기술의 진화…미래 직업은 어떻게 변할까 2020-09-28 09:01:13

많다. 프로테니스·프로배구 보조심판과 통·번역사는 머잖아 인공지능(AI)으로 대체될 가능성이 크다는 것이 전문가들의 견해다. 농경사회에서 산업사회, 산업사회에서 정보사회로 변화하는 변곡점마다 사라지는 직업, 생겨나는 직업이 엇갈렸다. 하지만 역사의 큰 흐름에서 보면 사회의 변화와 함께 사라지는 일자리보다 ...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #기술의 진화미래 #직업 #일자리 #전망 #기술 #광고 #수상작

세상을 바꾼 '창조적 파괴'…스마트폰의 다음 혁신은 2020-09-07 09:01:12

무장한 스마트폰이 더욱 똑똑해지면서 통·번역사 속기사 등의 직업도 위협하고 있다. 문법과 맞춤법을 바로 잡거나 멋진 연애편지 문구를 구하는 것도 스마트폰으로 할 수 있다. 앞으로도 스마트폰 때문에 없어질 제품이나 서비스, 직업들이 많다는 의미다. 증강현실(AR) 기술이 조금 더 발전하면 아예 ‘스마트폰 없는...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #세상을 바꾼 #스마트폰 #제품 #기술 #소비자 #효용 #플레이어 #지금 #사람 #혁신 #아이리버

사이버대학 서울디지털대학교 가을학기 중국학과 신편입생 모집 2020-07-29 17:01:01

`어린이 중국어 교사 자격증`과 `중국어 번역사 자격증`을 취득할 수 있다는 점도 장점이다. 전문자격증 취득은 전문성을 인정받는 매개체가 될 수 있을 뿐만 아니라, 현재와 같은 취업난에 성공적인 취업을 하는 데 큰 도움이 된다. `어린이 중국어 교사 자격증`은 졸업 후 어린이집에서 중국어를 지도할 수 있는 것은...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #사이버대학 서울디지털대학교 #중국어 #중국 #중국학과 #학생 #자격증 #졸업

통·번역 전문가들이 전세계 언어로 한국 알리기 동참 2019-03-28 13:42:48

자신이 쓰는 언어로 기술된 정보를 통해 더 쉽고 친근하게 한국의 역사와 문화를 접할 수 있게 됐다"고 반가워했다. 우선 바벨탑은 등록된 통·번역 전문가들이 반크가 3·1 독립선언서를 30개 언어로 번역하는 작업을 지원할 수 있는 방향으로 힘쓰기로 했다. 조 대표는 한국어-프랑스어 프리랜서 통·번역사로 일하다 IT...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #통번역 전문가들이 #한국 #번역 #바벨탑 #전문가

이시원 '알함브라' 현빈 전 아내→'문제적남자' 사로잡은 서울대 석사 2018-12-26 08:48:18

사실과 "학창시절 전교 1등을 했다"는 발언으로 눈길을 끌었다. 한편 이날 '문제적 남자'에는 이시원 외에 아나운서 박신영, 미스 춘향 한가현, 6개 언어 천재 스텔라장, 통번역사가 된 '요정컴미' 전성초, 7공주 출신 카이스트 신입생 박유림 등이 출연해 남녀 성 대결을 펼쳤다. 김소연...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #이시원 알함브라 #이시원 #문제적 #남자

"쿠팡하다는 신조어 생길 때까지 실험 계속할 것" 2018-12-23 18:37:54

온 70여 명의 외국인이 근무 중이다. 사내에는 60여 명의 통·번역사도 뒀다.직급도 없앴다. 차장, 대리 등 직급이 명함에 적혀 있긴 하다. 하지만 사내에선 별명을 부른다. 김 대표는 ‘범’으로 불린다. 김영태 부사장은 ‘제프’다. 추장, 래빗, 망고, 키티 등 별명은 자기가 짓고 싶은 대로...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #쿠팡하다는 신조어

"자격증 따 보세요" 결혼이주여성 취업 지원 프로그램 2018-12-07 15:38:08

15일까지 통·번역사 양성과정 수강생을 모집한다. 분야는 사회·법률, 경제·무역, 보건·의료이다. 경북 칠곡군다문화가족지원센터도 오는 14일까지 정리수납전문가 2급 교육생을 모집한다. 수강료는 무료이고 자세한 내용은 센터(☎054-975-0833)로 문의하면 된다. 익산시다문화가족지원센터는 오는 27일 오후 센터에서...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #자격증 따

서울시청서 결혼이민자 취업세미나 '어쩌多, 프리랜서' 2018-10-28 09:30:02

임상님 강사와 영등포구 다문화가족지원센터 현정 통번역사는 기조 강연을 맡았으며, 사례 발표는 모두톡톡 협동조합 허령 이사장, 한국예술교류재단 박정상 이사, 에듀R컬쳐 신민정 강사가 한다. 세미나 참가는 서울시 다문화가족 포털사이트 한울타리(www.mcfamily.or.kr)에서 선착순으로 접수할 수 있다. 문의 ☎...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #서울시청서 결혼이민자