지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
"왜 음성 인식이 안되지?"…현대차도 카카오 먹통에 '불똥' [김일규의 네 바퀴] 2022-10-17 16:28:53
게 전문가들의 평가다. 최근 현대차그룹은 내년부터 모든 신차에 무선 업데이트 기능을 적용하겠다고 발표했다. 2025년까지 모든 차종을 ‘소프트웨어 중심 자동차(SDV)’로 바꾸겠다는 선언이다. 소프트웨어(SW) 경쟁력을 높이기 위해 2030년까지 총 18조원을 투자하겠다는 계획도 내놨다. 2025년까지 연식 변경 차량 등을...
서울창조경제혁신센터 X CJ, `오벤터스 플러스` 온·오프 데모데이 2022-10-13 16:50:44
대표 역량있는 전문가로 구성된 선배 스타트업(더핑크퐁컴퍼니, 밀리의 서재, 야놀자, 왓챠) 및 투자사(KB인베스트먼트, 롯데벤처스, 블루포인트, 스트롱벤처스, 카카오벤처스, 한국투자파트너스) 멘토링 등 액셀러레이팅과 CJ 각 계열사와 사업 협력 및 투자 연계를 위한 프로그램(CJ Connect Day, Open Innovation IR Day...
신공항시대 '킬러콘텐츠'…군위 산자락 66만㎡ 수목원 '사유원' 2022-10-13 16:14:19
공부하거나 가르치는 전문가들이 가장 먼저 다녀갔다. 하지만 요즘엔 MZ세대(밀레니얼+Z세대)와 여성의 방문이 많다는 것이 사유원 측 설명이다. 사유원 정문인 치허문을 통과하면 비나리길과 초하루길에 올라 백색의 콘크리트 벽을 마주한다. 콘크리트 표면에는 나뭇결이 새겨져 있다. 시자의 작품 소요헌이다. 전시가...
기후위기로 산업 생태계가 변한다[정삼기의 경영프리즘] 2022-10-12 14:57:59
전문가는 지구로 접근하는 혜성을 발견하고 백악관을 찾아갑니다. 하지만 대통령은 지구촌 공멸의 재앙에 대응하기보다는 정치적 프레임에만 골몰합니다. 대중들 역시 소셜미디어와 언론에 정보가 넘쳐나지만, 눈 앞의 종말에는 눈을 감습니다. 위험이 닥치면 대응보다는 모래에 머리를 처박는 타조처럼 반작용을 보이는...
핀테크 빙하기…먼저 미국으로 간 해빗팩토리의 조언 "규제 꼭 챙겨라" [긱스] 2022-10-12 06:45:00
나니 우연히 보험사들이 보험을 모르는 IT 융합 전문가들을 뽑기 시작한 거죠. 메리츠화재에서 '보험 전문가 2700명이 있으니 보험산업을 한번 바꿔봐'라는 미션을 받았어요. 보험업 전반에 대한 프로세스 혁신 업무를 담당했었거든요. 5년간 보험 하나하나를 뜯어보면서 '왜 보험사와 보험설계사의 이익만...
정부, 난민 이의신청 지침 공개 2022-10-11 10:52:34
한국어나 영어로 작성하거나 번역본을 함께 제출해야 한다. 번역본 제출이 어려우면 지방출입국·외국인관서의 장이 난민 전문 통역인 등을 통해 번역하도록 하게 돼 있다. 지방출입국·외국인관서에 이의신청을 접수하면 법무부가 난민 조사관 지정과 사실 조사에 들어간다. 그 후 난민위원회의 심의의결을 거친 뒤 법무부...
육회가 'Six Times'?…구글·파파고가 놓친 틈새 노리는 AI 번역 스타트업 2022-10-06 17:28:23
번역 서비스를 제공하는 게 특징이다. 자체 AI 번역 엔진은 간단하고 반복적인 번역을 맡고 문화와 맥락의 이해가 필요한 번역은 자체 전문가가 맡아 완성도를 높였다. 예를 들어 돌문어해물삼합을 파파고는 ‘Stone Octopus Seafood Samhap’으로 직역한다. 플리토의 메뉴 번역 서비스는 ‘Octopus Seafood Samhap(three...
유럽 한국학 전문가가 바라보는 '한류'…브뤼셀서 특강 2022-10-05 23:53:48
유럽 한국학 전문가가 바라보는 '한류'…브뤼셀서 특강 '새우에서 고래로' 저자 파르도 교수 등 연사로 나서 (브뤼셀=연합뉴스) 정빛나 특파원 = 주벨기에 한국문화원은 '한국문화 깊이 읽기'라는 주제로 유럽 내 한국학 전문가들을 초청해 특강을 개최한다고 5일(현지시간) 밝혔다. 6일 라몬...
구글·파파고가 점령한 번역 세상…스타트업이 살아남는법 [긱스] 2022-10-05 03:00:03
소요되는 문서도 1분만에 번역이 가능하다고 한다. 에이아이링고는 개별 로펌이 이용하는 단어를 AI에게 학습시켜 맞춤형 서비스도 지원 중이다. 사용자가 지정한 그룹 내에서만 번역 결과를 볼 수 있고 파일명 또한 암호화돼있어 기밀성을 지킬 수 있다. 소송, 국제중재, M&A, 국제계약 등에 활용될 예정이다. 전문가들은...
삼성·LG·쿠팡 '해외인재 찾아 삼만리' 2022-10-04 18:06:22
있다. 글로벌 인적자원(HR) 전문가들이 다양한 배경과 경험을 지닌 해외 인재들을 물색해 적극적으로 채용을 확대하고 있다. 인재를 뽑는 것뿐만 아니라 우수한 인재를 회사에 붙잡아 두기 위한 노력도 이어가고 있다. 쿠팡에선 수십 개 국적의 구성원이 근무하는 만큼 ‘언어 장벽’이 업무에 미치는 영향을 최소화하기...