한강 작품 번역 佛번역가 "그의 글은 언제나 나를 감동시켰다" 2024-10-11 21:39:40

한강의 노벨상 수상은 내가 경험해 온 모든 일의 정점"이라고 말했다. 그는 2015년∼2016년 채식주의자를 출간했을 때 "곧바로 (책에) 사로잡혔다"며 "언젠가 그가 노벨문학상을 받게 될 거라고 확신했지만 아주 젊은 나이에 상을 받을 거라고는 예상하지 못했다"고 말했다. 비지우 씨는 한강의 작품에 대해 무한한 애정을...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #한강 작품 #한강 #작품 #비지우 #노벨상 #번역

[책마을] 배우 에단 호크가 자서전처럼 펴낸 소설 2024-10-11 18:43:51

연극 데뷔를 앞뒀다. 완벽한 커리어의 정점을 찍기 하루 전, 그의 외도로 파탄 난 결혼 생활이 언론과 SNS에 퍼진다. 첫 공연을 마친 다음 날, 뉴욕타임스로부터 ‘완벽한 작품의 유일한 문제점’이라는 혹평을 듣지만 하딩은 좌절하지 않는다. 연기의 본질에 다가가기 위해 더욱 고군분투한다. 작가는 싫어하겠지만 소설...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #책마을 배우 #소설 #호크 #하딩 #배우 #연극

'전설의 귀환'…애스턴마틴 '뱅퀴시' 국내 최초 공개 2024-10-11 16:40:25

뱅퀴시 국내 론칭 행사에서 프론트 엔진 스포츠카 라인업의 정점에 올랐다는 평가를 받는 신형 뱅퀴시를 공개했다. 전설적 모델 '뱅퀴시' 이름으로 돌아온 새로운 플래그십 모델 새로운 5.2리터 트윈 터보 V12 엔진을 탑재한 뱅퀴시는 835마력의 출력과 1000Nm의 토크를 발휘한다. 기어 변속 없이도 강력한 가속...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #전설의 귀환애스턴마틴 #애스턴마틴 #한국 #뱅퀴시 #고객 #제공 #시장 #서비스 #모델 #브리타니아오토 #국내

"바이든·네타냐후, 대이란보복 범위 두고 합의 근접"(종합) 2024-10-11 15:07:41

계속되고 있던 대이란 보복 계획 논의의 정점이었다면서 이같이 말했다. 소식통은 또 대이란 보복에 관한 양국 간 대화가 향후 며칠간 계속될 것이며, 갈란트 장관이 다음 주 미국을 방문해 로이드 오스틴 미국 국방부 장관을 만날 예정이라고 덧붙였다. 미국과 가장 뜻이 잘 통하는 이스라엘 정부 관계자 중 한 사람으로...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #바이든네타냐후 대이란보복 #이스라엘 #미국 #공격 #장관 #보복 #이란 #통화 #갈란트

올해 유럽 가을 여행 수요 증가..."더위 피해 10월에 가자" 2024-10-11 13:04:23

밝혔다. 그는 목요일 실적 발표에서 "8월 유럽의 날씨가 덥기에 휴가 시기를 조정할 수 있는 사람들이 좀 더 온화한 달로 여행을 미루고 있다"고 말했다. 기업 여행 또한 해마다 큰 변화를 보이지 않았지만 점차 7~8월 정점에서 9~10월 정점으로 바뀌고 있다고 그는 덧붙였다. 유럽연합의 기후 모니터에 따르면 올해...

• 뉴스 > 증권
• 바로가기
• #올해 유럽 #여행 #유럽

"금리 인하 선반영에 대출 규제도…집값 영향 크지 않아" 2024-10-11 11:51:54

이미 지난 7월을 정점으로 8월부터는 주춤한 상태이며, 연말까지 이런 흐름이 이어질 수 있다"고 덧붙였다. 서울부동산정보광장에 따르면 지난 7월 서울 아파트 거래량은 8천906건에 달했지만, 8월 6천161건으로 줄었다. 아울러 이날 현재까지 신고된 9월 거래량은 2천285건에 그치고 있다. 윤지해 부동산R114 수석연구원은...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #금리 인하 #인하 #영향 #금리 #부동산 #대출 #시장 #기준금리 #규제 #서울

"미국·이스라엘, 대이란 재보복 관련 의견 대체로 조율된 듯" 2024-10-11 09:28:28

양국 간 대이란 보복 계획 논의의 정점이었다면서 이같이 말했다. 소식통은 또 대이란 보복에 관한 양국 간 대화가 향후 며칠간 계속될 것이며, 요아브 갈란트 이스라엘 국방부 장관이 다음 주 미국을 방문해 로이드 오스틴 미국 국방부 장관을 만날 예정이라고 덧붙였다. 미국과 가장 뜻이 잘 통하는 이스라엘 정부 관계자...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #미국이스라엘 대이란 #이스라엘 #이란 #보복 #미국 #장관 #대이 #갈란트

'연체늪' 지방은행, 몸집 줄이기 사활…"시내 텃밭 지점까지 통폐합" 2024-10-10 18:27:48

제주 등 6개 지방은행 점포 수는 2013년 972개로 정점을 찍었다. 이후 줄곧 줄어드는 추세였다. 2022년 말 790곳까지 줄어들며 처음으로 800곳 선이 무너졌다. 인터넷 전문은행의 등장으로 모바일 뱅킹 등 비대면 거래 비중이 높아지면서다. 하지만 영업점 축소로 불편을 겪는 지역 고객의 불만이 커지자 지방은행들이 점포...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #연체늪 지방은행 #점포 #지방은행 #축소 #지역 #경영 #통폐합

네팔 18세 셰르파, 8천m급 14좌 최연소 완등…종전 '30세' 경신 2024-10-10 14:25:42

여정의 정점일 뿐 아니라 자신들에게 주어진 전통적 한계를 뛰어넘으려는 모든 셰르파에 대한 헌사이기도 하다"고 말했다. 이어 그는 "우리는 단순한 가이드가 아니라 개척자"라고 강조했다. 셰르파는 네팔의 한 종족 이름이자 성(姓)이기도 하며, 일반적으로 등산 안내인이라는 의미로도 쓰인다. 셰르파들은 그동안 짐꾼,...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #네팔 18세 #셰르파 #등정 #최연소 #네팔 #산악인