지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
'콜센터 녹취기록을 텍스트로"…ETRI, 변환기술 개발 2015-03-22 12:01:07
된다. 이윤근 ETRI 자동통역인공지능연구센터장은 "이번에 개발한 기술을 외국기술과비교한 결과, 성능이 10% 이상 우수한 것으로 나타났다"며 "앞으로 콜센터 녹취데이터용 음성인식, 자동통역, 영어학습, 내비게이션 등에도 활용할 수 있어 수입대체효과도 매우 클 것"이라고 말했다. sw21@yna.co.kr(끝)<저...
ETRI "자체 개발 프랑스어 음성DB 기업·대학에 배포" 2015-03-15 12:00:42
해외 DB의 5∼10% 수준이라고 ETRI는 설명했다. 이영직 ETRI 자동통역연구실 박사는 "이번에 개발한 음성 DB를 활용하면 언어음성기술의 완성도를 높일 수 있어 산업계와 학계의 경쟁력 향상에 도움이 될 것"이라고 말했다. sw21@yna.co.kr(끝)<저 작 권 자(c)연 합 뉴 스. 무 단 전 재-재 배 포 금 지.>
[천자칼럼] 자동번역 2015-01-15 20:41:27
고두현 논설위원 kdh@hankyung.com 얼마 전에도 자동번역기 때문에 빵 터졌다. ‘겨울왕국’ 유튜브 자막에 뜬 문장은 “당신이 눈사람을 구축하고자 하십니까?”였다. 애들 대화 “do you wanna build snowman(같이 눈사람 만들래)?”를 기계가 옮긴 결과다. 이 정도는 애교다. 육회가...
< ETRI 중소기업 기술이전과 융합으로 성과 '톡톡'> 2014-12-19 06:05:08
것으로 기대된다. 2012년 10월에는 자동통역 애플리케이션 '지니톡'을 개발해 국내 다국어 자동번역 솔루션 기업인 ㈜씨에스엘아이(CSLi)에 이전했다. 이 업체는 ETRI의 이 같은 기술 지원을 바탕으로 지난 5월 세계 1위의 자동번역개발 기업인 프랑스 시스트란(SYSTRAN)을 인수하면서 자동번역 분야...
ETRI 자동통역앱 인천 아시안게임서 활약 2014-11-09 12:01:10
이 가운데 영어와 중국어를 한국어로 통역한 횟수가 각각 4만건, 2만5천건으로외국인의 활용도도 높았다. 이번 아시안게임 자동통역서비스 운영을 공동 주관한 글로벌 자동번역업체 ㈜시스트란은 내년 7월 열리는 광주 하계유니버시아드에서도 통역 서비스를 지원한다. 김상훈 ETRI 자동통역연구실장은 "2018년...
<"3D 피팅으로 옷 입고 무인자동차로 출근해요"> 2014-10-16 10:20:46
커피 자동판매기 기술'과 영화 감상 시 의자를 움직이고 LED 조명을 켜는 등 실감 나게 체험할 수 있는 '실감체험 디바이스 제어 기술', 옷을 직접 입어보지 않고도 3D 아바타를 통해 피팅할 수 있는 '가상의류 피팅 서비스 기술' 등이 전시된다. 스마트 오피스 기술로는 실내에서도 위치를 확인할 수...
통역앱 `지니톡` 네트워크 없이 4개국어 통역 2014-09-01 16:47:03
단말탑재형이라는 것이 특징이다. USB만 있으면 언제 어디서든 4명의 통역사와 함께 한 것과 같은 기능을 한다." 스마트폰에 USB만 꽂으면 한국어와 영어, 일어, 중국어 등 10만 단어급의 통역이 가능합니다. "지하철 까지 어떻게 가야 합니까?" "How can I get subway station" 이 앱에는 한국전자통신연구원의...
ETRI, `대화형` 영어학습 SW `세계최초` 개발 2014-07-17 16:14:03
클 것으로 기대됩니다. ETRI는 이 기술로 국내·외 특허출원·등록 103건, 논문 114건, 기술이전 20건의 성과를 냈고 누적 기술이전료만도 17억여 원의 수입을 거뒀습니다. 이윤근 ETRI 자동통역인공지능연구센터장은 “이 기술은 선진국에서도 개발초기 단계라서 핵심IP 확보가 가능해 시장전망이 좋다"며 "향후 미국,...
"컴퓨터와 영어로 대화해요" 지니튜터 개발 < ETRI> 2014-07-17 10:08:21
자동통역인공지능연구센터장은 "앞으로 컴퓨터와 학습자 간 대화의주제를 넓히고 피드백 완성도를 높이기 위한 기술을 개발할 계획"이라며 "선진국에서도 개발 초기 단계라서 시장전망이 좋다"고 말했다. 이번 기술은 지난해 ETRI 대표성과 1위, 정부출연 연구기관 우수성과 10선에 든데 이어 올해 국가연구개발...
"ETRI의 사업 아이디어로 창업하세요" 2014-07-08 11:05:20
선박용 이동소형셀 기지국 ▲ 동시통역 고품질 영상회의 서비스 ▲ 한·영, 한·일, 한·중 웨어러블 자동통역 서비스 실생활 구현 ▲ 나만의 3D 아바타 등이다. 이외에도 ▲ 시각장애인용 스마트 지팡이 ▲ 저가격의 x86 고성능 서버 시스템▲ 형태 변형 웨어러블 플랫폼 등이 뽑혔다. ETRI는 오는 11일까지...