지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
"평가 과정 부당"…구설 휘말린 AI·인간 번역 대결 2017-02-22 19:03:01
이와 관련해 대결을 주관한 세종대·세종사이버대·국제통번역협회 측은 "200자씩 끊어서 넣은 것이 확실하다"며 의혹을 부인했다. 주최 측의 한 관계자는 "네이버가 애초 200자를 넘기면 오류가 난다고 여러 번 강조해 정확하게 끊어서 넣었다"고 말했다. 이 관계자는 B 답안지가 전체 입력한 결과와 일치한다는 지적과...
[오드아이] "헐, 대박" 번역엔 Resign…일단 멈춘 'AI포비아' 2017-02-22 14:32:10
장면을 떠올렸다.이날 국제통역번역협회(iita)와 세종대·세종사이버대 주최로 열린 ‘인간 대 기계의 번역 대결’은 인간의 승리로 끝났다. 60점 만점에 인간은 평균 49점, ai는 13~28점의 점수를 받았다.업계 최고 수준인 전문번역사 4명과 맞붙은 ai 대표는 구글, 네이버(파파고), 시스트란 번역기였다....
'인간 vs AI' 번역대결서 인간 압승…"AI, 문학 번역 취약" 2017-02-21 17:23:48
귀결됐다. 국제통번역협회와 세종대·세종사이버대가 21일 세종대 광개토관에서 주최한 AI 번역기와 인간 번역사들 간 번역 대결 결과 아직까지는 AI의 번역 기술이 기대에 못미친다는 점이 확인됐다. AI 대표로는 구글 번역기, 네이버 파파고와 세계 1위의 기계번역 기술 업체인 시스트란(Systran)의 서비스가 나섰다....
인간과 AI의 번역 대결은 전문 번역사 승리 유력 2017-02-16 14:58:58
16일 IT 업계에 따르면 오는 21일 오후 2시 국제통역번역협회(IITA), 세종대학교, 세종사이버대학교 등은 서울 광진구 군자동 세종대에서 인간과 AI의 번역 대결을 공동 주최한다. 이번 대결에서는 전문 번역사가 시스트란 인터내셔널(시스트란) 번역기, 구글 번역기, 네이버 파파고 등과 문학·비문학 문장을 두고 번역...
인간 vs 인공지능 2라운드, 이번엔 '번역 대결' 펼친다 2017-02-10 16:49:45
예측하기는 어렵다”고 말했다.김현숙 세종사이버대 인문학부장은 “일회성 행사에 그치지 않도록 할 생각이다. 번역 대결 이후에 인간과 ai의 통역 대결로도 이어질 수 있다”고 귀띔했다.이번 행사는 세종대 국제학부 ck사업단도 참여하며 당일 세종사이버대 홈페이지를 통해 라이브 생중계된다.김봉구...
'이세돌 번역사'와 '알파고 번역기'중 누가 더 정확할까 2017-02-10 15:42:44
= 세종사이버대학교는 인간 번역사와 인공지능(AI) 번역기의 번역 대결 행사를 21일 국제통번역협의회와 공동 주최한다고 10일 밝혔다. 전문 번역사와 구글 번역기, 네이버 번역기 파파고(Papago)는 즉석에서 번역 대결을 펼쳐 정확도에 따라 승패를 가른다. 번역사와 번역기는 영어신문 지문 2개는 한글로, 한글신문 2개는...
[인사] 서울대 ; 숭실대 ; 영남대의료원 2017-02-01 07:48:29
겸 숭실사이버대 총무처장 파견 김종훈▷숭실120주년기념사업회 단장 이철우▷사이버교육사업단 전문위원 겸 숭실원격평생교육원장 파견 김비호▷생활관장 이민근▷사이버교육사업단 전문위원 겸 학교법인 숭실대학교 법인사무팀장 파견 정진수▷비서팀장 겸 학원선교팀장 김문권▷사이버교육사업단 전문위원...
[고침] 사회([인사] 숭실대) 2017-01-31 19:19:53
겸 숭실사이버대학교 총무처장 파견 김종훈 ▲숭실120주년기념사업회 단장 이철우 ▲사이버교육사업단 전문위원 겸 숭실원격평생교육원장 파견 김비호 ▲생활관장 이민근 ▲사이버교육사업단 전문위원 겸 학교법인 숭실대학교 법인사무국 법인사무팀장 파견 정진수 ▲대외협력실 비서팀장 겸 교목실 학원선교팀장 김문권...
'한국어로 세계인의 마음을 두드리다'…교육 경험집 발간 2017-01-19 14:52:08
특성화 사이버대학인 디지털서울문화예술대학교(총장 박창식)는 재외동포와 외국인을 대상으로 한국어와 한국문화를 전해 온 교육자의 경험담을 수록한 '똑똑, 한국어로 세계인의 마음을 두드리다'를 발간한다고 19일 밝혔다. 대학은 한국언어문화학과와 국제언어교육원이 2010년부터 매년 시행해온 '국내 및...