홍콩·대만을 나라로 지칭하다니…홍콩역도협회장, 비판 속 사임 2024-05-24 16:03:43

두 번이나 나라로 표현한 예융위(葉永玉·조세핀 입) 홍콩 역도협회 회장이 개인적 사유로 회장직을 사임했다. 홍콩스포츠연맹 겸 올림픽위원회(SF&OC)는 "예 회장의 사임 소식을 역도협회로부터 확인했다"며 본인과 협회의 결정을 존중한다고 밝혔다. 예 회장은 지난 6일 열린 아시아 역도선수권 대회 겸 아시아대학선수권...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #홍콩대만을 나라로 #홍콩 #대회 #논란 #중국

"절필않고 더 쓸겁니다"…부커상 최종후보 황석영에 英객석 환호 2024-05-18 09:28:01

받는다. 번역가 소라 김 러셀(김소라), 영재 조세핀 배(배영재)도 이날 함께 무대에 올랐다. 김 러셀 번역가는 번역 시 특히 어려웠던 점을 질문받자 호칭의 문제를 꼽았다. 그는 "영어에서는 개인 이름과 대명사를 쓰지만 한국어는 언니, 선생님, 직위 같은 관계에 따른 용어를 쓴다. 그것도 누가 누구에게 말하는지, 또...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #절필않고 더 #작가 #번역가 #이야기 #노동자 #삼대 #관계 #러셀

황석영, 英 부커상 최종 후보 2024-04-10 20:15:27

영어로 옮긴 번역가 소라 김 러셀, 영재 조세핀 배와 함께 수상 후보에 이름을 올렸다. 부커상위원회는 황 작가에 대해 “최종 후보에 오른 최고령 작가인 황석영은 2019년 으로 부커상에 이름을 올렸다”며 “그는 (일본의) 점령부터 분단에 이르기까지 한 세기의 복잡한 한국 역사 이야기를 들려준다”고 소개했다. 는...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #황석영 #작가 #최종 #후보 #부커상 #작품 #이야기 #발표

황석영 장편소설 '철도원 삼대', 부커상 최종후보에 2024-04-10 06:22:38

발표했다. 황석영(81)은 '철도원 삼대'를 영어로 옮긴 번역가 소라 김 러셀, 영재 조세핀 배와 함께 부커상 인터내셔널부문의 최종후보가 됐다. 다른 최종후보작 5편은 ▲ 셀바 알마다 '강이 아닌'(Not a River) ▲ 옌테 포스트후마 '내가 생각하고 싶지 않은 것'(What I'd rather not think...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #황석영 장편소설 #철도원 #부커상 #장편소설 #삼대

흑인 최초 오스카 남우조연상 받은 배우 별세 2024-03-30 06:34:17

남우조연상도 휩쓸었다. 1992년에는 HBO의 '조세핀 베이커 스토리'에서 민권운동가 시드니 윌리엄스를 연기해 골든글로브 미니시리즈·TV영화 부문 남우조연상을 받았다. 그는 2010년 출간한 회고록 '배우와 신사'를 통해 흑인으로서 받은 차별에 대해 털어놓기도 했다. 1960년대 초 할리우드에...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #흑인 최초 #배우 #흑인 #남우조연상 #고셋 #영화 #오스카 #아들 #호텔

<웹진 시산맥> 창간...초대 주간에 김이듬 시인 2024-03-25 18:12:33

시인, 강주 시인, 김소희 시인(미국), 이령 시인, 조세핀 시인, 유금란 시인(호주)(가나다 순)이 선임됐다. 은 웹진의 특성을 살린 유연성, 모든 사람에게 열린 개방성, 한국시의 오늘과 내일을 동시에 포괄하는 미래지향성을 창간 철학으로 삼고 있다고 밝혔다. 2024년 봄호를 시작으로 계간으로 발행할 예정이지만, 웹진...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #창간초대 주간에 #시인 #웹진 #초대 #창간호

[오늘의 arte] 티켓 이벤트 : 이부영 '애호가의 호흡' 2024-03-19 17:55:13

‘조세핀 베이커: 움직이는 아이콘’은 다채로운 영상 자료를 모니터로 재생해 흑인 여성 최초로 메이저 영화에 출연한 그의 활약, 댄서로서의 화려한 기술과 움직임, 그가 부른 노래 등을 전시하며 조세핀 베이커가 어떤 예술가였는지 생생하게 그려볼 수 있게 한다. - 큐레이터 변현주의 ‘와이 베를린(Why Berlin)’꼭...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #오늘의 arte #전시 #조세핀 #호흡

'고소영 도자기' 쿠팡서 만난다…40여개 명품 주방 브랜드 입점 2024-03-17 14:40:58

에르메스, 베르사체, 포트메리온, 리델, 조세핀, 시도니오스, 자페라노 등 국내외 40여개 명품 주방용품 브랜드가 지난해부터 차례로 쿠팡에 입점했다. 과거 해외 직접구매(직구)로만 구할 수 있었던 해당 브랜드의 정품을 로켓배송으로 간편하고 빠르게 받아볼 수 있게 된 것이다. 배송기간이 최소 일주일에서 하루로...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #고소영 도자기 #브랜드 #명품 #주방용품 #도자기 #입점

황석영 '철도원 삼대', 부커상 인터내셔널 1차 후보...한국 작가 3년 연속 2024-03-12 16:08:32

김 러셀, 조세핀 배는 이번에 황석영과 함께 부커상 후보에 이름을 올렸다. 는 서울 영등포를 배경으로 구한말부터 현대에 이르는 한국 근현대사 속 시대의 격변을 살아간 철도 노동자 삼대의 이야기를 손자의 시점에서 회상하며 전개하는 이야기다. 1989년 방북 때 평양에서 만났던 서울말을 쓰는 한 노인의 이야기에서...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #황석영 철도원