계명대 교수 저서 3종, 대한민국학술원 우수학술도서에 선정 2021-07-29 13:37:29

텍스트와 그 불역 텍스트 간의 등가성을 전제로 하는 코퍼스기반 번역학의 입장에서 접근하고 있다. 오익근 계명대 관광경영학전공 교수의‘(관광 활성화를 위한)중소도시 브랜딩 전략’은 중소도시의 비전과 브랜딩 전략은 국내사례와 해외사례를 검토한 결과를 바탕으로 우리나라 상황에 맞게 적용하여 제시하고 있다....

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #계명대 교수 #교수 #분야 #계명대 #젠더 #공간 #브랜딩 #전략

환율 '두 얼굴을 가진 야누스' 2021-04-05 09:01:08

등가성(等價性)을 가집니다. A국가와 B국가가 서로 교역을 한다면, 모든 것이 교환 비율을 가질 겁니다. 교환 비율은 고정되어 있거나 변할 겁니다. 수박 농사가 잘 안됐거나, 참외밭이 가뭄으로 망한 경우, 수박과 참외 교환 비율은 달라지겠지요. A국가와 B국가의 화폐는 어떨까요? 그것에도 교환 비율은 존재합니다....

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #환율 두 #환율 #국가 #화폐 #수박 #참외

선거인단 투표·승자독식…독특한 미국의 선거제도 2020-11-16 09:01:01

유리한 제도라고 본다. 등가성을 유지해야 하는 투표가 한쪽으로 기울었다는 주장이다. 트럼프 측이 당일 투표에 중점을 두는 이유다. (3) 합리적 무지투표가 훌륭한 후보를 뽑는 방식이긴 한가에 대한 회의론이 자주 일어난다. 유권자들이 정말로 훌륭한 후보를 뽑기 위해 기꺼이 시간과 노력을 들이고 있는가라는 근본...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #선거인단 투표승자독식독특한 #투표 #선거인단 #미국 #후보 #가장 #유권자 #합리적 #선출

김이듬 시집 <히스테리아> 2020 전미번역상·루시엔 스트릭 번역상 수상 2020-10-16 15:24:18

번역본의 등가성까지 평가하는 상으로 그 위상을 인정받고 있다. 한국문학 작품이 전미번역상을 수상한 것은 올해 ?히스테리아?가 처음이다. 상금은 2500달러(286만원)이다. 이번 심사평에서는 "의도적으로 과도하고 비이성적인 시 언어로 도시의 일상 경험을 표현하는 흥미롭고 놀라운 작품집"이라고 평가했다. 이례적으로...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #김이듬 시집 #번역 #시집 #수상 #작품 #미국 #시인 #스트릭 #루시

'금융 라이선스' 없는 네이버, 포인트로 금융사업 한다? 2020-02-04 15:37:14

모호해진다. 1포인트는 1원의 가치를 가져 ‘등가성’도 충족한다. 카카오와 네이버는 증권, 은행 등과 자유롭게 연결되는 ‘종합금융플랫폼’이 되겠다는 그림을 그리고 있다. 하지만 꿈을 크게 꿀수록 저촉되는 법도 늘어난다. 네이버파이낸셜이 카카오와 달리 금융 라이선스를 받지 않는 이유를...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #금융 라이선스 #포인트 #현금 #업체 #카카오 #금융업 #은행

[오형규 칼럼] 2020년판 한국 사회 '신어 사전' 2020-01-30 18:34:46

것’으로 변질됐다. 정치개혁이라는 선거제 개편이 ‘표의 등가성’을 더 훼손한 어이없는 결과를 낳은 게 그 증거다. 온갖 위성정당이 출현해 4·15 총선 투표지가 정말로 1m를 넘을지도 모른다. 개혁이 아니라 개악이다. ‘민주적 통제’는 본래 헌법과 법률에 입각한 권력 견제를 뜻한...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #오형규 칼럼

한국당, 준연동형 비례대표제 선거법에 헌법소원 청구 2020-01-03 18:10:39

또 투표가치의 등가성이 지켜지지 않기 때문에 평등선거 원칙에도 반한다고 본다. 준연동형 선거제가 도입되면 각 정당이 분리와 연대 등을 통해 기형적인 방식으로 의석수를 늘리는 데만 치중하게 될 것이란 게 한국당의 주장이다. 한국당 측은 "비례성보다는 정당 구도의 조정을 통한 의석 수 확보에 초점이 맞춰질...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #한국당 준연동형 #정당 #한국당 #지역구 #의석

헌재로 가는 선거법 운명…학계 "이해 못할 계산식, 국민주권 침해" 2019-12-29 17:22:41

때문에 직접선거에 위배되지 않는다”고 말했다. 표의 등가성 논란…“최대 일곱 배 차이” 평등선거 위반 논란도 거세다. 지역구에서 다수 의석을 차지하는 주요 정당에 대한 비례대표 투표가 대거 사표(死票)가 돼 표의 등가성을 해친다는 지적이 나온다. 한국당이 시뮬레이션한 결과에 따르면 20대...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #헌재로 가는 #선거법 #헌재 #한국당 #정당 #비례대표 #위헌 #개정 #투표 #총선 #논란

[사설] 경제는 거덜나고 정치는 '로또판' 나라로 가는 건가 2019-12-25 17:52:59

투표의 등가성과 비례성을 위협한다는 비판에도 패스트트랙에 태워진 선거법 개정안이 최종 표결을 기다리고 있다. 개정 선거법은 협상 전반을 국회법상 원내교섭단체가 아닌 ‘4+1’이라는 임의 협의체가 주도해 절차와 정당성이 취약하다는 점을 떠나, 정치를 더 혼탁하게 만들 개연성이 높다. 더불어민주당과...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #사설 경제는