한컴인텔리전스, AI 기반 번역 서비스 출시 2021-05-11 13:49:28

Translab)'을 선보인다고 11일 밝혔다. 나루트랜스랩은 번역 전문 기업 에버트란과의 기술 협력을 기반으로 탄생했다. AI 엔진, 번역지원툴(Computer Assistant Tool), 번역 메모리(Translation Memory) 등을 활용해 번역 소요시간을 단축시켰다. 번역 과정에서 AI는 '초벌 번역물'을 만드는 역할을 한다. 이후...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #한컴인텔리전스 AI #번역 #서비스

광운대 ‘제3회 전국대학생 기계번역 경시대회’ 개최 2021-02-08 17:48:37

㈜에버트란의 후원으로 진행됐다. 이번 대회에는 광운대, 동국대, 성신여대, 육군사관학교, 이화여대 학부생 40여 명이 참여했다. 참가자들은 ㈜에버트란이 자체 개발한 기계번역 포스트에디팅 플랫폼에 접속하여 주어진 90분 동안 기계번역에서 자동으로 제시된 한국어와 영어 초벌 번역문 각 25문장을 한 문장씩 원문과...

• 뉴스 > 취업
• 바로가기
• #광운대 제3회 #광운대 #육군사관학교 #평가 #기계번역 #진행

42년 만의 국내 개봉 ‘시체들의 새벽’, 포스터 공개 2020-03-31 17:16:15

퓰리처 상을 최초로 수상한 영화평론가 로저 에버트의 “현존하는 공포영화 중 최고의 작품”이라는 한 줄 평은 영화 ‘시체들의 새벽’을 극장에서 관람해야 할 이유를 명확히 제시하고 있다. 한편, 영화 ‘시체들의 새벽’은 4월15일 국내 개봉한다.(사진제공: 피터팬픽쳐스) bnt뉴스 기사제보 star@bntnews.co.kr

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #42년 만의 #시체 #영화 #새벽 #비판 #쇼핑몰 #개봉

광운대 AI번역산업연구센터, 인공지능 한·영 법률번역 전문서비스 론칭 2019-12-13 15:16:00

AI번역산업연구센터와 에버트란이 12일 광운대 80주년기념관 307호에서 인공지능 법령번역 전문서비스를 론칭했다. 인공지능 법령 번역 전문번역 서비스에 사용되는 기계번역 기술은 최근 각광 받고 있는 구글과 파파고에서 서비스되고 있는 인공신경망 기계번역 기술보다 법령 번역에 전문화된 기계번역 기술을 개발하여...

• 뉴스 > 취업
• 바로가기
• #광운대 AI번역산업연구센터

마야제국 지배계층 옥수수 선호 식단이 문명 붕괴 이끌어 2019-07-08 11:28:31

따르면 노던애리조나대학(NAU)의 클레어 에버트 박사가 이끄는 연구팀은 마야인의 유해에 남은 콜라겐의 탄소와 질소 안정 동위원소를 측정해 당시 식단을 분석한 결과를 인류학 분야 학술지인 '최신 인류학(Current Anthropology)' 최신호에 발표했다. 연구팀은 극심한 기후 스트레스에서 지배계급의 옥수수 선호...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #마야제국 지배계층 #옥수수 #식단 #고전기 #유해 #연구팀 #동위원소 #가뭄

톡톡 튀는 아이디어로 무장한 日스타트업…"유글레나로 바이오연료" 2019-07-02 09:52:25

미나토구에 있는 에버트론은 물분자를 연구하는 스타트업이다. 2014년 9월 설립됐다. 물분자의 진동을 이용하면 화학적인 처리를 하지 않더라도 식자재를 신선하게 보관할 수 있다는 원리를 활용해 튀김기, 냉장고, 와인 숙성기 등 다양한 제품을 개발했다.히사오 타나카 에버트론 창업자 겸 최고경영자(ceo)는 식자재의...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #톡톡 튀는 #바이오연료 #유글레나 #스타트업 #일본 #에버트 #회사 #식자재 #진동

광운대, ‘2019 전국 대학생 기계번역 경시대회’ 개최 2019-06-21 10:55:00

에버트란이 자체 개발한 VisualTran 번역 플랫폼에서 원문수정(pre-editing)과 번역문 교정(post-editing)을 한 후, 완성된 번역물을 다시 서버에 탑재하며 제출하는 방식이었다. 경시대회의 결과물은 내국인, 외국인 전문가가 3주간 평가한 후, 지난 18일 시상식을 열었다.  최우수상을 수상한 육군사관학교 여승훈...

• 뉴스 > 취업
• 바로가기
• #광운대 2019 #광운대 #경시대회 #기계번역 #번역 #개최 #대학생

獨연구팀 "독일 국민의 54%, 난민에 부정적" 2019-04-26 18:56:23

대해 부정적인 시각을 나타냈다. 26일 프리드리히 에버트 재단이 빌레펠트대 연구팀에 의뢰해 지난해 독일인 1천890명을 대상으로 연구조사한 결과, 조사대상의 54.1%가 난민에 대해 부정적인 반응을 보였다. 옛 동독지역에서는 63%가, 옛 서독지역에서는 51%가 난민에 대해 부정적인 견해를 드러냈다. 시리아 내전 등으로...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #연구팀 독일 #난민 #부정적 #대해

獨국민 과반, 국가발전위해 이민자 '환영', 난민은 '그만' 2019-04-02 06:20:00

차를 드러냈다. 중도좌파 사회민주당의 정책연구기관인 프리드리히 에버트 재단이 최근 발표한 '실용적 이민국가 : 독일 국민의 이민에 대한 생각'이라는 연구보고서에 따르면, '이민자가 독일의 기회'라는 문항에 전체 응답자의 53%가 동의했다. '동의하지 않는다'는 답변은 29%였다. 응답자의...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #국민 과반 #성향 #난민 #응답자 #독일 #민족주의 #동의