지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
日·북미서도 쓴다…번역앱 '파파고' 월간이용자 1000만명 돌파 2023-06-21 09:07:50
번역 서비스로 자리잡았다. 파파고는 6년 연속으로 번역 앱 부문 국내 1위를 유지하고 있다. 해외에서의 인기도 올라가는 추세다. 해외 이용자 수는 지난해 대비 1.5배 늘어나 매월 300만명 이상이 해외에서 파파고를 이용 중이다. 특히 일본과 북미, 베트남 태국 필리핀 등 동남아에서 많이 쓰고 있다. 회사 측은 파파고의...
해외서 식당 메뉴판 비추면 한글이…국민 번역서비스 '파파고' 2023-06-12 16:07:44
첫선을 보인 인공신경망 기계 번역 서비스다. 서비스 명인 파파고(Papago)는 에스페란토 언어로 앵무새를 뜻한다. 앵무새처럼 사람이 한 말을 따라 하고 이를 번역해주겠다는 의미를 담았다. 글로벌 월간 활성화 이용자 수(MAU)가 1500만을 넘었고 한국에선 6년 연속 1위 번역 서비스 자리를 유지하고 있다. 파파고의 AI ...
"책 한권 30시간만에 집필" 챗GPT가 쓴 책 연이어 국내 출간 2023-02-18 07:04:08
파파고의 도움을 받았다. 인간이라면 최소 수개월에서 수년이 걸릴 일을 단 이틀 만에 마무리한 것이다. 책에는 한글 원고와 영문 번역 본문이 함께 수록됐다. 책 표지도 여러 시안을 AI가 제시했으며 그 가운데 편집자가 골랐다. 책은 `인연` `만족` `하루` `인생` `목적의식` 등을 키워드로 삶의 지평을 넓히는 45가지...
7시간 만에 책 한권 쓴 챗GPT…출판계 판 뒤집는다 2023-02-17 18:21:45
일본인이 파파고를 활용한 것으로 드러나 논란이 되기도 했다. 네이버 측은 출간 소식을 듣고 부랴부랴 “파파고의 결과물에 대해서는 상업적 활용을 원천 금지하고 있다”며 “출판사에 대한 대응 여부를 검토 중”이라고 했다. 하지만 홈페이지에는 상업적 활용을 제한하는 내용을 찾아볼 수 없다. 출판사 측은 “파파고...
네이버 클로바·파파고, 작년 AI 논문 100건 발표 2023-01-04 09:48:43
네이버 클로바·파파고, 작년 AI 논문 100건 발표 (서울=연합뉴스) 임성호 기자 = 네이버는 지난해 인공지능(AI) 기술 조직 클로바·파파고가 글로벌 최상위 AI 학회에 발표한 정규 논문이 100건으로, 전년(69건) 대비 큰 폭으로 늘었다고 4일 밝혔다. 지난해 논문 피인용 횟수도 구글 스칼라 기준 8천 회 이상이었다....
구글 번역기, '김장문화'를 '파오차이문화'로…네이버는 수정(종합) 2022-12-05 10:21:05
파파고의 '김장문화' 번역 결과를 '辛奇文化'로 변경했다. 그러나 구글은 아직 '泡菜文化'라는 검색 결과를 수정하지 않고 있다. 문화체육관광부는 지난해 '공공 용어의 외국어 번역 및 표기 지침'을 개정하면서 '김치'의 올바른 중국어 표기를 '辛奇'(신치)로 명시했다....
[박성완 칼럼] AI 교육을 주저하는 이들에게 2022-10-24 18:00:36
알파고의 바둑 대국 때였다. 당시 알파고는 4승1패로 이세돌 9단을 이겼다. 기계가 학습을 통해 복잡한 수를 쓰는 바둑에서 인간을 능가했다는 사실은 충격적이었다. AI는 이미 우리 생활 속에 깊숙이 들어와 있다. 아리아, 기가지니, 시리, 빅스비와 같은 AI 기반 음성인식 서비스들이 대표적이다. 구글 번역기나 네이버...
[책마을] '알파고 쇼크 6년'…AI는 어디까지 진화했나 2022-07-08 18:13:16
최고수를 못 넘어설 것’이란 예상을 깨고 알파고의 압승으로 끝난 대국 결과는 많은 사람에게 충격과 함께 미래에 대한 불안을 안겨줬다. 기계가 인간의 육체노동뿐 아니라 고난도의 정신노동까지 대체하는 것이 먼 미래 이야기가 아니라 곧 다가올 현실임을 일깨웠다. AI가 수많은 직업을 대체할 것이고, 2045년에는 기계...
[시네마노믹스] '신들의 나라'도 못 버틴 그리스의 복지 포퓰리즘…구제금융 세 차례나 받고도 여전히 취약한 경제 2021-10-25 09:00:14
지오르고(크리스토퍼 파파칼리아티스), 매주 찾는 슈퍼마켓에서 독일인 역사학자 세바스찬(JK 시몬스)을 만난 60대 가정주부 마리아(마리아 카오이아니)는 길거리에 실업자와 난민이 가득한 아테네에서 사랑을 키우고 있다. 세바스찬이 ‘전 세계 문명의 원천’이라고 칭송한 ‘신들의 나라’ 그리스는 당시 경제·사회적...
[시네마노믹스] 그리스의 유로존 가입은 '판도라의 상자'였나, 실업·난민·고물가…일상이 된 위기와 '덧없는 사랑' 2021-10-18 09:00:42
우울증에 시달리는 지오르고(크리스토퍼 파파칼리아티스)는 자신의 회사를 구조조정하러 온 스웨덴인 컨설턴트 엘리제(안드레아 오스바트)와 불륜 관계를 맺는다. 최악의 조건에서도 가족을 먹이기 위해 고군분투하는 60대의 가정주부 마리아(마리아 카오이아니). 그는 매주 찾는 슈퍼마켓에서 독일인 역사학자 세바스찬을 ...