지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
대학교 여름방학 시작, 어학 시험공부 ‘열중’ 대학생 지갑 생각한 영어 학습 프로그램 인기 2024-07-05 16:50:56
계획’ 조사에 의하면, 해야 할 일 2위로 외국어 시험공부(30.8%)가 선정됐다. 실제로 어학 성적이 필요한 대학생들 사이에서는, 종강 이후 주어지는 약 두 달이라는 길고도 짧은 시간이 목표하는 어학시험 점수 달성을 위한 황금 시간으로 여겨지곤 한다. 이에 교육업계는 사정이 여의치 않은 대학생을 위해 미션 성...
넷플릭스 왜 이러나…김치를 中 매운 채소 절임 '라바이차이' 표기 2024-07-02 17:51:56
항의 메일을 보냈다고 밝혔다. 2021년 문체부에서는 '공공 용어의 외국어 번역 및 표기 지침'을 일부 개정하면서 김치의 올바른 중국어 표기를 '신치'(辛奇)로 명시한 바 있다. 서 교수는 "지난해 넷플릭스는 다수의 중국어 자막 서비스에 '김치'를 '파오차이'(泡菜)로 표기해 많은 논란을...
김치를 '라바이차이'로...넷플릭스 "수정할 것" 2024-07-02 17:17:24
'신치'(辛奇)로 표기하기로 했다"며 "기존 자막도 '신치'로 수정할 것"이라고 밝혔다. '신치'는 우리 정부가 인정하는 김치의 중국어 번역 표기다. 문화체육관광부는 2021년 '공공 용어의 외국어 번역 및 표기 지침'을 일부 개정하며 김치의 올바른 중국어 표기를 '신치'로...
김동연 경기도지사, '이주노동자 지원정책 마련' 긴급회의 주재 2024-07-01 16:37:21
대한 정보도 모르고 있는데 제대로 된 외국어 안전 정보가 전달되지 못한 건 당연하다는 생각이 들었다”라고 밝혔다. 이와 함께 주윤정 부산대 사회학과 조교수는 “책임 있는 지도자가 책임을 지는 모습이 필요하고, 시민사회와 협력하는 것도 중요하다”면서 “조금 있으면 외국인 노동자에 대한 혐오가 나올 것이다. 그...
"안전교육 없었다" 주장…제2의 참사 우려 2024-06-30 22:20:50
부착하게 하고, 정부는 안전교육 자료를 외국어로 번역해 배포하고 있지만 현장에선 사고를 막아주기엔 부족한 수준이라고 입을 모은다. '화성공장화재이주민공동대책위원회' 위원장을 맡은 박천응 목사는 용역회사 등을 통해 일하는 외국인 근로자들의 경우 "자신들이 일하러 가는 현장이 어떤 곳인지도 모르는...
올해 수능 11월 14일…의대 노린 N수생 '변수' 2024-06-30 09:10:58
수능 시험 영역은 국어, 수학, 영어, 한국사, 탐구(사회·과학·직업), 제2외국어/한문 영역으로 작년과 같다. 2022학년도부터 도입된 '통합 수능' 체제에 따라 국어·수학 영역에는 '공통과목+선택과목' 구조가 적용된다. 수험생들은 국어에서 '화법과 작문', '언어와 매체' 중 하나를...
LA한국교육원, 한국어 교육 수료 美 초중고생에 첫 수료증 2024-06-30 07:25:41
학생들의 성취를 격려하고 지속적인 한국어 학습자로 성장할 수 있는 토대를 마련하게 됐다"고 밝혔다. 낸시 홍 글렌데일 통합교육구 이중언어 프로그램 책임자는 "영어가 아닌 외국어를 공부하는 학생들에게 자신이 공부하는 언어권의 정부 기관으로부터 학습의 성취를 인정받는 것은 큰 동기 부여가 된다"고 말했다....
생성형 AI 만나 다시 살아나는 크리에이터 이코노미 2024-06-30 07:00:02
참석자들은 AI가 크리에이터의 마케팅을 도와주고 외국어 번역 등을 통해 경계를 넓혀주는 등 부가가치를 창출해준다고 입을 모았으며, AI 활용 방법을 알려주는 세미나도 이어졌다. 비드콘에서 AI 관련 제작 기법 및 정책, 방향을 논의하는 세션은 20개가 넘었다. 크리에이터 트랙에서 진행됐던 '창작 과정에서 AI를...
[토요칼럼] AI 번역기가 엉터리 문장을 토해낼 때 2024-06-28 17:33:40
외국어 텍스트 전부가 사상누각이 될 수도 있다. 어문계 등 인문계만 문제일까. AI의 중요성을 강조하지만, 딥러닝 알고리즘의 근간인 미적분과 선형대수는 교육 현장에서 문제 풀이에 급급한 골칫거리일 뿐이다. 신경망의 구성 요소라는 벡터와 행렬, 로그함수도 찬밥 신세다. 수학은 그저 입시 과목 중 하나에 불과하다....
"둘째 낳아도 괜찮겠다는 생각 처음 들었어요" 2024-06-25 08:58:06
가장 큰 규모다. 회사는 직원 수요를 반영해 외국어 원어민 강사를 포함한 교사진을 배치했다. 또, 자녀를 데리고 승·하차하는 데 위험 요소가 없도록 학부모 전용 주차 공간도 지원한다. 회사는 임신과 출산, 육아 주기에 맞춘 지원제도도 신설했다. 육아 휴직 기간 소득 감소를 감안해 이 기간 사내 대부 원리금 상환...