지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
스페인 태권수 선수 '검은띠' 화제…'기차 하드, 꿈큰' 무슨 뜻? 2021-07-25 14:16:53
힘을 싣고 있다. 아드리아나는 '기차 하드, 꿈 큰'이라는 문구가 적힌 검은띠를 2019년 유럽 선수권 대회 등에서도 착용해 온 것으로 알려졌다. 누리꾼들은 아드리아나의 실수에 대해 "귀엽다"는 반응을 내놓고 있다. "번역기를 혼자 돌린 건가" "번역기가 눈치가 없네" 등 격려와 응원을 보내고 있다. 신현아...
- 뉴스 >
- 바로가기
-
"돈 주고 그래미" BTS 비하한 콜롬비아 DJ, 욱일기 입고 사과 2021-07-19 07:44:17
건넨 한국어 사과는 번역기를 돌린 듯한 기계음에서 나온 것으로, 사과 내용과 관련 없는 각종 남미 음식을 열거하는 내용으로 눈살을 찌푸리게 했다. 이에 대해 한국계 아르헨티나 유튜버 '릴리언니'는 "아티스트 명예 훼손뿐만 아니라 악의적인 발언을 했다"면서 "치노(중국인)라는 발언은 상황에 미루어 볼 때...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
"돈 주고 그래미 간 것" BTS 조롱한 DJ 2021-07-19 07:29:15
번역기에 돌린 듯한 기계음의 한국어로 중남미 음식 엠파나다, 타말과 관련한 의미 없는 문장을 읽었다. 사과 메시지와는 거리가 먼 `아무말`이었다. 심지어 팬들이 올린 영상에 따르면 13일 방송 당시 한 진행자는 `드래곤볼` 가발을 쓰고 욱일기가 그려진 티셔츠까지 입고 있었다. 논란은 더욱 커져 인터넷에는 콜롬비아...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
BTS 조롱·욱일기 입고 거짓 사과…콜롬비아 라디오에 비난 봇물 2021-07-19 07:05:44
하겠다고 말했다. 방송은 그러면서 애국가를 틀었고 이후 번역기에 돌린 듯한 기계음의 한국어로 중남미 음식 엠파나다, 타말과 관련한 의미 없는 문장을 읽었다. 사과 메시지와는 거리가 먼 '아무말'이었다. 심지어 팬들이 올린 영상에 따르면 13일 방송 당시 한 진행자는 '드래곤볼' 가발을 쓰고 욱일...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
애플 주주가 7월에 꼭 확인해야 할 것은? [한경제의 솔깃한 경제][주코노미TV] 2021-07-14 08:17:32
Sales, Income, Profit, Revenue 등의 용어들은 번역기를 돌린다고 해도 어딘가 어설프게 번역되더라고요. 손익계산서를 보면서 회계 용어부터 짚어보겠습니다. 매출, 영업이익 등은 손익계산서에 나와있는데 재무제표에서 Income Statement를 찾으시면 됩니다. 애플의 1분기 손익계산서를 예로 들어볼게요. 가장 윗줄에...
- 뉴스 > 증권
- 바로가기
-
[더 라이피스트-JAPAN NOW] 황당한 일본의 코로나 백신 접종 시스템 2021-07-11 23:44:32
번역기로 바뀌는 등의 차별화를 위한 배려라고 나름 위로했다. 우편으로 도착한 두툼한 접종 안내 서류를 열어보니 총 6매의 서류가 들어있다. 한국의 사정은 정확히 모르겠지만 라디오를 통해 들은 백신 접종 절차는 스마트폰을 통해 누구나 알기 쉽게 절차를 밟는 것 같았지만 이곳은 일단 서류부터 골치 아프다. 서류의...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
'문재앙→Moon Jae-in'…구글, 문재인 혐오 표현 조장 논란 2021-07-05 14:05:32
구글 번역기에서 문재인 대통령의 혐오 표현 중 하나인 '문재앙'을 입력하면 영어로 'Moon Jae-in' 번역이 되고 있다는 지적이 제기됐다. 과거 페이스북에서 문 대통령의 영문명을 한글로 번역했을 때 문재앙이라고 표기됐던 것과 같이, 혐오 표현을 방치·조장하고 있다는 지적을 피해가기 어려울...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
'애로부부' 폴서울X이세이,"둘 다 말 잘 못하니까 안 싸우더라"...솔직 고백 2021-06-07 20:08:00
랭귀지와 번역기로 소통했다”고 말했다. 또 “둘 다 말을 잘 못 하니까 못...안 싸우더라”고 솔직히 고백해 웃음을 자아냈다. 스페셜 MC 사유리 역시 “사실 성격 차이가 있는 건데, 그걸 문화 차이로 오해할 수 있어요”라며 “저도 직접 많이 경험했다”고 공감했다. 하지만 아내 이세이는 “1년 정도 지나니 갑자기...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
[인터뷰+] 윤병희 "송중기 변호사녬, '빈센조' 시즌2 없다뇨" 2021-05-12 09:09:42
"번역기를 열심히 돌리고 있다"면서 웃었다. '빈센조' 출연 배우 모두의 찬사를 받았던 연출자 김희원 감독은 "윤병희 배우가 미팅 중 책상에 떨어진 볼펜을 줍는 걸 보고 바로 '이분이다' 싶었다"면서 제작발표회 당시 캐스팅 비화를 밝혔다. 감독의 칭찬을 언급하자 부끄러워하던 윤병희는 "대본에...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
치유에세이 ‘반창고’, 글로벌 도서 ‘라이프 아티스트’로 해외 진출한다 2021-03-17 21:34:17
번역기간은 2년이 걸렸으며 영어는 인도의 프라샨트 박사가, 일본어는 히로시마에서 30년째 거주하고 있는 윤성화가 맡았다. 윤성화는 이영애 주연 ‘대장금’ 일본 뮤지컬 버전 번역을 맡은 바 있다. 일본어로 번역된 도서 ‘라이프 아티스트’는 32년 전통의 '히로시마문예작품’에 올해 참가하게 됐고, 결과가...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
