지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
모간스탠리 “엔비디아, 블랙웰 대량 생산 돌입“ [美증시 특징주] 2024-09-25 09:14:22
AI 기반 자막 생성 도구를 도입한다면 비용을 최대 50%까지 절감하고 자막 생성 시간도 80% 단축할 수 있다고 밝혔습니다. 알파벳은 0.2% 가량 올랐습니다. [엔비디아] 다음은 엔비디아 확인해보겠습니다. 오늘장 보합권에서 출발했으나 현지시간으로 오전 11시를 넘으면서 치솟았습니다. 4% 가량 오르면서 120달러선에...
김용건, 3세 늦둥이 아들 공개…47세 장남 하정우 자랑 2024-09-20 14:10:27
이목이 쏠린다. 19일 방송된 채널A '아빠는 꽃중년' 말미에 김용건 출연 에피소드가 예고됐다. 특히 '아빠랑 놀자'라는 자막과 함께 남자아이를 안고 있는 김용건의 모습이 포착돼 시선을 사로잡는다. 김용건의 집에서 촬영한 것으로 보이는 영상에는 김용건과 장남 하정우(본명 김성훈), 차남 김영훈의 한...
"日 드라마 '쇼군' 에미상 18관왕 약진, '오징어게임' 덕분" 2024-09-17 07:19:55
미국뿐 아니라 세계적으로 사랑받으면서 양질의 콘텐츠를 자막과 함께 즐기는 게 익숙해졌다는 평가다. '쇼군'은 17세기 일본의 정치적 암투를 소재로 했고, 15일(현지시간) 미국 로스앤젤레스(LA)에서 진행된 시상식에서 드라마 시리즈 작품상과 감독상, 남우주연상(사나다 히로유키), 여우주연상(사와이 안나) 등...
에미상 휩쓴 日 역사드라마 '쇼군'...18관왕 '이변' 2024-09-16 15:02:58
CNN 방송은 "'쇼군'이 비영어권 시리즈로 에미상 25개 부문 후보에 오른 데 이어 작품상 등 주요 부문을 휩쓸며 역사를 만들었다"고 보도했다. '쇼군'은 17세기 초 일본의 정치와 음모를 다룬 제임스 클라벨의 역사소설을 원작으로 한 드라마다. 대사 대부분이 일본어라 미국 디즈니 계열인 FX 채널에서...
일본 배경 미드 '쇼군', 에미상 18관왕…"외국어드라마 새 역사" 2024-09-16 13:26:06
배우로는 처음으로 에미상 주연상을 받는 기록을 썼다. 미 CNN 방송은 "'쇼군'이 비영어권 시리즈로 에미상 25개 부문 후보에 오른 데 이어 작품상 등 주요 부문을 휩쓸며 역사를 만들었다"고 전했다. '쇼군'은 17세기 초 일본의 정치적 음모를 다룬 제임스 클라벨의 동명 역사소설을 원작으로 한 드라마로...
"준석 오빠 고마워"…한선화 유튜브 영상 돌연 비공개 2024-09-12 07:59:28
영상에도 "제작진과 이준석 의원은 친분 관계"라는 자막이 삽입됐다. 이 의원은 한선화에게 "저는 며칠 전 한선화씨 나온 영화 '파일럿'도 봤다. 원래 조정석씨를 좋아한다. 유쾌한 영화를 많이 하셔서"라고 대화의 물꼬를 텄다. 그러자 한선화는 "제가 의원님이라고 불러도 되나"라며 "저랑 다섯 살 차이밖에 안...
방심위, '바이든-날리면' 등 MBC 보도 이번엔 의결 보류 2024-09-09 16:08:40
= 방송통신심의위원회는 9일 서울 양천구 목동 방송회관에서 전체 회의를 열어 2022년 윤석열 대통령 미국 방문 당시 불거진 '바이든, 날리면' 자막 논란 등을 보도한 MBC에 대해 의결을 보류했다. 앞서 MBC TV '뉴스데스크' 지난해 5월 23일 방송에 대해 MBC가 '자막 논란' 관련 최초 보도 시...
교황 미사 생방송 방해될라…인니, 이슬람 기도방송 자막 대체 2024-09-05 10:44:25
기도방송 자막 대체 종교부, 각 방송사에 권고…이슬람 단체들도 "다른 형제 예배 권리 존중" 찬성 (자카르타=연합뉴스) 박의래 특파원 = 세계 최대 무슬림 국가인 인도네시아가 현지 방문 중인 프란치스코 교황의 집전 미사를 생방송 하기 위해 같은 시간에 전파를 타는 이슬람 기도 방송을 자막으로 대체하기로 했다....
방송협회-케이블업계, 케이블TV 무료 VOD 중단 놓고 공방 2024-09-04 19:04:03
하나의 완결된 상품으로 IPTV 등 타 유료 방송 사업자도 동일한 상품을 운용하는 상황에서 SVOD 서비스 중단은 유료 방송 사업자 간 서비스 불균형을 유발하는 행위"라고 비난했다. 그러면서 "사업자 간의 신의성실 의무를 위반한 위법행위이며 이에 대한 법적 조치가 불가피하다"고 했다. 한국방송협회 성명에 대해...
LGU+, IPTV 시청 돕는 AI 비서 내놔 2024-09-03 17:36:00
추출해 한글 자막을 만들어주는 기능이다. 방송 후 10분이면 자막이 생성된다. LG유플러스는 오픈AI의 음성·텍스트 변환(STT) 기술을 활용해 자막 정확도를 98%까지 끌어올렸다. 이 기능을 구현하고자 국내 IPTV 최초로 셋톱박스에 온디바이스 AI 기술을 적용했다. 내년엔 영어 자막도 지원할 예정이다. 박찬승 LG유플러스...