[남북미 판문점 회동] 김정은 통역에 새 얼굴…신혜영 교체됐나 2019-06-30 18:01:03

김 위원장의 통역을 맡았던 신혜영은 보이지 않았다. 신혜영은 그동안 김 위원장의 단골 영어통역이었던 김주성을 대신해 하노이 때 최고지도자의 '귀'와 '입' 역할을 하는 '1호 통역'으로 투입된 것으로 알려졌다. 그러나 신혜영이 김 위원장과 트럼프 대통령의 세 번째 만남에는 모습을...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #남북미 판문점 #위원장 #통역 #신혜영

CNN "'처형설' 北김혁철 살아있어…구금상태서 조사받는 중"(종합) 2019-06-04 15:25:12

회담에서의 북측 통역사는 '신혜영'이며, 김성혜는 통일전선부 통일책략실장을 맡고 있었다. 앞서 일부 국내 언론은 북한이 2차 북미정상회담 결렬의 책임을 물어 김혁철 대표 등을 처형했고 김영철 노동당 부위원장은 강제노역 등 혁명화 조치를 당했다고 보도했다. 또 김혁철과 함께 실무 협상을 담당한 김성혜...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #CNN 처형설 #소식통 #김혁철 #부위원장 #보도

CNN "'처형설' 北김혁철 살아있어…당국 조사받는 중" 2019-06-04 14:08:47

신혜영'이며, 김성혜는 통일전선부 통일책략실장을 맡고 있었다. 앞서 일부 국내 언론은 북한이 2차 북미정상회담 결렬의 책임을 물어 김혁철 대표 등을 처형했고 김영철 노동당 부위원장은 혁명화 조치를 당했다고 보도했다. 또 김혁철과 함께 실무 협상을 담당한 김성혜 실장도 정치범수용소에 보내졌으며, 통역도...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #CNN 처형설 #김혁철 #조사 #보도

무자격자에게 진료 맡긴 치과 의사 징역형 집행유예 2019-03-04 14:21:35

법조계에 따르면 대전지법 형사5단독 신혜영 판사는 보건 범죄 단속에 관한 특별조치법 위반 혐의로 기소된 대전의 한 치과의원 원장 A(55)씨에게 징역 1년 6월에 집행유예 2년과 벌금 500만원을 선고했다. 또 A씨와 공모해 무면허 의료 행위를 한 혐의로 재판에 넘겨진 B(38)씨에게는 징역 1년 4월에 집행유예 2년과 벌금...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #무자격자에게 진료 #행위 #혐의 #의료

[영상] 북한 첫 여성 '1호 통역' 시선강탈…위원장의 통역관들 2019-02-28 15:06:04

2차 정상회담에 '뉴페이스' 영어 통역관을 동반해 눈길을 끌었습니다. 백악관이 앞서 배포한 자료에 따르면 여성 통역관의 이름은 신혜영인데요. 앞서 지난 26일 김 위원장의 베트남 동당역 도착 당시 주목받았던 베트남어 통역관과 함께 김 위원장을 밀착 수행했습니다. 영상으로 보시죠. <편집 : 김혜주>...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #영상 북한 #통역관

[하노이 담판] '달라진' 김정은, 사실상 첫 기자회견…전 세계 생중계(종합) 2019-02-28 14:33:51

있느냐'고 묻자 김 위원장 통역 담당인 북측 신혜영 통역사가 잠시 멈칫했고, 김 위원장은 통역을 듣고도 별도의 발언은 하지 않았다. 그러자 트럼프 대통령은 즉각 "모든 걸 다 논의하고 있다"며 재빨리 말을 이어갔다. 계속 '질문 세례'가 이어지자 리용호 외무상은 "기자들 내보내는 게 어떻겠냐"고 다소...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #하노이 담판 #위원장 #기자 #질문 #트럼프 #통역

[하노이 담판] 김정은·김영철-트럼프·폼페이오, 4분간 '정원 환담'(종합) 2019-02-28 13:07:03

수영장 쪽으로 향했다. 신혜영 북측 통역관과 이연향 미측 통역관이 뒤따랐지만, 양 정상은 딱히 통역을 거치지 않고 대화하는 모습이었다. 김 위원장은 트럼프 대통령에게 무언가 이야기하며 환하게 웃기도 했다. 북미 정상은 수영장 근처에 마련된 초록색 원형 탁자와 의자 앞에서 기다리던 김영철 부위원장과 폼페이오...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #하노이 담판 #트럼프 #위원장 #정상 #폼페이 #대통령 #김영철 #모습

[하노이 담판] 김정은·김영철-트럼프·폼페이오, 4분간 '정원 환담' 2019-02-28 12:10:25

회랑을 따라 나란히 걸어 나왔다. 신혜영 북측 통역관과 이연향 미측 통역관이 뒤따랐지만, 양 정상은 딱히 통역을 거치지 않고 대화하는 모습이었다. 김 위원장이 트럼프 대통령에게 무언가 이야기하며 환하게 웃기도 했다. 북미 정상은 정원 한켠에 마련된 초록색 원형 탁자와 의자 앞에서 기다리던 김영철 부위원장과...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #하노이 담판 #트럼프 #정상 #위원장 #대통령 #김영철

[하노이 담판] 최종협상 나선 北美정상 얼굴엔 긴장·미소 교차 2019-02-28 11:51:36

신혜영·이연향이 전날과 같이 북미 양측 통역사로 정상 바로 뒤편에 밀착해 붙었다. 양 정상 사이에는 둥근 탁자가 놓였고, 뒤편에는 성조기와 인공기가 번갈아가면서 걸렸다. [풀영상] 김정은 "직감으로 좋은 결과 생길 것 같아" 트럼프 "서두를 생각 없다" / 연합뉴스 (Yonhapnews)[https://youtu.be/OKVLUMXEllk]...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #하노이 담판 #트럼프 #위원장 #대통령 #발언 #표정 #고개