지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
"세계 무대 올라선 K문학"…외신도 주목한 '한강 열풍' 2024-10-12 12:04:00
"한강의 예기치 못한 수상은 한국의 자라나는 문화적 영향력을 다시 한번 일깨워주는 계기였다"고 지목했다. AP는 "수상 소식이 타전되자마자 일부 온라인 서점들은 몰려드는 트래픽에 다운되는 사태를 겪기도 했다"며 "SNS는 한강의 수상을 자랑스러워하는 메시지로 도배됐고, 일부는 특유의 가부장제 문화 속에서 여성 작...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
"한강 특유의 뉘앙스 살리려…소주·선생님, 풀어 쓰기보다 그대로 옮겨" 2024-10-11 17:49:41
를 비롯한 그의 주요 작품을 영어로 번역한 영국 번역가 데버라 스미스(사진)에게 관심이 쏠리고 있다. 1987년생인 스미스는 케임브리지대에서 영문학을 전공했다. 번역가를 희망한 그는 영국 문학시장에서 틈새시장인 한국 문학에 관심을 가져 런던대 소아스(SOAS)에서 한국학 석·박사 과정을 마쳤다. 한국어를 배운 지...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
도박중독 환자 느는데…쪼그라든 치유예산 2024-10-11 17:44:33
예산분석 보고서에 따르면 문화체육관광부에 배정된 내년 ‘도박중독 치유·재활 예산’은 117억5400만원으로 작년(129억9000만원)보다 9.5%(12억3600만원) 감소했다. 정부가 지난달 국회에 제출한 예산안은 국회 심의와 의결을 통해 확정된다. 도박 예방 및 근절을 담당하는 주무부처인 사행성통합감독위원회는 "도박 예방...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
고은·황석영만?…노벨상 노릴 젊은 '포스트 한강' 또 있다 2024-10-11 14:55:33
게 대표적이다. 매년 노벨문학상 수상자를 예측하는 영국 온라인 베팅사이트 나이서오즈(Nicer Odds)는 올해도 고은을 앤 카슨과 함께 예상 순위 공동 6위로 올리며 높은 수상 가능성을 점치기도 했다. 황석영과 김혜순도 해외시장에서 문학적 성취를 인정 받는다. 2016년 한강이 로 상을 받아 화제가 된 영국 최고 권위의...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
한강 노벨상 수상 일등 공신…재조명 받은 문학 번역가들 2024-10-11 14:24:10
번역가가 되기로 결정한 그는 영국 문학시장에서 틈새시장이었던 한국 문학에 관심을 가지면서 런던대학교 소아스(SOAS)에서 한국학 석박사 과정을 마쳤다. 한국어를 배운지 3년만인 2012년 채식주의자를 영문으로 번역하기 시작했다. 이후 이 작품으로 한강과 함께 맨부커상 인터내셔널 부문을 수상했다. 이후 그는 제...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
한강 '채식주의자' 英 번역가 재조명…"번역 문학의 승리" 2024-10-11 13:51:24
'한국의 독특한 문화를 영국 독자에게 설명하기 위해 '채식주의자'를 어떻게 번역했느냐'는 질문에 "내가 번역한 책이 영국 독자가 처음 접하는 한국 문화가 될 수 있다"며 "소주, 만화, 선생님 등의 단어를 그대로 번역했다"고 설명했다． 이에 한강도 당시 '채식주의자'의 영문 번역본에 대해...
- 뉴스 >
- 바로가기
-
한강 작품 순식간에 완판되더니…'독서 1일차' 인증샷도 봇물 2024-10-11 13:13:24
줄어드는 독서인구로 고전을 면치 못하고 있었다. 문화체육관광부의 ‘2023년 국민 독서실태조사’에 따르면 성인 종합독서율은 2019년 55.7%에서 작년 43.0%로 떨어졌다. 성인 10명 중 6명가량은 수험서 잡지 등을 제외한 일반 도서를 연간 단 한 권도 읽지 않은 것이다. 시민들은 한강의 노벨상 수상을 독서를 다시...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
한강과 깊은 인연 英 부커상…"노벨상 엄청난 소식"(종합) 2024-10-11 04:25:09
뉴스인가!"라는 언급을 더해 노벨상위원회의 트윗을 공유했다. 영국의 권위 있는 문학상 부커상은 한강과 깊은 인연이 있다. 한강은 2016년 '채식주의자'로 부커상의 국제 부문인 맨부커 인터내셔널(현 인터내셔널 부커상)을 한국인 최초로 받았다. 이어 2018년 소설 '흰'이 최종 후보에 올랐다. 한강은...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
한강과 깊은 인연 英 부커상…"노벨상 엄청난 소식" 2024-10-11 01:04:39
뉴스인가!"라는 언급을 더해 노벨상위원회의 트윗을 공유했다. 영국의 권위 있는 문학상 부커상은 한강과 깊은 인연이 있다. 한강은 2016년 '채식주의자'로 부커상의 국제 부문인 맨부커 인터내셔널(현 인터내셔널 부커상)을 한국인 최초로 받았다. 이어 2018년 소설 '흰'이 최종 후보에 올랐다. 한강은...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
"한강은 현대 산문의 혁신가"…따뜻한 문체로 소수자 보듬다 2024-10-10 23:24:59
중 하나인 영국 부커상 인터내셔널 부문상을 받으면서다. 부커상의 전신인 맨부커상 선정위원회는 이 작품을 두고 “불안하고 난감하면서도 아름다운 작품”이라며 “현대 한국에 관한 소설이자 수치와 욕망, 타인을 이해하고자 하는 우리 모두의 불안정한 시도에 관한 소설”이라고 평가했다. (2021)는 제주 4·3사건의...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
