지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
중국서 6년 만에 한국드라마 방송…한한령 해제될지 관심(종합) 2022-01-05 16:23:24
IPTV 채널인 '망고TV'에 사임당의 중국어 더빙 버전이 올라왔다고 5일 보도했다. 또 후난위성TV의 계열사인 지방 방송사 '후난오락'도 같은 날부터 사임당의 더빙 버전을 방송했다. 사드(THAAD·고고도 미사일 방어체계) 갈등 속에 한국 드라마는 지난 2016년 하반기 이래 중국의 공중파와 인터넷TV 등...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
中 한한령 이후 6년 만에…이영애 드라마, 방송 시작 2022-01-05 15:00:15
빛의 일기'(이하 '사임당')의 중국어 더빙 버전이 게재됐다. 후난위성TV의 계열사인 지방 방송사 '후난오락'도 같은 날부터 사임당의 더빙 버전을 방송했다. '사임당'은 본래 중국과 동시 방영을 목표로 했지만 한한령이 장기화되면서 결국 한국에서 2017년 방영을 시작했다. 이영애가 MBC...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
중국서 6년 만에 한국드라마 방송…한한령 해제될지 관심 2022-01-05 10:51:36
IPTV 채널인 '망고TV'에 사임당의 중국어 더빙 버전이 올라왔다고 5일 보도했다. 또 후난위성TV의 계열사인 지방 방송사 '후난오락'도 같은 날부터 사임당의 더빙 버전을 방송했다. 사드(THAAD·고고도 미사일 방어체계) 갈등 속에 한국 드라마는 지난 2016년 하반기 이래 중국의 공중파와 인터넷TV 등...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
오징어게임, 미국 시상식 후보 지명 잇따라…넷플릭스 강력 지원 2021-12-15 08:31:52
있다. 넷플릭스의 글로벌 TV 담당 임원 벨라 바제리아는 버라이어티에 `오징어 게임`이 외국어 작품에 대한 미국 시상식의 장벽을 허무는 순간이 온 것 같다고 밝혔다. `오징어 게임`을 연출한 황동혁 감독도 "많은 사람이 더빙 버전이 아니라 자막으로 봤다고 말해줘 매우 기뻤다"며 "봉 감독이 말한 1인치 자막의...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
"'오징어 게임', 美 시상식 선두주자…1인치 장벽 또 허문다" 2021-12-15 08:16:32
같다고 밝혔다. '오징어 게임'을 연출한 황동혁 감독도 "많은 사람이 더빙 버전이 아니라 자막으로 봤다고 말해줘 매우 기뻤다"며 "봉 감독이 말한 1인치 자막의 장벽이 드디어 무너진 것 같다"고 말했다. jamin74@yna.co.kr [https://youtu.be/MhKDXnHVtbY] (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
[2021 인천창조경제혁신센터] 3D사운드 활용해 실감형 오디오 콘텐츠 제작하는 ‘유기지능 스튜디오’ 2021-12-13 08:31:48
더빙형 콘텐츠를 넘어선 새로운 콘텐츠 포맷이다. 오디오 미디어만이 갖는 경쟁력 구축에 집중했다. 유기지능 스튜디오가 제작된 콘텐츠는 현재 팟캐스트와 음원스트리밍, 오디오SNS 등을 통해 유통된다. “뉴미디어 시대에는 체험, 실감, 경험이라는 키워드가 중요해졌습니다. 기존의 실감형 사운드를 즐기기 위해선...
- 뉴스 > 취업
- 바로가기
-
성우 갑질 의혹, 넷플릭스 "커뮤니케이션 오해" 해명 2021-12-10 10:18:22
측은 한경닷컴에 "국내 더빙 파트너사와 해당 사안에 대해 확인했으며, 작품 공개 이전에 등장 캐릭터나 줄거리, 혹은 다른 자세한 정보를 외부로 공개하는 것을 지양해달라는 커뮤니케이션 과정에서 일부 오해가 있었음을 인지했다"고 밝혔다. 이어 "넷플릭스 작품에 참여하신 성우분들의 역할과 성함은 모든 작품의 엔딩...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
'소문난 잔치' 어떤지 봤더니…'디즈니플러스' 한 달 체험기 2021-12-08 23:00:02
영화가 무궁무진했다. 한국어 더빙 또한 화면과 목소리가 따로 놀지 않아 이질감이 느껴지지 않았다. 단점 또한 명확했다. 디즈니 '팬'이라면 볼 만한 콘텐츠가 많겠지만, 꼭 디즈니 콘텐츠에 관심이 없는 이용자라면 굳이 다른 OTT를 제쳐두고 디즈니플러스를 선택할 만한 유인이 잘 안 보였다. 디즈니플러스만의...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
BBC "오징어게임은 TV 혁명의 시작" 2021-12-08 12:17:26
세계 시장을 조준해 다양한 언어의 자막과 더빙을 지원하고 있어 비영어 콘텐츠에 유리한 환경이 조성된 셈이다. 나아가 오징어 게임의 성공으로 세계인이 한국 콘텐츠에 주목하고 있어 한국에서 또 다른 성공적 비영어 콘텐츠를 발굴할 수 있다는 기대도 커지고 있다. BBC는 지난 10월 말 영국 일간 가디언이 낸 "오징어...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
장윤주, 삭발 셀카?…팬들 놀란 충격 비주얼 2021-12-07 18:12:32
잘 어울림. 더빙해도 되겠어. 그냥 좀 웃자요"라는 글과 함께 사진을 올렸다. 공개된 사진 속에는 어플리케이션 필터가 적용돼 민머리가 된 장윤주의 모습이 담겼다. 뒤이어 디즈니 캐릭터가 돼 더빙을 하는 등 장윤주의 장난기 어린 모습도 보였다. 그의 민머리 변신에 놀란 팬들은 "아픈 줄 알고 놀랐다", "다음 역할이...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
