TV 목록 보기
증권
지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
‘불타는 청춘’ 알란탐, 조용필 ‘단발머리’ 중국어로 열창 ‘흥폭발’ 2016-07-13 00:32:00
알란탐은 조용필의 ‘단발머리’를 중국어로 번안한 ‘화미인’을 불렀음을 언급, 직접 노래를 부르며 이목을 집중시켰다.이를 듣던 최성국은 “광둥어로 들으니까 다르다”고 이야기 하기도.이후 김도균은 알란탐의 노래에 화답하는 의미로 기타 연주를 선보였고, 알란탐은 반주에 맞춰...
[한경에세이] '마음의 봄날'을 부여잡고 싶다 2016-05-30 17:49:37
씹어 삼킨다. 낭독은 어느새 블루스 곡이 된다.권윤경 씨가 일본어로 번안해 부른 ‘春は行く(하루와 유쿠, 봄날은 간다)’가 흘러 나온다. ‘꽃이 피면 같이 울고, 꽃이 지면 같이 울던’의 일본어 가사‘花き 頰笑み 花散り 泣い出た(하나사키 호호에미 하나치리 나이테다)’를 들으면...
[세계문화사 '콕 찌르기'] 인류 보편감정을 풀어낸 역사상 가장 훌륭한 작가…시대·문화 초월해 이야기를 만들어내다 2016-04-29 19:49:13
보는 편이 보다 합리적이다.최고의 번안가 셰익스피어 셰익스피어가 지어낸 이야기는 희로애락같은 인간의 보편감정을 다루고 있으며, 이런 보편감정을 샘플링한 역사상 가장 훌륭한 모델이다. 이런 정제작업이 가능했던 이유가 있다. 셰익스피어는 창작의 천재라기보다는 번안의 천재다. 존재하지 않던 이야기를 새로 꾸...
매일 한편, 인문·과학 지식을 만나다…네이버 `파워라이터 ON` 연재 2016-03-21 14:18:08
번안물로 본 사회와 문화(백욱인)’ 등으로 해당 콘텐츠는 21일부터 30주 동안 네이버캐스트에 월요일부터 금요일까지 매일 한 편씩 연재되며 총 150편으로 구성됩니다. 네이버는 이용자들이 모바일에서도 편리하게 해당 글을 감상할 수 있도록 주요 내용의 이해를 돕는 요약문을 편집해 3월부터 제공할 예정입니다. 더불어...
씨엘씨(CLC), 한-일 동시 프로젝트 가동…4월 日 미니음반 ‘하이힐’ 발매 2016-03-04 08:45:18
곡으로 선보인 ‘예뻐지게’까지 총 4개의 국내 대표 곡들이 일본어 번안돼 수록된다. 또한 일본 내 큰 반향을 일으킨 팝스타 카일리 미노그(Kylie Minogue)의 레트로 댄스곡 ‘아이 슈드 비 소 럭키(I Should be so Lucky)’를 씨엘씨만의 감성으로 커버, 보너스 수록할 예정이다. 차세대 ‘글로벌 걸그룹’이라는 이름...
벤, '불후의명곡-민해경 특집' 5개월만의 무대 2016-02-27 18:03:09
'세시방봉과 함께하는 추억의 번안가요' 특집 편에 출연한 바 있다. 당시 '우리들의 이야기'를 청아하면서도 감미로운 목소리로 열창, '불후의명곡' 관객들에게 감동을 선사해 409표를 얻은 바 있다. 한편 벤이 출연한 ‘불후의 명곡’ 민해경 편에는 스테파니, 마마무, 호란, 문명진,...
벤, 27일 `불후의 명곡` 출연…5개월 만에 무대 선다 2016-02-26 12:30:00
9월 `세시방봉과 함께하는 추억의 번안가요` 특집 편에 출연한 벤은 `우리들의 이야기`를 청아하면서도 감미로운 목소리로 열창, 관객들에게 감동을 선사해 409표를 얻으며 전설과 패널들에게 극찬을 받은 바 있다. 벤이 오랜만에 무대에 오르게 된 `불후의 명곡`에는 어떤 무대로 감동을 안겨줄지 귀추가 주목된다. 벤이...
[국어와 영어] 홍성호 기자의 열려라! 우리말-배시원 쌤의 신나는 영어여행 2016-02-12 15:18:12
번안한 것을 한국에서 현재의 제목으로 그대로 쓰고 있다고 하네요. 로버트 레드퍼드는 자신이 만든 독립 영화제 이름을 ‘sundance kid’에서 따왔지만, [부치 캐서디와 선댄스 키드]보다는 [내일을 향해 쏴라]가 훨씬 더 가슴 설레는 제목인 것 같습니다.[카사블랑카](casablanca)=‘당신의 눈동자에...
에프엑스, 7년 간 벼른 그들의 진짜 무대(종합) 2016-01-31 15:08:00
외국곡을 한국어로 번안하는데 어려움을 느꼈던 작사가 및 작곡가 분들도 이제는 독특하면서도 세련된 소스를 많이 찾아주시기 때문에 저희가 지금의 모습을 갖게 된 것 같다”며 겸손한 태도를 보였다. 엠버 또한 “저희의 음악을 인정받아 너무 감사하다. 앞으로도 좋은 음악을 계속해서 들려드리도록 노력할...
티아라, 해상전투게임 ‘월드오브워쉽’ 행사차 26일 중국 출국 2015-11-25 21:56:59
`CRY CRY`를 중국어로 번안한 노래이기도 하다. 중국에서 가장 인기 있는 한국 걸그룹으로 손꼽히는 티아라는 2014년 리메이크곡 ‘작은 사과’를 통해 중국인들에게 눈도장을 찍으며 중국의 대세 걸그룹으로 자리매김했다. 중국판 게임의 테마곡으로 수록되면서 티아라의 중국 내 인기를 또 다시 입증하기도 했다. 한편,...
TV 목록 보기
증권
