지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
로지, 데뷔곡 ‘WHO AM I’로 틱톡 1000만뷰 돌파…SNS서 화제 2022-03-07 13:00:05
영화 명장면을 연기하는가 하면, 가사 더빙, 커버 등으로 보는 재미를 더했다. 로지의 ‘Who Am I’는 음원 IP 수익화 전문회사인 뮤직바인(MUSIC VINE)의 첫 프로젝트로, 볼빨간 사춘기의 앨범 프로듀싱을 맡은 ‘바닐라맨’ 정재원이 프로듀싱에 참여한 곡이다. MZ가 선호하는 비주얼과 매력으로 광고, 음원...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
미래에셋증권 "올해 주목해야 할 5가지 글로벌 핵심 테마는…" 2022-03-02 10:55:15
성우들의 우리말 더빙을 통해 전달된다. 공개된 영상의 1부 블록체인 편에 출연한 한동훈 글로벌X 아시아전략 담당 이사는 2개의 에피소드(블록체인·NFT 전망)를 활용해 블록체인 기술의 특징과 관련 시장 성장성을 설명했다. 2부 디지털 경제 편에는 메이 디(May De) 글로벌X 애널리스트가 출연해 ‘디지털 경제’에 대해...
- 뉴스 >
- 바로가기
-
'해적:도깨비 깃발' 3월 2일 넷플릭스 공개 [공식] 2022-02-23 14:42:53
언어의 더빙으로 넷플릭스 회원들에게 서비스 될 예정이다. 이 영화는 넷플릭스가 투자와 함께 전세계 배급을 하게 된 첫 번째 한국영화이기도 하다. 세계 각국의 팬데믹과 시장 상황을 고려해 효율적인 해외 배급 방안을 강구하는 과정에서 배우 및 제작진과도 충분한 논의가 이루어진 것으로 알려졌다. 김예랑 한경닷컴...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
"넷플릭스도 우리 없인 안돼"…콘텐츠 번역 '세계 1위' 아이유노 2022-02-21 17:37:38
뒤에는 자막과 더빙의 힘이 있었다. 하지만 봉준호 감독이 골든글로브 시상식에서 영화 속 자막을 ‘1인치의 장벽’이라고 표현한 것처럼, 문화와 어조의 미묘한 차이를 다른 언어권에 온전히 전달하기는 힘들다. 이 장벽을 넘어서기 위한 사투를 벌이며 세계 1인자로 등극한 토종 기업이 있다. 글로벌 콘텐츠 번역 부문...
- 뉴스 > 증권
- 바로가기
-
"미국서 좀비 영화 탄생했지만, 한국이 독창적 재창조" 2022-02-11 15:55:43
할리우드 세라노 오피스로 초청해 영어 더빙을 시연했다. '지금 우리 학교는'의 영어 더빙을 총괄 지휘한 존 드미타 감독은 현지 성우들과 함께 한 인터뷰에서 한국 콘텐츠의 경쟁력을 높이 평가했다. 드미타 감독은 '살아 있는 시체들의 밤'(1968)으로 미국에서 좀비 영화가 처음 만들어졌지만 한국이 이...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
비투비, 21일 세 번째 정규앨범 ‘Be Together’ 발매…컴백 트레일러 공개 2022-02-03 12:40:11
프니엘, 육성재 순서로 이어지며, 영어 더빙에 맞춰 멤버들의 각양각색 매력을 유쾌하고 재치 넘치게 담아냈다. 먼저, 서은광은 신나는 음악에 맞춰 앙증맞은 춤으로 영상의 시작을 알렸다. 이어 등장한 임현식은 아령을 들고 짐볼 위에서 운동하는 모습을, 이창섭은 열정적으로 노래를 연습하는 모습을 통해 유쾌한...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
IMM인베, 세계 1위 더빙기업 아이유노SDI에 1400억 투자 2022-01-28 12:56:48
및 더빙 전문기업 아이유노SDI미디어그룹(이하 아이유노SDI)에 국내 사모펀드(PEF) 운용사 IMM인베스트먼트가 1400억원을 투자한다. 투자 유치 과정에서 아이유노SDI는 1조원 이상의 기업가치를 인정받아 유니콘 반열에 올랐다. 28일 투자은행(IB)업계에 따르면 IMM인베스트먼트는 자체 블라인드펀드 페트라8호PEF를 통해...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
AI가 감성정보 학습해 노래…옛 가수 목소리 그대로 복원 2022-01-13 06:00:21
채 다국어 더빙을 할 수도 있다. 유명인이나 캐릭터 목소리를 기반으로 알람·안내 서비스도 가능하다. 콘텐츠 기업, 버추얼휴먼(가상인간) 운영 기업 등이 수퍼톤의 기술에 관심을 가지는 이유다. 작년 2월엔 엔터테인먼트 기업 하이브(옛 빅히트)가 수퍼톤에 40억원을 투자해 지분을 사들였다. 수퍼톤은 지난 7일 미국...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
아리랑TV, CES2022서 세계 최초 한국어·영어 능통 'AI 앵커 제니퍼' 시연 2022-01-12 16:01:38
아리랑TV에서는 이중언어 AI 앵커와 더불어 올해 안으로 AI 더빙 제작 기술을 기자 인터뷰 등 뉴스 프로그램 제작 환경에 도입할 예정이다. 또한 현재 준비중인 ‘아리랑 메타버스 방송 플랫폼’과 연계한 가상 아바타 AI 휴먼을 ‘딥브레인 AI’와 함께 개발해나갈 계획이다. 이미나 한경닷컴 기자 helper@hankyung.com
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
한한령 풀리나…6년 만에 이영애 드라마 中서 방영 2022-01-05 18:55:39
IPTV 채널인 `망고TV`에 사임당의 중국어 더빙 버전이 올라왔다고 5일 보도했다. 또 후난위성TV의 계열사인 지방 방송사 `후난오락`도 같은 날부터 사임당의 더빙 버전을 방송했다. 사드(THAAD·고고도 미사일 방어체계) 갈등 속에 한국 드라마는 지난 2016년 하반기 이래 중국의 공중파와 인터넷TV 등 정식 허가 난...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
