지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
우루과이 랜드마크에 "호날두 사랑해" 래커칠 '눈살' 2025-01-18 05:14:46
보면 손가락 상에는 '사랑해요 CR7'이라는 스페인어 글씨가 하트 표시와 함께 선명하게 보인다. 'CR7'은 포르투갈 출신 축구선수 크리스티아누 호날두를 뜻하는 표기다. 엘파이스를 비롯한 현지 언론은 래커로 보이는 도료가 쓰였다는 당국 전언을 보도했다. 이 글씨는 30세 우루과이 국적 여성이 쓴 것...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
다시 트럼프에 기대는 베네수野…'한지붕 두대통령' 재현? 2025-01-18 01:30:10
BBC방송 스페인어판(BBC 문도) 인터뷰에서 "트럼프는 첫 임기 때 북한 김정은에 (대화) 이니셔티브를 진행했고, 이젠 마두로에게 비슷하게 접근할 수도 있다"며 "이를 통해 (트럼프) 친구들이 베네수엘라에서 사업을 하고, 많은 돈을 벌 기회를 마련할 것"이라고 전망했다. 마두로 베네수엘라 대통령도 트럼프 재집권 확정...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
멕시코 '강제실종' 다룬 佛영화감독 "주민들께 사과" 2025-01-17 01:36:18
CNN 스페인어판과 AP통신에 따르면 프랑스 출신 오디아르는 영화 홍보차 찾은 멕시코시티에서 현지 취재진과 만나 "멕시코 주민들이 이 영화에서 불편함을 느끼는 부분이 있다면, (주민들께) 사과를 드린다"고 말했다. 이 뮤지컬 영화는 당국 추적을 피하려고 성전환 수술을 하는 멕시코 카르텔 보스와 그를 돕는 여자들의...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
[르포] LA 1천만명 주민에 "대피준비하라" 오류 경보…주민들 한때 패닉 2025-01-11 08:30:22
영어 메시지는 없고 스페인어 메시지만 떴다. 인터넷 번역기를 돌려보니 대피 경고 문자였다. 하지만 기자가 쓰는 다른 휴대전화기와, 다른 통신사를 이용하는 기자의 가족에게는 같은 문자가 오지 않은 것으로 미뤄 역시 전송 오류로 추정된다. 인근 지역의 화재는 전날보다는 진정세를 보이고 있는 상황이었기 때문이다....
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
멕시코 경제장관 "트럼프 관세 위협, 해결책 도출 낙관" 2025-01-11 04:12:42
때 체결된 티멕(T-MEC·USMCA의 스페인어 표기)이 큰 성과를 거뒀다는 것"이라며 "(미국은 강국이지만) 멕시코가 예전과 비교해 협의 과정에서 취약한 상황에 부닥칠 수 있는 경제적 약세 국면도 아니다"라고 주장했다. 멕시코 정부는 특히 자국에 생산 공장을 둔 제너럴모터스(GM)와 포드 등 미국 업체의 경쟁력이 USMCA를...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
"조류충돌 막아라"…매까지 날려 새 쫓는 공항 2025-01-09 17:43:24
스페인어 문화권인 남미에서 흔하다. 아르헨티나 부에노스아이레스의 엘팔로마르공항, 우루과이 카라스코 국제공항, 멕시코시티 국제공항 등이 대표적이다. 스페인은 이슬람 통치 시절 매사냥이 발달했고, 지금도 고급 스포츠로 인식돼 관련 전문가가 많다. 스페인 정부는 2010년 유네스코 인류문화유산으로 ‘매사냥’을...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
[CES 2025] 삼성SDS, 세계 최초 3개 이상 언어 통번역 서비스 공개(종합) 2025-01-09 06:33:58
현재 한국어, 영어, 중국어, 독일어, 프랑스어, 스페인어 등 10개 언어의 음성을 인식해 실시간 통역 자막을 제공하며 러시아어, 헝가리어, 아랍어 등 총 15개 언어에 대해서는 번역 서비스를 지원한다. 브리티 코파일럿은 이메일, 메신저, 영상 회의 등 협업 설루션에 생성형 AI 기술을 적용한 서비스로 지난해 4월 출시...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[CES 2025] 삼성SDS, 세계 최초 3개 이상 언어 통번역 서비스 공개 2025-01-09 04:00:01
한국어, 영어, 중국어, 독일어, 프랑스어, 스페인어 등 10개 언어의 음성을 인식해 실시간 통역 자막을 제공하며 러시아어, 헝가리어, 아랍어 등 총 15개 언어에 대해서는 번역 서비스를 지원한다. 삼성SDS는 또 별도의 명령 없이도 사용자의 메일, 문서 자료 등과 같은 사내 지식 정보를 활용해 업무를 스스로 처리하는 AI...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[멕시코이민 120주년] '눈물의 애니깽'에서 이젠 '비바 꼬레아' 2025-01-05 07:01:02
후손이라는 뜻의 스페인어) 후손'이라는 제목의 23분 분량 다큐멘터리를 제작했던 멜리사 몬드라곤 감독은 연합뉴스와의 인터뷰에서 "후손들은 서로 다른 전통을 가진 매우 다른 나라를 배경으로 성장했다고 봐야 한다"며 "한인 후손들이 선조의 슬픔을 공유하며 멕시코 내 공동체로 자리 잡은 것을 목격했다"고...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
조현범 한국앤컴퍼니그룹 회장 "프로액티브 혁신 중요…리더 되자" 2025-01-02 09:47:41
이러한 신년사를 밝혔다. 신년사는 영어, 스페인어, 중국어, 아랍어 등 총 26개국 언어로 공유됐다. 그는 지난 한 해 성과에 대해 "회사 발전을 위해 최선을 다해준 임직원 여러분께 감사하다"면서도 "이 정도 결과에 만족하거나 우리의 비즈니스가 안정적이라며 안도하지 말자"고 주문했다. 이어 "그룹의 주요 사업 부문이...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
