지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
[인터뷰] 노벨의 나라 스웨덴 언어로 한강 번역한 칼손·박옥경 부부 2024-10-20 07:30:02
동양아프리카대(SOAS) 한국학 교수와 박옥경 번역가 부부는 한강의 수상을 예상했을 정도로 스웨덴에서는 이미 엄청난 호응이 느껴졌다고 말했다. 18일(현지시간) 런던 주영한국문화원에서 만난 칼손 교수는 "작품의 질뿐 아니라 스웨덴에서 한강의 위치를 볼 때 가능성이 있다고 봤다"며 "문학계에서 평론가들의 평가가...
영국서 韓전문가 탄생한다…현지대학 한국학 전공·연구 활발 2024-10-20 07:30:01
이제는 일본학과 한국학이 비등한 수준"이라며 "학교 내에서 한국학의 입지가 매우 좋은 상황"이라고 소개했다. 칼손 교수는 "매년 새로운 학생 50명이 공부를 시작한다"며 "의사소통할 수 있고 다양한 영역에 적용될 수 있는 한국어를 가르치고 있기에 이들은 졸업후 학계뿐 아니라 기업, 비정부기구(NGO), 미디어 등...
러 전문가들 "北파병, 큰 도움 안돼…동원령은 미룰 것" 2024-10-19 20:07:11
있는 것은 장점이라고 설명했다. 블라디미르 티호노프(필명 박노자) 오슬로대 한국학 교수는 AFP 통신에 "러시아의 주요 문제는 군 병력과 노동력 부족인데, 북한은 이 두 가지 문제를 해결해줄 잠재력이 있다"고 말했다. abbie@yna.co.kr [https://youtu.be/f9uZKrs3O7A] (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포,...
한국학부모연합-미래학교교육발전위원회-진허드-제나웰니스 MOU체결 2024-10-18 16:25:01
위원장, ㈜제나웰니스 김풍운 대표, 한국학부모총연합 상임대표이자 미래학교교육발전위원회 서신석 회장, 한국학부모총연합 최완재 상임부회장 및 각 회사 관계자들이 참석하여 협력을 위한 서약을 체결하였다. 제6회 앙데팡당KOREA 조직위원회의 관계자는 “본 전시회에는 세계적으로 영향력을 입증하고 있는 K-ART와...
주영문화원 '韓 시대별 베스트셀러' 특별전…한강 특별코너도 2024-10-18 08:00:02
위한 북클럽도 운영할 계획이다. 문화원은 그동안 영국 주요 도시에서 한국어 수업이나 한국학 전공이 설치된 대학들을 중심으로 '한국의 날' 지역 축제를 개최해 왔는데, 내년부터는 이 축제에서 한국 문학 행사도 본격적으로 열 계획이다. cherora@yna.co.kr [https://youtu.be/mRKTSgo1P2M] (끝) <저작권자(c)...
한강 작품 배경 제주4.3, 英에 알리기…"인류 보편적 가치" 2024-10-17 05:23:21
오언 밀러 런던대 동양아프리카대(SOAS) 한국학 교수는 제주4·3평화공원과 칠레 산티아고 인권기념관을 비교하며 반공 이데올로기에 따른 폭력 문제를 짚었다. 그러면서 미래 세대를 위해 역사적 진실성을 추구해야 하며 이를 위한 가장 강력한 도구는 아카이브라고 강조했다. 니콜라이 욘센 SOAS 연구원은 4·3 기록을...
"한강 노벨상에 전율"…유럽서 작품 배경 4·3 알리기(종합) 2024-10-15 05:59:23
베를린자유대 한국학과 교수는 "'순이삼촌'을 읽고 머리를 한 대 맞은 것 같은 기억이 있다"며 "한강의 '작별하지 않는다'가 세계 시민에게 4·3의 의미를 전달해줄 것으로 기대한다"고 말했다. 전시회 개막식에서는 4·3 기록물 세계기록유산 등재위원회 공동위원장이자 희생자 유족인 문혜형 할머니가...
"한강 노벨상에 전율"…유럽서 작품 배경 4·3 알리기 2024-10-15 00:22:02
통해서였다. 이은정 베를린자유대 한국학과 교수는 "'순이삼촌'을 읽고 머리를 한 대 맞은 것 같은 기억이 있다"며 "한강의 '작별하지 않는다'가 세계 시민에게 4·3의 의미를 전달해줄 것으로 기대한다"고 말했다. 4·3 심포지엄과 전시회는 오는 16일부터 영국 런던에서도 열린다. dada@yna.co.kr (끝)...
한강 "전쟁인데 무슨 잔치"…'채식주의자' 번역가 조용한 동의 2024-10-14 06:52:03
배우기 시작해 런던대 동양 아프리카대(SOAS)에서 한국학 석·박사 과정을 밟았고 영국에서 '채식주의자'의 매력을 먼저 알아보고 알린 것으로 알려졌다. 이 때문에 한강의 노벨문학상 수상 이후 그의 입에도 이목이 쏠렸다. 스미스는 한강의 '작별하지 않는다'를 이예원과 공동 번역한 페이지 모리스가...
한강책 번역가, '전쟁인데 무슨 잔치' SNS 공유 2024-10-13 19:14:35
아프리카대(SOAS)에서 한국학 석·박사 과정을 밟았고 영국에서 '채식주의자'의 매력을 먼저 알아보고 알리는 데 앞장 선 터라 한강의 노벨문학상 수상으로 그의 '입'에도 세간의 시선이 쏠리고 있다. 스미스는 앞서 한강의 '작별하지 않는다'를 이예원과 공동 번역한 번역가 페이지 모리스가...