지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
디자인뷰서 한국 디자인정보 서비스 개시<특허청> 2014-12-16 10:32:01
디자인뷰는 홈페이지 메뉴 등을 한국어로 번역하는 한글 번역 기능 및 한글로디자인 정보 검색 시 검색단어를 영어 등 유럽상표디자인청이 제공하는 언어로 번역해 검색하는 한글 검색 기능 등 한국어 지원 서비스를 제공한다. 특허청은 외국 기업 역시 디자인뷰에서 자국어로 한국 디자인정보를 검색할 수있어 국내...
'2014 상하이 해외투자 유치설명회' 성과 잇달아 2014-12-02 12:02:00
번역 ▲중국 측 투자관심 기업 조사 ▲해외투자자 섭외 및 매칭 등 행사의 성공적 개최를 위한 실무적인 지원을 제공했다. □ 한국콘텐츠진흥원 이준근 비즈니스지원실장은 '중국 방송영상 시장은 오는 2017년까지 연평균 11%씩 성장할 것으로 전망된다'면서 '지난 11월 중국과 자유무역협정(fta)을 체결한 만큼...
부산병무청,성실복무요원 격려행사 개최 2014-11-26 17:15:44
사회 경험을 바탕으로 소방관련 정보 번역, 대안교실 운영 지침 컨설팅, 학생 지도 등 자신의 역량을 적극 활용하거나 장애학생 활동지원, 재난안전관리 지원 등 자신이 맡은 각 분야에서 성실히 복무를 수행한 경우 등 다양하다.송엄용 청장은 참석한 사회복무요원들에 대하여 그간의 노고를 격려하고, 앞으로도 사명감과...
이승우·박민규 장편소설, 프랑스 독자들과 만난다 2014-11-18 21:06:35
위한 파반느》를 번역 출판했다. 이씨와 박씨는 대산문화재단(이사장 신창재)의 번역 지원을 받아 이 책을 펴냈다.이씨는 2000년《생의 이면》을 통해 프랑스 독자들을 처음 만난 뒤 이번에 네 번째 번역 작품을 선보였다. 그는 특유의 깊은 사유와 진중한 문체로 프랑스에서 안정된 독자층을 확보하고 있다. 박씨의 작품이...
쿠바에 한류열풍, 문화 한류로 `경제한류` 가속화 2014-11-12 18:08:10
홍 원장도 번역·더빙 등 재제작 지원을 약속했다. 이번 합의에 따라 쿠바에서의 ‘문화 한류’ 바람이 더욱 거세지면서 이제 막 걸음마를 시작한 두 나라 경제협력의 기폭제가 될지 주목된다. 특히 아직 국교를 맺지 않은 양국 간 외교관계 수립의 물꼬를 틀 가능성에 대한 기대도 커지고 있다. 실제로 한류 콘텐츠...
문화교류협회 키시아, 이슬람 사랑나누기 헌혈행사 열어 2014-11-11 17:13:01
적극적인 지원에 나설 예정이다. 헌혈증서 또는 기타 도움이 필요한 경우 키시아의 대표전화를 통해 문의하거나 협회 사무소를 방문하면 친절한 답변을 받을 수 있다. 한국-이슬람 문화교류협회 키시아(KICEA)의 사무소는 서울 삼각지에 위치해 있다. 또한 한국-이슬람 간 문화교류 및 중동지역 취업을 지원하는 대학생...
ETRI 자동통역앱 인천 아시안게임서 활약 2014-11-09 12:01:10
번역업체 ㈜시스트란은 내년 7월 열리는 광주 하계유니버시아드에서도 통역 서비스를 지원한다. 김상훈 ETRI 자동통역연구실장은 "2018년 강원도 평창에서 열리는 동계올림픽에서 선보일 8개 국어 자동통역이 가능한 기술을 개발중"이라고 말했다. 인천광역시 통역비서 앱은 올해 말까지 일반인도 앱스토어에서...
[IT수다] 써보셨나요, 구글번역기! 2014-11-07 18:02:57
끝 우리나라에도 `지니톡`이라는 번역 앱이 있습니다. 그런데 아쉽게도 이 앱은 4개 국어(한국어/중국어/일어/영어)만 지원되고 서버용량도 부족해 사용자의 하루 통역 횟수도 제한됩니다. 국내 최대 포털인 네이버 역시 통역기를 내놓긴 했는데 아직 음성 동시통역 서비스는 제공되지 않고 있습니다. 돌아오는 날,...
하자센터, 30일 헬레나 노르베르 호지 & 김은진 강연 및 토론회 개최 2014-10-29 15:56:22
1992년 발간 이후 전 세계 50여개 언어로 번역되어 널리 읽혀지고 있는 <오래된 미래>의 저자로 유명하다. 이 책은 1975년 언어학자인 그가 방언 연구를 위해 방문한 라다크 마을(인도 잠무 카슈미르 주의 히말라야 산맥 북서부와 라다크 산맥 사이에 있는 지역으로 ‘리틀 티베트’라 불린다)이 인도정부의 개방 이후...
한국, ‘2014 런던도서전’ 마켓 포커스국으로 참가 2014-10-28 18:16:25
존 오브라이언과 한국문학번역원 김성곤 원장의 해외 출판사 대상으로 한국문학번역원 지원사업 및 한국문학에 대해 소개하는 한국 번역프로그램 세미나 진행을 통해 런던도서전을 방문한 해외출판인에게 한국의 출판시장 현황을 소개할 예정이다. 또한 마켓포커스관 외 국제 펜 행사장 및 화이트홀 세미나 룸에서는...