지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
글로벌 OTT 영상도 AI가 번역.... 엑스엘에이트, 36억 투자 유치 [허란의 VC 투자노트] 2022-07-18 10:34:41
글로벌 번역서비스 제공업체(LSP) 아이유노-에스디아이와 협업을 하고 있다. 엑스엘에이트의 기계 번역으로 초벌 번역을 한 후 번역사의 사후 편집을 통해 최종 자막이 공급되는 프로세스다. 구글 애플 출신 창업자 엑스엘에이트는 구글 인공신경망 기반 자연어처리 서비스 출시를 이끌었던 정영훈 대표와 애플 엔지니어...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
'공부합쇼'와 '공부해라' 다르게 번역하는 실리콘밸리의 AI 2022-07-18 10:22:16
위해 글로벌 번역서비스 제공업체(LSP) 아이유노-에스디아이와 협업하고 있다. 하반기에는 영상 번역툴 미디어캣(MediaCAT)을 선보일 예정이다. 미디어캣은 영상을 업로드하면 몇 번의 클릭만으로 자동으로 대사을 추출해 타임코드를 맞추고 대사를 원하는 언어쌍으로 번역한 뒤 원하는 음성으로 더빙작업까지 지원한다....
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
[Start-up Invest] 구글·애플 출신이 만든 AI 번역 기술 스타트업, 투자 불황에도 36억원 투자 유치 2022-07-18 09:36:52
글로벌 번역서비스 제공업체(LSP) 아이유노-에스디아이와 협업하고 있다. 넷플릭스에서 고객에게 제공하는 콘텐츠의 초벌 번역은 엑스엘에이트의 기술이 더해져 그 속도가 가속화됐으며, 기계 번역 이후 휴먼 번역사의 사후편집을 통해 최종 자막이 공급되는 프로세스다. 엑스엘에이트가 창업 이후 번역한 영상 콘텐츠 ...
- 뉴스 > 취업
- 바로가기
-
국민연금 PEF 위탁운용사에 IMM인베, SG PE, 스톤브릿지 선정 2022-07-06 16:24:49
8호)를 조성해 글로벌 영상 자막·더빙 제작업체인 아이유노(1400억원), 휴젤 공동투자(1750억원) 등 누적기준 5800억원을 투자했다. 후속 펀드를 만들 수 있는 펀드 소진율이 70%에 근접해지면서 내년 클로징을 목표로 새 펀드 조성에 돌입했다. SG PE도 7000억원 규모로 준비중인 4호 펀드 조성에 파란 불이 켜졌다. SG...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[Start-up Invest] ‘인공지능 미디어 번역 스타트업 ‘엑스엘에이트에이아이’, 퓨처플레이서 투자 유치 2022-04-20 15:49:29
있다는 장점을 가지고 있다. 현재 ’엑스엘에이트에이아이’의 미디어 특화 인공지능은 일 기준 10,000,000건의 문자를 번역하고 있으며, 이러한 신속 정확한 번역 서비스와 함께 전문 번역가의 품질관리(추가 번역)가 결합되어 신속하게 해당 콘텐츠를 세계에 수출할 수 있도록 지원한다. 넷플릭스, 디즈니, HB...
- 뉴스 > 취업
- 바로가기
-
평균연봉 보니…대기업서 스타트업 갈만하네 2022-04-14 17:21:19
아이유노글로벌은 5356만원 등이었다. 스타트업계에서는 기업이 공개한 평균 연봉이 급여 수준을 정확히 보여주는 데 한계가 있다는 지적도 나온다. 업무에 따라 연봉 테이블이 크게 다르기 때문이다. 당근마켓 관계자는 “인턴도 급여 계산에 포함되기 때문에 당근마켓의 지난해 정직원 평균 연봉은 5162만원보다 많다”고...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
"넷플릭스도 우리 없인 안돼"…콘텐츠 번역 '세계 1위' 아이유노 2022-02-21 17:37:38
있다. 글로벌 콘텐츠 번역 부문 1위 기업인 아이유노SDI가 그 주인공이다. 넷플릭스, 디즈니+, HBO, 아마존스튜디오, 소니 등 세계 쟁쟁한 OTT 회사들이 아이유노SDI에 자막과 더빙을 맡긴다. 세계 콘텐츠 번역 시장에서 점유율은 15%에 이른다. 10년 전 2400만원에 불과했던 연간 매출은 6000억원을 바라보게 됐고, 최근엔...
- 뉴스 > 증권
- 바로가기
-
IMM인베, 세계 1위 더빙기업 아이유노SDI에 1400억 투자 2022-01-28 12:56:48
게재된 기사입니다. 자막 및 더빙 전문기업 아이유노SDI미디어그룹(이하 아이유노SDI)에 국내 사모펀드(PEF) 운용사 IMM인베스트먼트가 1400억원을 투자한다. 투자 유치 과정에서 아이유노SDI는 1조원 이상의 기업가치를 인정받아 유니콘 반열에 올랐다. 28일 투자은행(IB)업계에 따르면 IMM인베스트먼트는 자체...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
손정의 비전펀드 전략 급회전…'中 급감속·유럽 급가속' [정영효의 일본산업 분석] 2021-12-12 13:03:53
상대적으로 낮은 가격에 투자할 수 있다"고 말했다. 지난 10월에는 일본의 바이오 스타트업인 애큐리스파머에 68억엔을 투자했다. 비전펀드의 첫번째 일본 기업 투자다. 한국 기업 가운데는 쿠팡(전자상거래·3조3000억원)과 아이유노(번역 및 자막·1800억원), 뤼이드(AI 교육·2000억원), 야놀자(2조원) 등 4개 기업이...
- 뉴스 > 증권
- 바로가기
-
日벤처시장 '활짝'…손정의 비전펀드, 현지기업 첫 베팅 2021-10-31 18:11:57
기업 가운데는 쿠팡(전자상거래·3조3000억원)과 아이유노(번역 및 자막·1800억원), 뤼이드(AI 교육·2000억원), 야놀자(2조원) 등 4개사가 비전펀드의 투자를 받았다. 애큐리스파머는 노바티스제약 일본법인 사장 출신인 쓰나마 가즈나리가 올해 1월 설립한 벤처기업이다. 미국과 유럽에서 제조·판매가 승인된 수면장애...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
