지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
심사위원들 "인공지능 번역 문장, 90%가 어법 틀렸다" 2017-02-21 18:21:18
번역기였다. 이들은 수필·방송뉴스(비문학)와 소설(문학)에서 발췌한 수백 단어 분량의 구절을 한국어와 영어로 옮겼다. 3개 서비스의 채점 결과는 모두 전문 번역가의 실력에 크게 못 미쳤다. 특히 성적이 나빴던 2개 서비스는 전체 문장 중 각각 90%와 85∼90%가 어법에 안 맞는 비문이라는 혹평을 받았다. '어법에...
재미동포들, 한국문학 번역사이트 첫 개설…'koreanlit.com' 2017-02-05 09:30:04
세계에 알리고, 나중에 수필과 소설을 아우르겠다는 계획이다. 유 시인은 "정치와 이념을 뛰어넘어 모든 장르의 시를 편견 없이 소개할 것"이라며 "저작권에 문제가 발생하지 않도록 작고한 지 70년이 넘는 시인의 시와 작고한 지 70년이 안 된 시인일 경우 유족의 허락을 받도록 하고 번역할 때는 선정위원회가 결정하는...
[이희용의 글로벌시대] 6천만 한류팬과 제임스 게일의 예언 2017-01-31 07:30:01
소설 '천로역정'을 1895년에 우리말로 옮겨 펴냈다. 이는 우리나라에서 가장 먼저 번역된 서양 소설이다. 게일은 책에 삽화도 곁들였는데, 등장인물들이 한복 차림에 갓을 쓰고 있고 천사의 모습은 우리 고유의 선녀를 연상케 해 미술사나 생활사적 의의도 적지 않다. 천로역정은 당시 신도들은 물론 지식인과 서민...
[ 분야별 송고기사 LIST ]-지방 2017-01-27 08:00:08
170127-0062 지방-0018 06:00 완판본 한글 고전소설 다섯 편, 전주 전통한지로 부활 170127-0064 지방-0019 06:00 "교도소에서도 월급을?"…구속 의원 의정비 지급 '제각각' 170127-0065 지방-0020 06:00 부산신항 혼잡도 알려주는 앱…트레일러 시간낭비 줄인다 170127-0066 지방-0021 06:00 대전효지도사협 회장...
[ 분야별 송고기사 LIST ]-지방 2017-01-27 08:00:07
170127-0062 지방-0018 06:00 완판본 한글 고전소설 다섯 편, 전주 전통한지로 부활 170127-0064 지방-0019 06:00 "교도소에서도 월급을?"…구속 의원 의정비 지급 '제각각' 170127-0065 지방-0020 06:00 부산신항 혼잡도 알려주는 앱…트레일러 시간낭비 줄인다 170127-0066 지방-0021 06:00 대전효지도사협 회장...
완판본 한글 고전소설 다섯 편, 전주 전통한지로 부활 2017-01-27 06:00:03
완판본 한글 고전소설 다섯 편, 전주 전통한지로 부활 (전주=연합뉴스) 임청 기자 = 전주 전통한지에 기록된 완판본 한글 고전소설 다섯 편이 전주시민들에게 공개됐다. 한국전통문화전당 한지산업지원센터는 다음 달 28일까지 한 달여 동안 전주시청 로비에서 전주한지로 복본화된 '완판본 한글소설 5종'을...
[ 분야별 송고기사 LIST ]-문화 2017-01-20 15:00:04
08:30 [베스트셀러] 소설 '너의 이름은.' 인기 계속 170120-0170 문화-0003 08:31 '2년 교제' 온주완-조보아 "저희 헤어졌습니다" 170120-0204 문화-0004 09:02 서인영 인스타그램 폐쇄…크라운제이 "상처 될 악플 그만" 170120-0206 문화-0005 09:05 조윤선 "블랙리스트 김기춘이 시켰다고 진술한 적...
[ 분야별 송고기사 LIST ]-문화 2017-01-18 15:00:04
출판사가 출판계의 76%…불황기 생존 방법은 170118-0228 문화-0003 08:59 신발굴 한글소설 3종 원본, 디지털 한글박물관서 보세요 170118-0261 문화-0004 09:13 이민호 2월 팬미팅 티켓 6천석 예매오픈 직후 '완판' 170118-0264 문화-0005 09:16 그들의 처음과 마지막…'낭만닥터 김사부' 번외편도 27%...
신발굴 한글소설 3종 원본, 디지털 한글박물관서 보세요 2017-01-18 08:59:28
신발굴 한글소설 3종 원본, 디지털 한글박물관서 보세요 (서울=연합뉴스) 박상현 기자 = 국립한글박물관은 지난해 12월 학술대회를 통해 처음 소개한 신발굴 한글소설 3종의 원본 사진 자료를 디지털 한글박물관(http://archives.hangeul.go.kr)에 공개했다고 18일 밝혔다. 소설 제목은 '산곤륜전',...
[인터뷰] 송원근 “목표? 믿고 보는 배우가 되는 날까지 노력할 것” 2017-01-16 15:27:00
oppa 활동 당시 한글이라는 예명을 썼던데 당시 소속사 사장님께서 송원근이라는 이름은 너무 평범하다고 하시면서 예명을 쓸 것을 권유하셨다. 그러다가 사장님이 한글이라는 이름으로 하는 것이 어떠냐고 제안했고, 누구도 사용한 적은 없었던 이름인 것 같아 결정하게 됐다. q. 그 후 솔로 가수 활동 당시...