지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
작가 정보라 "부커상 덕에 무서운 이야기 잔뜩 쓸 수 있어 좋다" 2023-04-04 06:31:01
결정했다는 게 프랑스어 번역가의 설명이었다고 한다. 중국어판에서는 검열 때문에 표현이 바뀌기도 했다. '저주 토끼' 속 열 번째 단편 '재회'에서 주인공이 나치 강제 수용소에서 생존한 할아버지가 전쟁에 대한 두려움 때문에 해가 지고 나면 밖에 놀러 나가지 못하게 막으니 "전쟁은 오래전에 끝났고...
"머스크의 슈퍼모델 엄마가 왔다"…중국 누리꾼들 '들썩' 2023-03-29 16:26:18
여성(人生由我)'의 중국어판 발간에 따른 것으로, 샤먼·청두·쑤저우 등에서 출판 사인회를 진행 중이다. 중국 누리꾼들은 메이 머스크의 중국 방문에 폭발적인 반응을 보내고 있다. 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)는 SCMP는 "메이 머스크의 중국 도착 소식이 중국 소셜미디어에서 들불처럼 번져나갔다"며 "심지어...
중국 방문한 머스크 엄마…현지 누리꾼들 '들썩' 2023-03-29 12:42:55
a Plan)의 중국어판이 출간되면서 시작됐다고 전했다. 중국 출판사는 해당 책을 홍보하면서 메이 머스크 인생에서 가장 매혹적인 순간들을 강조했고 그의 화려한 인생 이야기에 중국 수많은 블로거가 그에 대한 글을 쏟아내면서 중국에서 '롤 모델'로 떠올랐다는 설명이다. 중국 출판사는 "메이 머스크는 15세에...
"中 누리꾼들, 일론 머스크 어머니 방중에 들썩" 2023-03-29 12:19:54
a Plan)의 중국어판이 출간되면서 시작됐다고 전했다. 중국 출판사는 해당 책을 홍보하면서 메이 머스크 인생에서 가장 매혹적인 순간들을 강조했고 그의 화려한 인생 이야기에 중국 수많은 블로거가 그에 대한 글을 쏟아내면서 중국에서 '롤 모델'로 떠올랐다는 설명이다. 중국 출판사는 "메이 머스크는 15세에...
中 관영지, 바이든 키이우행 비판…"러 반격 유발할 수도" 2023-02-21 10:39:33
내놓을지 관심을 모은다. 글로벌타임스의 중국어판인 환구시보는 '중국과 러시아의 우호는 세계의 플러스 자산'이라는 제목의 사설에서 "국제 안보 상황이 점점 취약해지고, 심지어 균형 상실의 위기에 직면한 터에 중국과 러시아의 관계가 건전하고 안정된 발전 추세를 유지하는 것 자체가 세계 평화에 도움이...
주한중국대사관 "`비밀경찰거점 서울 음식점`?…전혀 사실무근" 2022-12-23 15:48:52
유지하고 있다"고 말했다. 아울러 중국어판 입장문에는 "주한중국대사관도 한국 측 유관부처와 긴밀한 소통을 유지하고 있다"고도 했다. 주한중국대사관은 "개별 한국 언론의 근거 없는 보도에 대해 유감스럽게 생각한다"며 "관련 언론이 떠도는 소문을 근거로 고의적으로 조작하는 것을 중단하고 중한 양국 국민 간 이해와...
[천자 칼럼] 중국 '탈출학(runology)' 2022-06-20 17:25:49
《한국이 싫어서》(2015년)의 중국어판 제목은 ‘한국을 걸어 나가다’이다. ‘중국이 싫어서’란 말이 돌까 염려한 현지 출판사가 정부 검열을 의식해 궁리한 제목이라는 후문이다. 개인은 안중에도 없는 정부에 환멸을 느낀 중국 젊은이들의 심정은 ‘중국을 걸어 나가다’가 아니라 ‘중국을 뛰쳐나가다’인데 말이다....
미중 유일 합작 매거진 '차이나 컴퓨터월드' 운영 중단 2022-04-29 11:52:21
IDG는 CCW를 시작으로 코스모폴리탄, GQ, 하퍼스바자 등 인기 미국 매거진의 중국어판을 발간하기 시작했다. 그러나 IDG와 중국 국영 투자회사는 2019년 CCW가 850만 위안(약 16억원)의 손실을 보고하자 이듬해부터 CCW의 지분을 팔기 시작했다. pretty@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
'中서 인기' 불닭볶음면 유통기한 논란…수출용이 두배 2022-04-10 15:08:10
6개월, 영어·중국어판은 12개월 (베이징=연합뉴스) 김진방 특파원 = 중국에서 인기를 끌고 있는 삼양식품 불닭볶음면이 한국 내수용과 수출용 제품의 유통기한이 다르다는 논란이 일고 있다. 10일 중국 관찰자망 등에 따르면 중국에서 판매되는 불닭볶음면의 유통기한은 1년으로 한국에서 판매되는 내수용 제품보다 두 배...
"푸틴과 가능한 한 빨리 절연해야" 中 저명 정치학자 글 삭제 2022-03-15 13:41:23
발간하는 '미중인식모니터'(USCNPM)의 중국어판에 '러시아-우크라이나 전쟁과 중국의 선택 가능한 결과'라는 제목의 글을 올렸다. 중국이 러시아의 우크라이나 침공을 규탄하고 즉각 철군을 요구하는 내용의 유엔 결의안에 기권표를 던진 지 이틀 후다. 후 교수는 이 글에서 "중국은 푸틴과 관계를 ...