지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
"북한, 디즈니 영화 '겨울왕국'으로 어린이들 영어 교육" 2023-05-11 09:08:35
10대 학생들이 2013년 디즈니의 흥행작 '겨울왕국'을 한글 자막과 함께 시청하는 장면이 나온다. 교실 속 칠판을 자세히 보면 겨울왕국에 나오는 대사인 "Do you wanna build a snowman?"(눈사람 만들래?)이 적혀 있다. 다큐멘터리는 김정은 북한 국무위원장의 독려로 영어 수업을 방식을 바꿨다고 설명했다....
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
웨이브, 미주 K콘텐츠 플랫폼 KOCOWA 인수…"글로벌 사업 확대" 2022-12-22 09:19:01
아니라 미주지역 가입자들에게도 주요 방송콘텐츠와 오리지널 드라마·영화·예능·다큐멘터리를 공급할 수 있게 됐다. 드라마 '약한영웅 클래스1'과 같은 오리지널 라인업의 글로벌 서비스 확장은 물론 '법대로 사랑하라', '치얼업', 그리고 예능 '웰컴 투 NCT 유니버스' 등 다채로운...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
윤영호 산돌 대표 "실적 견조…주가 올라갈 것" 2022-11-01 17:03:29
생활속에 밀접하게 들어와 있습니다. 영화나 TV 프로그램에 들어가는 자막에서부터 스마트폰의 모든 글씨, 차량 속 계기판과 도로표지판 등이 디지털 폰트로 이뤄져 있고 모두 저작권이 있습니다. 과거 우리가 학교 다닐 때 한글, MS오피스 같은 소프트웨어를 복제해서 쓰는 경우가 많았는데 이제는 유료버전을 사용하는...
- 뉴스 > 증권
- 바로가기
-
"판타스틱한 음악·흥미로운 소재…영화·드라마로 나와도 통할 듯" 2022-05-26 17:31:46
정도였다. 공연은 실제 발레 공연 대신 한글·독일어 자막이 흐르는 영상을 보며 음악을 감상하는 형태로 진행됐다. 125년 전 오스트리아 빈에서 인기를 끈 한국 소재의 발레극 전곡을 초연하는 만큼 많은 문화예술계 인사들이 공연장을 찾았다. 전병극 문화체육관광부 1차관은 “19세기 음악의 본고장인 오스트리아 빈에서...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"1020세대도 공감할 수 있는 '21세기판 춘향전' 만들었죠" 2022-05-03 17:42:28
할 때면 어김없이 한글과 영어 자막이 뜬다. 관객들이 노래의 의미를 온전히 알아들을 수 있도록 돕기 위해서다. 재미있는 건 많은 관객이 한글이 아닌 영어 자막을 본다는 것이다. 한자와 고어(古語), 사투리가 그대로 쓰인 탓에 한글 자막만으론 무슨 뜻인지 이해하기 힘들어서다. 2020년 5월 국립극장 달오름에서 초연한...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
김명곤 "현대적 감각 입힌 '춘향전' 완성본 선보일 것" 2022-05-02 10:28:52
국립창극단의 창극 공연에는 한글 자막과 영어 자막이 함께 나온다. 보통 배우들이 대사를 주고받을 때는 나오지 않고 창(唱)을 하는 대목에서 노랫말이 자막으로 뜬다. 대사보다 알아듣기 힘든 노래의 의미를 관객이 파악할 수 있도록 도움을 주기 위해서다. 그런데 주요 배역들이 오페라의 아리아와 비슷한 눈대목을 부를...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
SKT-뉴 아이디, 콘텐츠 MOU…"K콘텐츠 수출 확대" 2022-04-11 14:35:01
영상 콘텐츠에 삽입된 자막 및 시청 등급 안내 표시, 저작권이 걸린 음원 등을 제거하는 기술로 콘텐츠의 글로벌 교류가 활발히 이루어지는 오늘날 미디어 산업의 핵심 기술로 평가받고 있다. SKT와 뉴 아이디는 이러한 흐름에 맞춰 2020년 5월 업무 협약에 이어 지난해 10월 기술 상용화 계약을 맺고 SKT가 보유한 AI기반...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
SK텔레콤, "인공지능 기술로 K콘텐츠 수출 확대한다" 2022-04-10 10:33:12
인공지능(AI)을 이용해 영상 콘텐츠의 방송사 로고, 자막 등을 제거할 수 있는 기술이 상용화된다. 비용과 소요 시간이 줄어 콘텐츠 수출에도 '청신호'가 켜질 전망이다. SK텔레콤은 디지털 콘텐츠·플랫폼 뉴 아이디와 함께 'AI 기반 포스트 프로덕션(AIPP)' 기술 개발을 완료하고 본격 상용화에 나선다고...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
SKT, 영상 자막 제거 AI 기술 개발…"K콘텐츠 수출길 넓힌다" 2022-04-10 09:27:05
이 기술은 영화나 드라마 등 영상 콘텐츠에 삽입된 자막, 시청 등급 안내 표시, 저작권이 걸린 음원 등을 제거하는 것으로, 콘텐츠의 글로벌 교류가 활발히 이뤄지는 데 유용한 기술로 평가받는다. SKT는 AI기술을 활용해 ▲ 콘텐츠 내 한글 자막 및 방송사 로고 제거 ▲ 음성 손실 없는 현장 및 배경 음원 제거 ▲ 저화질...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
LG유플러스, 장애인 이용자용 서비스 확대 2022-04-05 13:19:48
불편을 개선하기 위해서다. LG유플러스는 국내 인기 영화·드라마 주문형비디오(VOD) 150여편에 한글 자막 서비스를 제공한다. 기존엔 실시간 방송에만 자막·수어 등이 적용됐다. LG유플러스가 자막 제작에 참여했다. LG유플러스는 향후 U+tv에서 새롭게 제공하는 인기 영화·드라마 VOD에 한글 자막을 기본적으로 지원하...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
