지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
[책마을] 당신 머릿속 '감정의 침프'를 제어하라 2013-10-03 17:29:53
아니라 ‘침프’(침팬지의 영어식 줄임말)가 당신을 납치해서 벌인 일”이라고 말한다. 사람의 머릿속에는 우리가 통제하지 못하는 침프가 한 마리씩 들어 있고 이 침프가 대부분의 잘못을 저지른다는 것이다. 두뇌 속에서 이성적으로 판단하고 침착하게 행동할 때는 ‘전두엽’이 작동하고, 비이성적이고 감정적일 때는...
[영·수야! 놀자] 이승민의 재미난 수학세계-박희성의 맛깔난 잉글리시 2013-08-30 14:46:33
수식은 영어식 표현을 반영한 것으로 우리말로는 읽기 어려운 표현이다. 예를 들면 수식 x+5=9의 영어 표현은 x and 5 makes 9으로 수식과 잘 대응하고 있다. 그런데 이것을 우리말로 표현하면 ‘x에 5를 더하면 9가 된다’가 되며 우리말을 순서대로 기호로 표현하면 ‘x5+=9’로 해야 되나 이렇게 나타내면 다른 사람은...
[영·수야! 놀자] 이승민의 재미난 수학세계-박희성의 맛깔난 잉글리시 2013-08-09 15:14:13
급소, 약점’이란 의미로 흔히 사용되는데, 이것의 영어식 표현은 ‘아킬레스의 발꿈치(achilles’ heel)’이다. 그리스 신화에 따르면 아킬레스(achilles)의 어머니 테티스(thetis)가 그를 불사신으로 만들기 위해 발뒤꿈치를 붙든 채로 그의 전신을 스틱스(styx)강에 담갔다. 그런데 발뒤꿈치를 붙들고 있다 보니 이...
['코스피200' 격변의 20년] '친근했던' 회사이름 다 어디갔지 2013-06-28 17:17:52
기업명이 한자식 조어에서 영어식으로 바뀐 경우도 많았다. 동양화학공업은 oci가 됐고, 삼성전관은 삼성sdi로, 쌍용정유는 에쓰오일로, 아남반도체는 동부그룹에 인수된 이후 동부하이텍으로, 세일중공업은 s&t중공업이 됐다. 대동공업, 대륭정밀, 미원, 삼미 같은 종목명 대신 cj, nhn, kb금융지주, 휴비스, 휴켐스 같은...
그리운 엄마의 손맛 살려 '요구르트의 神'이 된 남자…5년 만에 억만장자 대열에 2013-05-23 15:30:15
뜻의 터키어 ‘초반’에서 따와 영어식으로 ‘초바니’라 불렀다. 이후 고향의 맛을 찾기 위해 피나는 실험에 들어갔다. 그는 “6개월 넘게 사무실에서 길거리 피자를 먹고 버티며 수천 종류의 요구르트를 먹었다”고 회상한다. 생산 단가도 문제였다. 그리스식 요구르트는 일반 요구르트와 다르다. 지방과 단백질이...
'지저스 크라이스트 수퍼스타', 최저·최고음 넘나든 '록 뮤지컬'…예수 고통 표현한 안무 인상적 2013-05-02 17:04:23
반복해서 부르는 장면에선 실소마저 나왔다. 베드로를 영어식으로 ‘피터’라고 하든지, 존과 제임스를 ‘요한’과 ‘야고보’로 하든지 한 가지 언어로 통일해야 맞다. 멜로디에 맞추기 위해 그렇게 번역했는지 몰라도 이해하기 어려운 대목이다. 공연은 내달 9일까지, 5만~13만원.송태형 기자 toughlb@hankyung.com ▶...
[리뷰] 뮤지컬 '지저스 크라이스트 수퍼스타' 2013-05-02 14:11:56
장면에선 실소마저 나왔다. 베드로를 영어식으로 ‘피터’라고 하든지, 존과 제임스를 ‘요한’과 ‘야고보’로 하든지 한가지 언어로 통일해야 맞다. 멜로디에 맞추기 위해 그렇게 번역했는지 몰라도 이해하기 힘든 대목이다. 음악에 집중하는 것도 좋지만 유명 제작자 캐머론 매킨토시가 한 인터뷰에서 밝힌 대로 뮤지컬...
[IGM과 함께하는 경영노트] 무라타제작소의 불황 뚫는 비법…요령아닌 정석으로 가라 2013-03-05 17:17:01
사명을 영어식으로 바꾸는 동안 ‘우리는 물건을 만드는 기업’이라며 제작소(manufacturing)라는 이름을 묵묵히 지켜온 무라타제작소. 치열한 내부 경쟁체제, 선제적인 위기 대비, 발빠른 제품개발이라는 세 가지 성공비결은 교과서상의 원론적인 이야기로 들릴 수 있다. 하지만 바로 이것이 위기의 시대에 해법 찾기에...
[CEO 인물탐구] 권태영 AMD 아태 총괄 사장, 삼성PC용 AMD칩 매출 1000% 늘려 2013-02-26 17:09:11
david> 그의 영어 이름은 성경에 나오는 다윗의 영어식 표현인 데이비드(david). 몸집은 이름과 달리 ‘골리앗’ 부류지만 걸어온 길은 영락없는 다윗이었다. 존재감 없는 사업 부문을 맡아 휴렛팩커드(hp)와 인텔 같은 거인에 맞서 싸워왔다. “동양인이 큰일을 할 수 있겠어?”라는 비아냥이 들릴 때마다 이를 악물었다....
[K-프랜차이즈, 해외서 길을 찾다] 빕스 중국매장에선 이런 일이 … "콧털 깎고 다시 오세요" 2013-01-08 08:00:03
영어식 표현인 웰던과 미디엄(medium), 레어(rare)로 바꿔 알려준다. 중국엔 스테이크 문화가 완전히 정착되지 않았기 때문. 일반 중국 레스토랑에서 스테이크를 시키면 반죽한 고기를 구워주는 수준이다. 빕스는 서양식 스테이크 문화를 중국 내에 정착하는 것이 또다른 목표다. 중국에 진출한 대부분의 한국 프랜차이즈...