지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
日 새 연호, 중국 아닌 일본 고전 첫 인용 의미는(종합) 2019-04-01 15:52:05
고대 시가집 '만요슈(万葉集)'의 '매화의 노래'가 출전 日 국민 자부심 고양 효과 기대한 듯…국수주의 강화 우려도 (도쿄=연합뉴스) 박세진 특파원 = 일본이 오는 5월 1일 즉위하는 나루히토(德仁·59) 새 일왕 시대를 규정할 연호를 처음으로 일본 고전에서 인용한 '레이와'(令和)로 결정한 것은...
日 새 연호, 중국 아닌 일본 고전 첫 인용 의미는 2019-04-01 14:46:00
시가집인 만요슈(万葉集)에 나오는 구절에서 연호를 따왔다. 이에 대해 아베 신조 총리는 "만요슈는 1천200여년 전 편찬된 일본 최고의 노래집"이라며 "천황, 황족, 귀족은 물론이고 농민까지 폭넓은 계층의 사람들이 부른 노래가 들어 있다"고 말했다. [로이터 제공][https://youtu.be/3ibL3ZrkZzM] 일본의 풍부한 문화와...
日, 중국 고전에 없는 첫 연호 '레이와(令和)' 쓴다(종합) 2019-04-01 13:00:04
시가집 '만요슈'의 '매화의 노래' 인용 나루히토 새 일왕 즉위하는 5월 1일부터 사용 (도쿄=연합뉴스) 박세진 특파원 = 오는 5월 1일 시작되는 나루히토(德仁·59) 새 일왕 시대의 이름이 될 연호(年號)가 '레이와'(令和)로 결정됐다. 레이와는 일본에서 가장 오래된 시가집인 만요슈(万葉集)의...
[표] 일본 근대 연호 변천사 2019-04-01 11:52:22
일본에서 가장 오래된 시가집인 만요슈(万葉集)에 나오는 말이다. ┌───────┬───────┬───────┬──────┬──────┐ │ 일왕(덴노) │생전 이름(いみ│ 연호(年號) │ 출전 │ 재위 │ │ 대수(代數) │な, 諱) │(사후에는 시호│││ │ │ │<諡號>로 쓰임)│││...
[저자와 함께 책 속으로] 향가 연구자 김영회 씨 "기존 향가 해석은 태반이 오류…소리 아닌 의미로 풀어내야" 2019-02-07 17:25:21
소개했다. 저자에 따르면 오쿠라 교수는 일본에서 가장 오래된 시가집인 ‘만엽집’과 같은 방식으로 우리 향가를 ‘일본 말소리’처럼 해석했다.고(故) 양주동 박사도 오쿠라 교수 연구법을 보완해 20세기 조선 최고의 책으로 꼽히는 《조선고가연구》를 썼다. 그는 “그랬던 양 박사마저도...
올해 외국문학 번역지원 대상에 '메인스트리트' 등 9권 2018-12-10 10:42:51
지급되며, 번역 완료 후 출판 시 별도로 인세를 지급한다. 번역이 완료된 작품은 문학과지성사에서 '대산세계문학총서'로 출판된다. '대산세계문학총서'에서는 최신작인 페소아 시가집 '내가 얼마나 많은 영혼을 가졌는지'를 포함해 현재까지 150권의 작품이 출판됐다. bookmania@yna.co.kr...
[ 분야별 송고기사 LIST ]-문화 2018-10-18 15:00:04
개인전 181018-0493 문화-003611:24 페르난두 페소아 시가집 '내가 얼마나 많은 영혼을…' 181018-0496 문화-003711:25 기자협회 "통일부 탈북민 기자 배제는 언론자유 침해" 181018-0517 문화-003811:35 스페인·그리스·터키대사들이 전하는 해양관광 강국 '노하우' 181018-0533 문화-003911:46 막...
페르난두 페소아 시가집 '내가 얼마나 많은 영혼을…' 2018-10-18 11:24:44
페르난두 페소아 시가집 '내가 얼마나 많은 영혼을…' 시선집 잇따라 출간 (서울=연합뉴스) 임미나 기자 = 포르투갈의 천재 시인 페르난두 페소아(1888∼1935) 시선집이 국내에서 잇따라 출간돼 주목받는다. 최근 민음사에서 '시는 내가 홀로 있는 방식', '초콜릿 이상의 형이상학은 없어' 두...
삼국시대 향가 연구 자료, 일본 '만요슈' 국내 첫 완역 2018-08-17 17:37:37
연구자 중 처음으로 일본의 가장 오래된 시가집인 만요슈(萬葉集)를 한글로 완역해 책을 펴냈다고 17일 밝혔다. 만요슈는 서기 770년경에 편찬된 일본에서 가장 오래된 시가집이다. 이 책에 수록된 4천516수의 시가 작가 중 상당수가 백제나 고구려, 신라에서 일본으로 건너간 사람들이다. 시가의 표기 방식이 향가를 쓴...
김현성 손현숙 10년 만에 합동 공연 2018-01-09 19:19:27
‘백석 시가집-나와 나타샤와 흰 당나귀’ ‘윤동주의 노래’ ‘어머니와 시와 남해’ 등 유명 시인들의 작품을 음반으로 발표해왔다. 오랫동안 준비한 제주 4·3 70주년 관련 노래도 이날 발표한다. 관객들에게는 ‘이등병의 편지’ 필사악보를 증정한다.손현숙은 포크그룹...