문학번역원장 "한국 문학, 노벨 문학상 수상 인프라 거의 갖췄다" 2021-07-06 15:42:08

김영하, 편혜영, 김혜순, 김이듬, 윤고은 작가 등이 해외 주요 문학상을 수상했다. 영어권, 남미권, 유럽권, 아시아권, 중동권 등에서의 한국도서 점유율도 상승하고 있다. 곽 원장은 한국 문학 작품의 해외소개에 박차를 가하기 위해 한국문학 해외 진출 통합 플랫폼(가칭 '한국문학 글로벌 플랫폼')을 구축한다는...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #문학번역원장 한국 #한국문학 #해외 #문학 #한국 #한국문학번역원 #일본 #원장 #수상 #작가

윤고은 작가 추리소설 '밤의 여행자들' 英 대거상 수상 2021-07-02 09:22:21

'1인용 식탁'도 번역해 미국 컬럼비아대 출판부에서 출간을 앞두고 있다. 서수진의 '코리안 티처'도 싱가포르 해리엇프레스를 통해 출간 예정이다. 한국문학번역원은 2018년 미국 셜리 잭슨 상을 수상한 편혜영의 '홀'을 비롯해 정유정, 김언수, 서미애 등 다양한 작가의 장르문학의 번역을...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #윤고은 작가 #수상 #작가 #영국 #미국

상춘의 계절, 신작 들고 그녀들이 돌아왔다 2021-03-17 17:44:12

새 작품을 들고 돌아왔다. 중견 소설가 편혜영·조해진 작가부터 젊은 시인과 소설가들까지 면면도 다양하다. 등단 22년째를 맞은 편혜영은 여섯 번째 소설집 《어쩌면 스무 번》(문학동네)을 출간했다. 2015년부터 지난해까지 쓴 단편 가운데 성격이 비슷한 여덟 편을 묶었다. 서스펜스 소설의 대가답게 익숙했던 공간과...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #상춘의 계절 #작가 #소설 #관계 #공간

소설가 정지아, 김유정 문학상 수상 2020-09-01 12:17:29

애잔함으로 누군가의 애잔함을 위로하는 것이 내게는 삶이고 문학이기에 더 힘내어 문학의 길을 흔들림 없이 걷겠다”며 수상소감을 밝혔다. 김유정문학상은 그간 최수철·이인성·박형서·한강·편혜영 등의 작가가 수상하는 등 한국문단에서 가장 권위 있는 문학상 중 하나로 평가되고 있다. 시상식은 17일 강원도 춘천...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #소설가 정지아 #수상작 #정지아 #소설가 #작가 #김유정문학상 #위로

김태리·류승룡·조진웅이 읽어주는 한국 고전 문학 50선 2020-02-11 11:01:54

50편을 김숨·김봉곤·윤성희·정이현·편혜영·하성란 등 현대 작가가 다시 썼다. 낭독은 김태리·류승룡·박혁권·이정은·조진웅 등 배우가 맡았다. 이인희 오디오클립 리더는 "작가들이 어린 시절 교과서로 배운 작품, 즉 100년 전의 텍스트를 현재의 한국문학으로 번역하는 것은 외국문학의 단순 번역보다 훨씬 어...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #김태리류승룡조진웅이 읽어주는 #작가 #한국문학

"여름휴가에 읽기 좋은 책 100권 추천합니다" 2019-07-22 12:46:45

'도시를 걷는 시간', 편혜영 소설집 '소년이로', 엘리자베스 버그가 집필한 '아서씨는 진짜 사랑입니다' 등이 꼽혔다. 인문과학과 자연과학 도서에는 앤드루 산텔라 저작 '미루기의 천재들', 백우진이 쓴 '단어의 사연들', 헬게 헤세가 지은 '두 사람의 역사', 이명현이...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #여름휴가에 읽기 #도서 #추천 #100권

"누구나 겪는 실패에 대한 이야기죠" 2019-05-09 17:56:17

편혜영 [ 은정진 기자 ] “일이 뜻대로 안 되거나 나쁜 운을 만나 실패했을 때 분주히 걸어온 삶에서 떨어져 스스로에게 질문을 던지곤 합니다. 제 인생에 대한 질문이기도 하죠.”소설가 편혜영(47·사진)은 지난 7일 한국경제신문과의 인터뷰에서 “최근 펴낸 소설집 《소년이로》(문학과지성사)의...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #누구나 겪는

이야기꾼 편혜영의 새 소설집 '소년이로' 2019-05-02 16:55:36

새 소설집 '소년이로' 편혜영 "두려워서 모른 척하거나 오직 잃을 것을 생각하는 사람들 이야기" (서울=연합뉴스) 이승우 기자 = 편혜영은 한국 문단에서 손꼽히는 이야기꾼이다. 특히 우리 문학에서 찾기 어려운 서스펜스 소설의 선구자로 위상을 굳혀가는 재능있는 중견 작가로 평가받는다. 지난 2000년 등단해...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #이야기꾼 편혜영의 #편혜영 #소년이로 #소설집 #미국 #제목