"월 600만원 번다"…일본서 외국인 '최고 대우' 받는 직업 2024-11-19 15:17:29

관심을 끌고 있는 것으로 전해졌다. 일반 운전면허는 외국어로 응시가 가능했으나, 제2종 면허는 그동안 일본어로만 시험을 치를 수 있었다. 교통 규칙, 여객 운송업 지식 등이 필요한 이 시험의 합격률은 50% 수준이다. 경찰청에 따르면 2023년 말 기준 제2종 면허 소지자 중 외국인은 6689명으로 1%에도 미치지 못했다....

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #월 600만원 #외국인 #택시 #시험 #면허 #제2 #도에이

'한강'의 영문 표기는…'Han River' 아니라 'Hangang River' 2024-11-19 13:58:51

위해 ‘한강공원 내 시설물·홍보물 외국어 표기 개선 및 홍보계획을 수립했다. 이후 2020년 문화체육관광부에서 ‘공공 용어의 외국어 번역 및 표기 지침’ 훈령을 제정해 자연 지명 영어표기에 대한 통일적인 규정을 마련했다. 자연 지명은 전체 명칭을 로마자로 표기하고 속성 번역을 병기하는 방식이 원칙이다. 이에...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #한강의 영문 #한강 #표기 #영문

디지털 대변혁 시대 내로남불[김홍유의 산업의 窓] 2024-11-18 18:19:27

한 자뿐이고 심지어 ‘로’는 아예 외국어의 줄임말이다. 높은 산에 올라가 봐야 다리의 힘을 알 수 있고, 깊은 물속에 들어가 봐야 키가 작음을 알 수 있다. 물이 빠질 때 비로소 누가 발가벗고 헤엄치고 있었는지를 안다. 우리는 언제 민낯이 드러날까? 현대인은 생존능력이 무능한 존재로 전락했고, 생존능력...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #디지털 대변혁 #자신 #민낯 #방식 #생존능력 #사람 #기술 #순간

"외국어 몰라도 돼"…AI 통역 시장 격전 2024-11-15 17:37:38

실시간 통역 시장이 인공지능(AI) 기술의 새 격전지로 떠올랐다. 오픈AI와 메타가 통역 기술 수준을 높이자, AI 번역 강자인 독일 딥엘이 실시간 통역 솔루션으로 맞대응에 나섰다. 국내 대기업과 스타트업도 이 시장을 공략하기 위해 서비스를 잇달아 선보이고 있다. ○딥엘, 13개 언어로 동시통역 15일 업계에 따르면...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #외국어 몰라도 #통역 #서비스 #시장 #언어 #번역 #기능 #음성

고령자도 보험 '해피콜' 모바일로 가능…가이드라인 제정 2024-11-15 09:45:20

있도록 주요 외국어에 대해 통·번역 서비스를 제공한다. 해피콜 사전 알림 서비스는 이날부터 적용되며 외국어 통·번역 서비스와 고령자 가족 조력 제도는 규정 개정 및 각 사 시스템 개편 등을 거쳐 내년 3월 말까지 시행된다. srchae@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지>

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #고령자도 보험 #해피콜 #시행 #모바일