지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
"시각장애인을 위한 번역가...화면해설작가를 아시나요?" 2022-10-20 16:15:45
있다. 드라마 주인공의 표정이나 예능 프로그램의 자막 없이 흐름을 따라가는 게 얼마나 어려운지. 시각장애인에게 화면 속 인물의 표정과 움직임, 배경 등을 말로 설명해주는 ‘화면해설 방송’이 필요한 이유다. 최근 출간된 는 10년간 화면해설방송 대본을 써온 베테랑 화면해설작가 권성아(51), 김은주(46), 이진희(...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
'헌트'로 英관객 사냥 온 이정재 "대사처럼 독재자는 계속 진화" 2022-10-20 09:29:14
영상으로 구현해야겠다고 생각했다"고 말했다. 이정재는 영화 상영 직후 영어 자막에서 중요한 대사가 정확히 전달되지 않은 부분이 있다며 거듭 아쉬움을 표했다. 그는 "거의 마지막 부분에 여자 대학생의 아빠라는 사람이 잠깐 나왔을 때 영어 자막이 'My mission was to keep eyes on you'(내 임무는 너를 감시...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
국립무용단 '무용극 호동'…"전쟁광기에 무너지는 호동 왕자 비극 그렸죠" 2022-10-12 17:56:18
역을 맡은 배우 지현준의 내레이션과 자막 등을 통해 보완한다. 이지나는 “한국 무용은 움직임이 추상적인 현대무용과 비슷해 이야기를 사실적으로 전달하는 데 적합하지 않았다”며 “춤으로 상징적인 메시지를 드러내고, 대사와 자막, 음악을 합쳐 이야기를 전달하겠다”고 설명했다. 무대와 의상도 상징적이고 현대적이...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"MBC, 이젠 화면 조작이냐"…김건희 대역 논란에 與 반발 2022-10-12 12:49:08
등을 재연할 때는 재연한 화면임을 자막으로 고지해야 한다. 해당 영상은 공식 유튜브 채널 등에서 현재 비공개 처리된 상태다. MBC는 "사규상의 '시사, 보도 프로그램 준칙'을 위반한 사항이라는 점을 확인하고, 해당 프로그램과 관련 동영상을 다시 보기가 가능한 모든 사이트에서 내리고, '재연' 표기...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
김건희 '판박이' 대역 쓴 MBC PD수첩…'재연 미고지' 논란 2022-10-12 11:19:08
등을 재연할 때는 재연한 화면임을 자막으로 고지해야 한다. 해당 영상은 공식 유튜브 채널 등에서 현재 비공개 처리된 상태다. MBC는 "사규상의 '시사, 보도 프로그램 준칙'을 위반한 사항이라는 점을 확인하고, 해당 프로그램과 관련 동영상을 다시 보기가 가능한 모든 사이트에서 내리고, '재연' 표기...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
‘D-3’ 방탄소년단 2030 부산세계박람회 유치 기원 콘서트…글로벌 축제의 장 펼친다 2022-10-12 10:35:08
등 총 8개의 언어와 자막을 지원하며, 라이브 타임머신 기능과 실시간 채팅 기능으로 글로벌 시청자들의 편의를 높이고 공연 감상의 재미를 더한다. ■ 도시 전체가 방탄소년단으로…2030 부산세계박람회 유치 열기 고조! ‘BTS <Yet To Come> in BUSAN’에 ‘더 시티(THE CITY)’ 프로젝트가 더해져 부산...
- 뉴스 >
- 바로가기
-
"KBS '태종 이방원' 말 학대 장면, 올해 방심위 최다 민원" 2022-10-12 06:44:01
접수가 많았던 프로그램도 KBS가 제작했다. 2TV 예능인 '살림하는 남자들 시즌2'의 미성년 남성 포경수술 장면(9월 17일 방송)과 관련해 143건이 접수됐다. 전 프로야구 선수 홍성흔이 아들과 그의 친구들을 데리고 비뇨기과를 방문했는데, 아이들이 수술대 위에 누운 모습과 수술 과정을 희화화하는 자막이 방송돼...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
中, 당대회직전 시진핑 칭송 다큐 방영 '인민영수' 칭호 등장 2022-10-10 23:02:41
중앙군사위원회 정치공작부 등이 공동 제작한 링항은 시 주석이 집권한 무대인 2012년 18차 당 대회 이후 시 주석 주도로 거둔 성과를 부각하는 내용을 담았다. 지난 8일 방영된 1부에는 탈빈곤, 일대일로(一帶一路:중국-중앙아시아-유럽을 연결하는 육상·해상 실크로드), 코로나19 방역 등 대내외 정책의 성과와, 시 주석...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
윤영호 산돌 대표 "의식주만큼 폰트도 생활 필수품으로 자리매김" 2022-10-05 15:18:47
사용됐지만 폰트를 사용하는 고객 범주가 영상 자막, 웹툰처럼 이미지와 영상, 음악 등으로 광범위하게 넓어지고 있다”며 이 같이 말했다. ◆“한글로 한국을 마케팅한다” 산돌은 국내 최초의 폰트 회사다. 폰트 플랫폼 사업과 기업 전용 서체 사업을 핵심 사업으로 하고 있다. 국내 폰트 시장에서 점유율(매출 기준) 60...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
'국군의 날' 기념 영상에 中 장갑차…국방부, 뒤늦게 사과 2022-10-02 16:26:10
장비가 아니며, 동영상 제작 과정에서 잘못된 사진이 포함됐다"며 "사전에 걸러내지 못한 점에 대해 유감스럽게 생각하며 이런 일이 재발하지 않도록 각별히 유의하겠다"고 밝혔다. 국방부는 온라인에 남아 있는 영상에서 해당 부분을 수정해달라고 각 방송사에 요청했다. 아울러 기념식에서 군가 '멸공의 횃불'을...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
