갑진년 맞아 중국서 "'용' 영문표기 드래곤→룽 바꿔야" 왜? 2024-02-08 06:06:01

번역하면서 용의 음성표기를 룽으로 달았다. 현대 들어서는 중국 최초 중앙처리장치(CPU) 룽신(Loongson)이나 전설의 액션스타 리샤오룽(李小龍·이소룡)의 로마자 표기(Lee Siu Loong)에서도 발견된다. 일부 학자는 약 20년 전 룽이 정확한 번역이라고 목소리를 높이기 시작했다. 황지(黃吉) 화둥사범대 커뮤니케이션학부...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #갑진년 맞아 #중국 #드래곤 #번역 #용의

30년 만에…中, 5% 미만으로 성장률 낮추나 2024-02-05 18:04:30

그동안 줄지어 성장률 목표치를 발표했다. 양회에서는 중국 정부의 경제 운용 방향과 예산안, 경제성장률 목표치 등이 공개된다. 중국 정부는 최근 수년 동안 지방정부 경제성장률 가중 평균치에서 0.6%포인트를 차감해 중국 전체 경제성장률 목표치를 제시했다. 작년 지방정부와 중앙정부의 경제성장률 목표치는 각각 5....

• 뉴스 >
• 바로가기
• #30년 만에 #중국 #목표치 #5.0 #성장률 #경제성장률 #제시 #정부 #올해 #경제 #안팎

'성장률 집착' 中지방정부, 목표 낮춘 까닭…고품질 발전이 화두 2024-02-05 15:55:31

이를 거론했다. 5일 중국 경제매체 차이신은 사설을 통해 '안정적 경제 성장'보다는 '고품질 발전'이 화두로 떠오르면서 16개 지방정부가 올해 성장률 목표치를 작년보다 낮췄다고 짚었다. 실제 상하이시, 하이난·안후이·후난·후베이·허베이·구이저우·푸젠·헤이룽장·허난·산둥·윈난·장시성,...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #성장률 집착 #성장률 #발전 #고품질 #지방정부 #올해 #중국 #목표치 #자치구

中신장, 양회에 처음으로 외국 매체·외교관 초대…미국은 불참 2024-02-03 19:50:42

中신장, 양회에 처음으로 외국 매체·외교관 초대…미국은 불참 서방의 인권탄압 비판 속…"해외매체, 中매체와 달리 취재 제한" (홍콩=연합뉴스) 윤고은 특파원 = 서방으로부터 인권 탄압 의혹을 받는 중국 신장위구르자치구가 처음으로 지역 연례 정치행사에 외국 매체와 외교관을 초대했다고 홍콩...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #신장 양회에 #매체 #신장 #초대 #양회 #지역 #중국 #미국 #처음

中 31개성 중 27곳, 5~6% 성장목표 설정…하이난 등은 8% 제시 2024-02-02 16:18:01

기지인 광둥의 경우는 지난해 4.8%의 성장률로, 중국 지방정부 가운데 처음으로 13조위안(약 2천392조원)을 돌파했다. 올해는 지난해보다 약간 높은 5%의 목표치를 설정했다. 산둥과 저장은 지난해 나란히 6.0%의 성장률을 기록해 각각 처음으로 9조위안(약 1천656조원)과 8조위안(약 1천472조원)을 달성했다. 지방정부들은...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #31개성 중 #목표치 #설정 #중국 #성장률 #지난해 #지역 #올해 #제시

[이슈프리즘] ELS 판매 중단만이 능사 아니다 2024-02-01 17:58:13

반면 최근 들어 변화한 모습도 감지된다. 중국 정부는 역대 최대 규모인 2조위안(약 372조원)의 증시안정화기금을 조성했다. 인민은행은 오는 5일부터 금융회사 지급준비율을 0.5%포인트 낮추기로 했다. 6개월 만에 기준금리 인하 가능성도 거론된다. 다음달 열리는 중국 양회에서 경기 부양책을 내놓을 것이란 기대도...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #이슈프리즘 ELS

中, 대만해협 중간선 '무력화'…라이칭더 압박 '몸풀기' 시작(종합) 2024-02-01 16:27:05

설명했다. 아울러 오는 3월에 열릴 예정인 중국 최대 정치행사인 양회(兩會·전국 인민대표대회와 전국인민정치협상회의) 이후부터 5월 20일 라이 총통의 취임식까지 중국 압박이 집중되고 심해질 것이라고 지적했다. 이런 가운데 중국이 일방적 항로 변경 조치 발표 다음 날인 지난달 31일 정오부터 J-10 전투기와 Y-8...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #대만해협 중간선 #중국 #항로 #대만 #중간선 #대만해협 #비행 #압박 #일방적 #총통 #사용

"中, 경제보다 정치 통제 더 집중…3중전회, 양회 전 안열릴 듯" 2024-02-01 10:24:16

우려 사항이지만 중앙정치국 회의 발표문에서 중국 지도자들은 정치적 통제와 당의 규율 강화에 초점을 맞췄다"고 설명했다. 그러면서 "중앙 정부는 3월 양회에서 더 많은 강력한 부양책을 제시할 수 있겠지만 중국이 경제 성장을 유일한 우선과제로 삼을 것 같지는 않다"고 전망했다. 신문은 특히 전날 회의가 3중 전...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #경제보다 정치 #경제 #중국 #전회 #정치 #회의 #공산당 #양회 #중요 #중앙정치국

대신증권, LG화학 목표가 낮춰…"업황 부진 지속" 2024-02-01 08:24:51

48% 하향 조정했다. 그는 "올해 1분기에는 중국 춘절, 양회를 앞두고 일부 화학 제품의 리스탁킹(재고 보충) 수요를 기대해볼 수 있다"면서도 "보릿고개를 지나는 중"이라고 분석했다. 향후 3년간 매년 4조원 규모로 계획된 설비투자(CAPEX)에 대해서는 "금액 조달에 대한 우려가 있다"며 "석유화학 부문의 고부가 위주...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #대신증권 LG화학 #LG화학 #부진 #지속 #우려