지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
대관식부터 장례식까지 생중계…'TV 여왕'이었던 엘리자베스 2022-09-20 17:05:19
자막을 빼버렸고, 여왕의 관이 포차에 실리는 순간 등 중요한 장면을 그대로 살리고자 해설자는 거의 속삭이다시피 말을 했다. 해외에서도 생중계 열기가 뜨거웠다. 일본 공영 NHK는 동시 자막을 달고 장례식을 생중계했고, 옛 영국 식민지였던 홍콩에선 수백명이 휴대전화와 태블릿으로 장례식을 실시간으로 지켜봤다....
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
[월드&포토] '에미상 6관왕' 오징어 게임 2022-09-13 16:48:15
함께 제작한 것으로, 한국 여자아이의 머리 장식인 배씨댕기를 연상케 하는 모습입니다. 오징어 게임 속 공포의 캐릭터 '영희'도 에미상 무대에 등장했습니다. 이정재와 정호연은 영희를 보자 '무궁화꽃이 피었습니다' 게임을 하는 듯 잠시 멈춰서는 퍼포먼스를 선보였습니다. "자막이라는 '1인치...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
대만, 대만해협 긴장 속 '민주의 대만' 홍보 2022-09-09 14:54:27
17초 분량 영상을 홈페이지 등을 통해 공개했다. 여기에서 영어(중국어 자막 버전과 영어 자막 버전 등 2종류), 러시아어, 프랑스어, 아랍어, 스페인어 등 5개 국어 버전으로 '중국군은 평화애호군대'라고 대외적으로 홍보하는 동영상을 공개했다. jinbi100@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
"너를 사랑한다" 말하지 않고도 우리는 사랑할 수 있을까 2022-09-04 16:47:36
'박은하'를 연기한 이정은 배우는 은하의 마음을 표현하기 위해 직접 바이올린과 오카리나를 연주하기도 했다. 주최 측은 연극이 끝난 이후에도 누구나 무대를 즐길 수 있도록 한국어 일본어 중국어 자막을 입혀 공연 동영상(실황 녹화)을 제작해 제공할 예정이다. 이 연극은 한국문화예술위원회가 후원하고...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
中, 대만주변 무력시위 와중에 '평화애호군대' 홍보 영상 2022-09-03 23:11:36
홈페이지 등을 통해 공개했다. 영어(중국어 자막 버전과 영어 자막 버전 등 2종류), 러시아어, 프랑스어, 아랍어, 스페인어 등 5개 국어 버전으로 제작된 영상은 전반부에 중국의 유엔 평화유지군 활동과 각종 구호 활동 모습을, 후반부에 실전을 방불케 하는 중국군의 각종 훈련 모습을 각각 보여준다. 마지막에는 "중국...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
`우영우` 글로벌 신드롬…`아재개그` 대사 번역까지 2022-08-26 08:07:22
언어로 자막 서비스가 되고 있다. 우영우는 처음에는 10개 언어로 번역돼 본방송 직후 넷플릭스에 공개된 이후 인기가 치솟으면서 언어 자막 서비스도 아시아에서 유럽, 남미 국가 등으로 점차 확대됐다. 영어 더빙판 작업도 진행 중이며 다른 언어 더빙판도 제작될 예정이다. 자막 서비스 확대와 함께 드라마 주간...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
[단독]왓챠, 자회사 블렌딩 경영권도 판다 2022-08-22 09:43:25
드라마의 OST를 제작한 곳으로 유명하다. 회사의 성장성은 글로벌 팬덤 플랫폼 'Mubeat'에 있다. 블렌딩은 이 플랫폼을 선보여 K팝 팬덤시장을 겨냥한 사업을 진행해왔다. 출시 4년 만에 누적 다운로드 750만건을 기록했다. 최대 MAU(Monthly Active User)도 280만여명에 달한다. 현재 지상파 음악방송의 투표를...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
솔트룩스, 기업 위한 음성인식·합성 제품 출시 2022-08-17 10:45:27
통해 국회에 세계 최초의 `AI 음성인식 생중계 자막 시스템`을 구현했다. 음성합성 속도도 향상됐다. 새로운 음성 합성 엔진을 적용하고 전이 학습 기반 기술을 도입, 12시간 분량 음성 데이터를 학습하는 데 걸리는 시간을 일주일에서 3일로 단축했다. 30분 분량의 적은 데이터로도 새로운 목소리를 만들어낼 수 있게 됐...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
[한중수교 30년] ④ 한한령에 급제동 걸린 한류, 중국시장 되찾나 2022-08-16 07:11:07
주요 콘텐츠에 중국어 자막을 다는 정도이며 중국 SNS에 올라온 공동구매 현황 등을 보고 팬덤 규모를 가늠하는 상황"이라고 말했다. 2000년대 중국 게임 시장을 장악했던 한국 게임은 중국 당국이 게임 산업 자체에 대한 규제를 강화한 가운데 외국산 게임에 대한 신규 허가를 내주지 않으면서 중국 시장 진출이 막힌...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
삼성 언팩에 또 나온 넷플릭스 드라마…"휘어지는 게 바로 '>'" 2022-08-11 00:45:01
than flat)이라는 자막이 흐르며 언팩 영상이 본격적으로 시작된다. '에밀리, 파리에 가다'를 제작한 넷플릭스는 2020년부터 삼성전자와 협력해 왔다. 앞서 올해 2월 언팩 행사에서도 오리지널 드라마 '브리저튼'을 패러디한 영상이 나온 바 있다. 삼성전자 측은 "이번 영상은 배우들의 출연료나 드라마...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
