 예비 시청자들의 뜨거운 반응에 대한 보답으로, 영상에서는 뒷모습으로만 보였던 ‘겸미 커플의 어깨샷’을 전격 공개한 것. 오는 12월 16일 첫 방송되는 JTBC 새 수목드라마 ‘런온’은 같은 한국말을 쓰면서도 소통이 어려운 시대, 저마다 다른 언어로, 저마다 다른 속도로, 서로를 향하는 완주...
‘젠틀맨’, 꼭 봐야 하는 완벽한 이유 2020-02-28 13:54:25
이러한 재미를 완벽히 살려낸 황석희 번역가의 찰진 번역에 있다. 청소년 관람불가 영화로 거칠고 화끈한 마약업계의 이야기를 다룬 만큼, ‘젠틀맨’은 거침없는 언어유희는 물론, 현지인들도 잘 알아듣기 힘든 짙은 억양의 농담들이 오고 가는 맛깔 나는 각본으로 관객들의 뜨거운 호평을 받았다. 휴 그랜트와 찰리 ...
[빅데이터 AI, 인간과 직업②] 급변하는 시대, 당신의 직업은 변화로부터 안녕하십니까 2019-06-12 16:13:00
있는 예비 사회인들이 중책이 되어 앞으로 닥칠 이러한 변화에 적절히 대응해나가야 하는 셈이다. 그렇다면 과연 예비 사회인들은 본인들이 꿈꾸는 직업군에 대해 어떻게 생각하고 있을까. 그들의 이야기를 들어봤다. Q. 자기소개를 부탁한다. 박재홍(가명) : 비주얼 아트 디자이너가 꿈인 26세 대학원생이다. ...
[ 사진 송고 LIST ] 2019-05-03 10:00:02
장관 05/03 08:44 서울 신다흰 한강의 '채식주의자' 스페인어 번역가 윤선미 인터뷰 05/03 08:49 서울 김주성 연금정책국장과 대화하는 박능후 복지부 장관 05/03 08:59 서울 신다흰 한화시스템, 서해 최북단 공군 부대에 위문품 전달 05/03 09:29 서울 하사헌 문병호 최고위원 환영하는 손학규 05/03...
'2018 GKL문학번역상' 대상에 미국인 션 린 할버트씨 2018-12-15 00:06:19
대상에 선정된 번역가에게 3000만원, 원작자에게 1000만원의 상금이 수여된다. 그 외 최우수상, 우수상 수상자에게는 각 1000만원, 각 500만원의 상금과 번역작의 해외 진출 자문 및 출판을 지원하며, 특별상 수상자에게는 2000만원의 상금이 수여된다. gkl사회공헌재단은 매년 문학번역상을 시상하고, 수상작의 해외...
"번역인재 육성 2년제 아카데미, 대학원 학위과정으로 개편해야" 2018-10-24 17:26:53
문학적 감수성과 남다른 감각을 지닌 외국인 번역가를 자기 언어권의 한국문학 번역자로 키우기 위해선 그들을 국내로 끌어들일 매력적인 유인책이 필요하다”고 말했다.번역원은 번역 아카데미를 통해 예비 외국인 번역가 20명을 선발해 2년 동안 전액 장학금과 체류비를 지원하고 있다.김 원장은 “2년씩...
[ 분야별 송고기사 LIST ]-문화 2018-07-06 15:00:03
해외 예비번역가 초청연수 180706-0511 문화-002013:47 [신간] 카페 보문을 부탁해요·뉴욕 검시관의 하루 180706-0525 문화-002114:02 음악저작권협회, 방송음악 허위 등록 저작권자 고소 180706-0531 문화-002214:07 설조스님 "종단 변할 때까지 단식 계속"…조계종 갈등 격화 180706-0541 문화-002314:17 베토벤도 놀랄...
[게시판] 문학번역원 해외 예비번역가 초청연수 2018-07-06 13:35:30
해외 예비번역가 초청연수 ▲ 한국문학번역원은 오는 9일부터 20일까지 해외 대학 한국학과 우수 학생 6인을 초청해 한국문학 번역 단기 연수 프로그램인 '예비번역가 초청연수'를 진행한다. 중국 산둥대학교, 이탈리아 스피엔자대학교, 스웨덴 스톡홀름대학교, 베트남 호찌민 인문사회과학대학교, 이집트...
英 문예지 한국문학 특집…이창동 소설 등 소개 2018-04-26 11:10:13
한계를 보완하고 더 많은 한국문학 원어민 예비번역가를 양성하기 위해 마련됐다. 현지 한국학과 학생을 대상으로 2∼3개월간 한국 단편소설을 번역하게 한 뒤 작품 저자가 현지 대학을 방문해 2∼3일간 공동번역작업을 진행한다. 작가들은 해당 국가에서 강연, 토론, 낭독회 등에도 참여해 현지 독자들을 만난다. 또 올...