지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
현대차그룹, 국제 인공지능 번역 대회 5개 부문 1위 2019-11-05 14:10:51
가지 실험들을 통해 인공 신경망 기반의 번역 기술과 기계번역기의 성능을 향상시켰다고 밝혔다. 최적화된 번역 단위 탐색, 양방향 번역 문장 생성 기술을 적용해 번역의 품질을 높였고 역번역을 활용한 학습 데이터를 늘린 결과다. 공동연구팀은 WAT 2019 학회에서도 대회에 참가한 인공 신경망 기반 기계번역(NMT, Neur...
“이거 사용해봤니?”…‘토익스피킹 앱’ 등, 취업준비생 위한 모바일 앱 4선 2019-11-01 17:12:00
번역기…‘플리토’ 해외 취업을 준비하는 구직자이라면 영어 등 외국어로 작성해야 하는 이력서와 자기소개서가 부담이 될 수 있다. 어렵게 작성한 외국어 자기소개서에 문법 오류는 없는지 검수해야 한다면, 집단지성을 이용한 통·번역 서비스인 ‘플리토’가 도움이 될 수 있다. 자체 번역 테스트를 통과한 100만...
[한경에세이] 구글현상의 명과 암 2019-10-14 17:52:41
특히 최근 몇 년 사이 컴퓨터 자동번역기의 성능이 놀라울 정도로 향상됐다. 그 대표적인 것이 알파고의 인공지능 기술이 적용된 구글 번역기다. 구글은 번역서비스뿐만 아니라 일상에서 많이 사용되는 다양한 서비스를 제공한다. 휴대폰도 애플의 아이폰을 제외한 대부분이 구글 운영체제인 안드로이드를 적용하고 있다....
[신간] 투자의 귀재 손정의가 선택한 A급 사원의 일하는 방식 『손정의처럼 일하라』 출간 2019-10-02 11:09:20
손정의 사장은 자신에게 돈이 없으면 지혜로 돈을 모았습니다. 그는 자신의 돈으로 사업을 시작한 것이 아닙니다. 소프트뱅크의 창업 자금인 1억 엔은 그가 발명한 휴대형 자동번역기를 샤프에 팔고 받은 계약금이었습니다. 시제품은 만들었지만 실제로는 거의 아이디어만 판 것과 같습니다. 게다가 시제품을 만든 것도...
한컴, 인공지능 통번역기 '지니톡 고!' 대여서비스 시작 2019-09-24 09:53:11
통번역기 '말랑말랑 지니톡 고!'의 대여 서비스를 시작한다고 24일 밝혔다. 지니톡 고!는 중국 기업 아이플라이텍과 협력해 선보인 한컴의 인공지능 통번역기다. 스페인어, 프랑스어, 러시아어, 이탈리아어, 아랍어 등 65개 언어에 대한 통번역이 가능하다. 오프라인 환경에서는 한국어, 영어, 중국어, 일본어...
[생글기자 코너] 성큼성큼 다가오는 인공지능(AI) 시대 2019-09-23 09:00:13
것이고, 공부하며 사용하는 번역기 앱 또한 인공지능 힘이다. 이렇게 인공지능은 우리 생활과 밀접한 관계를 지니고 있다. 앞으로 더 나아가서는 어르신 맞춤 전용인 인공지능 인형이 출시될 예정이고 인공지능 기반의 의료 사업, 인공지능을 이용한 블라인드 채용, 청각장애인을 위한 인공지능 기반 수어 통역시스템 기술...
[글로벌 이슈] 사우디 아람코, 빠른 IPO 추진 위해 칼리드 회장 교체 2019-09-03 09:26:33
그동안 지지부진한 상장 추진과 사업 다각화의 부재로 계속 비판을 받아왔습니다. 아람코의 새로운 회장에는 사우디의 퍼블릭인베스트먼트펀드 운영이사인 야시르 알 루마얀이 거론됩니다. CNBC는 칼리드 석유 장관의 트윗을 구글 번역기로 돌려보았는데, 내용 중에 “루마얀의 성공을 기원한다”라고 적혀 있었다며 회장...
KT '파파고 번역기 탑재' 휴대용 에그 출시 2019-07-29 10:05:38
KT '파파고 번역기 탑재' 휴대용 에그 출시 (서울=연합뉴스) 최현석 기자 = KT는 AI 번역 서비스 '파파고'를 탑재한 휴대용 에그(라우터)인 '에그 톡(Egg Talk)'을 30일 공식 출시한다고 29일 밝혔다. 파파고를 기본 탑재한 '에그 톡'은 영어, 일본어, 중국어 등 13개국 언어 번역 기능과...
"13개국 언어 번역"…KT, 파파고 탑재한 `에그톡` 출시 2019-07-29 09:22:07
AI 번역기 파파고를 기본 탑재하고, 영어, 일본어, 중국어 등 총 13개국 언어를 번역한다. 간단한 글로벌 회화 메뉴를 지원하며, 최대 9시간 30분 간 이용할 수 있다. 특히 2.4인치 터치 LCD를 탑재해 ▲파파고 번역 내용 확인 ▲데이터 사용량 확인 ▲설정 변경 등을 쉽게 조작할 수 있다. 에그 톡은 LTE 데이터 신호를...
성훈, 요리하다 박나래를 떠올리다...“두 유 노 박나래?” 2019-07-18 11:10:33
질문에 당황하며 말을 더듬을 뿐 아니라 번역기를 써서 질문은 하지만 원하는 답은 정확하게 듣지 못하는 뉴얼의 면모로 웃음을 선사한다. 또한 그는 온몸의 근육을 사용해서 요리한다고 해 시선을 집중시킨다. 화보 촬영을 끝내고 당분간 운동을 안 하려 했던 그의 다짐과는 무색하게 힘을 써야 하는 특별한 조리 과정으로...