영진위-멀티플렉스, 시청각장애인 영화관람 환경개선 협약 2018-04-16 18:11:23

공동으로 올해 시청각장애인을 위한 한글자막 화면해설 상영 사업 공동 업무협약을 체결했다고 밝혔다. 이번 협약을 통해 이들 기관은 시청각장애인을 위한 한글자막 및 화면해설 상영을 확대하고, 사업 홍보 등을 강화할 예정이다. 이를 위해 지역별 한글자막 화면해설 영화 상영관을 조정하고, 폐쇄형 상영시스템 도입...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #영진위멀티플렉스 시청각장애인 #시청각장애인 #한글자막 #화면해설

"유재석과 틀어지지 않았어요"…'무한도전' 김태호 PD가 못다 한 이야기 2018-03-31 08:43:00

높이 평가받는 이유는 센스있는 자막과 편집이었어요. 사실 그 때문에 오해받았던 것도 많고 좋게 생각해주신 부분도 있어요. 초반에 중의적 표현을 많이 했는데 이슈에 대해 알고 있으면 보이지만, 잘 몰라도 재밌게 가보자는 규칙이 있었거든요. 그래서 저희끼리는 비밀로 하자고 했죠. 뉴욕에서 식객 특집을 할 때 참...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #유재석과 틀어지지 #무한도전 #멤버 #생각 #이야기 #고민 #프로그램 #시간 #준비 #유재석 #예능

온라인 어학연수 랭쎄, 기업용 영어학습 프로그램 출시 2018-03-06 14:57:34

원어민 영어 온라인 강의와 영어교재를 제공한다. 한글·영어·무(無)자막 가운데 선택할 수 있어 실력에 맞는 학습이 가능하다. 어휘력 중심 강의를 통해 실제 회화에서 자유자재로 활용할 수 있는 영어 표현을 익히고 발음 교정, 뉘앙스 파악까지 할 수 있다.랭쎄 기업 프로그램은 최대 45% 할인된 금액에 연...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #온라인 어학연수 #프로그램 #기업 #온라인 #영어

부산시민회관 일본 애니메이션 '별을 산 날' OST 공연 2018-02-02 07:51:26

있는 '어쿠스틱 카페' 밴드의 연주가 펼쳐진다. 한글 자막이 제공돼 아름답고 서정적인 음악을 친숙하게 즐길 수 있다. 공연 전에는 '별을 산 날'의 원작자 이노우에 나오히사가 직접 감독을 맡은 스튜디오 지브리의 애니메이션 '이바라드 시간'을 상영한다. 공연 예매는 부산시민회관과 인터파크...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #부산시민회관 일본 #애니메이션 #부산시민회관 #공연

北매체, 남북 공동훈련 앞둔 마식령스키장 연일 홍보 2018-01-27 17:12:42

영상을 올렸다. 약 11분가량의 홍보 영상에서 북한은 한글과 영어 자막으로 스키장과 마식령 호텔 등을 구체적으로 소개했다. 영상에 따르면 마식령 스키장의 총 부지면적은 14㎢, 스키 슬로프는 10개, 슬로프의 수직 높이는 710ｍ, 최대 경사도는 39.8도, 가장 긴 슬로프의 길이는 5천91ｍ다. 스키장 정점인 대화봉까지...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #매체 남북 #스키장 #마식령 #영상 #호텔

"언제쯤 비장애인들과 영화를 마음껏 볼 수 있을까요" 2018-01-02 08:00:07

투명 패널에 자막이 나오는 기술이 주로 이용된다. 호주의 경우 4대 영화관체인이 운영하는 132개 복합영화관에서 배리어프리 영화를 최소 1개 이상 상영관에서 상영하도록 하고 있다. 폐쇄형 자막 장치로는 캡티뷰(Captiview)가 주로 사용된다. 좌석의 컵 받침대에 부착한 화면에 자막이 뜨는 방식으로, 스크린 주위를...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #언제쯤 비장애인들과 #영화 #화면해설 #배리어프리 #비장애인 #시청각장애인 #상영 #자막 #폐쇄 #장애인 #콘텐츠

삼성 시각장애인용 VR기기 '릴루미노' 소재 단편영화 공개(종합) 2017-12-21 16:19:55

통해 무료로 공개된다. 또 오는 27일부터는 시청각 장애인을 위한 '배리어 프리' 버전도 함께 공개된다. 배리어 프리(Barrier-Free) 영화는 기존 영화에 음성을 통해 화면을 설명하는 해설과 화자와 대사, 음악, 소리정보를 알려주는 한글자막을 넣은 것이다. humane@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #삼성 시각장애인용 #영화 #릴루미노 #시각장애인 #공개 #박형식 #한지민 #단편영화 #감독